小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mr. Waddy's Return » CHAPTER VII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 IN the morning Mr. Waddy awaked, and, looking feebly around, discovered Mrs. Dempster.
 
“Where is the other?” he asked, half rising and falling back disappointed.
 
Mrs. Dempster called her daughter.
 
Miranda came, splendidly fresh from her morning’s duties in full air, and her tawny2 locks shaken about in dishevelled luxuriance.
 
“Not you,” said Mr. Waddy, shrinking a little from her lioness aspect. “I want the other. She had a tarpaulin3 and yellow canvas clothes the first time, and then I saw her again here—I am sure it was here. Here! Where am I?”
 
He stopped and looked about him wildly.
 
“Why, you’re in my house,” responded Mrs. Dempster soothingly4, “an’ I hope you’ll make yerself to hum. You’ve been drownded an’ that was Miss Sullivan that found you. Ef she hadn’t been kind er cur’us about goin’ out to see how a storm feels, massy knows where you’d be now.”
 
[51]“Miss Sullivan?” repeated Mr. Waddy. “There is no one of that name who would take any trouble for me.”
 
“She did take a sight er trouble, though,” said the old lady, “an’ some folks’d be more thankful for ’t than you seem to be. ’Tain’t every city lady that’ll go wadin’ ’round an’ resk drownin’ herself to haul out a man. Some of them other gals5 would ’a’ sat down an’ screamed.”
 
“Madam,” said Mr. Waddy, with weak testiness6, “I am not acquainted with Miss Sullivan and did not ask her to save me.”
 
“Wal, now!” said Mrs. Dempster to herself. “Sakes alive! What an ongrateful critter! I can’t stan’ it; but I s’pose he’s sick and onreasonible.”
 
So saying she marched out, and clattering7 pans soon banged a warlike accompaniment to her murmured wrath8.
 
Miranda remained, and Mr. Waddy turned to her in a despairing search for information.
 
“You are sure that person in the tarpaulin was Miss Sullivan?” he questioned. “Sullivan, I think you said?”
 
Miranda nodded.
 
“Quite certain,” she assured him.
 
“Then,” murmured Waddy, “I’ve seen a ghost. I’m insane. I always wished to know what the feeling was. Now I have it. Bring a strait-jacket, quick! I’m dangerous! Hold me!”
 
[52]And he sank back, looking excessively feeble and quite manageable.
 
Presently he seemed to revive a little.
 
“Miss Miranda,” he continued, “how do you suppose I know your name?”
 
“Perhaps you heard mother call me,” she suggested.
 
“No,” said he, “I heard it in a dream, an exquisite9 dream, such as may come to us insane men to compensate10 us for losing our wakeful wits. My dream was this: I thought that I was lying powerless in the dominion11 of a wonderful delight—a delight not strange, but seemingly familiar as a fulfilled prophecy, whose fulfilment had been forever a lingering certainty. I was lying, trammelled by a willing motionlessness, in the loveliest glade12 of a wood fresh as Paradise. And then my trance, so content with its own happiness, was visited with happiness inexpressibly greater. It seemed that a face, well known, as to dreams of infancy13 a mother’s sweet watchfulness14 may be,—that such a face, perhaps my own life-long dream of pureness personified, bent15 over me and seemed searching through my closed eyes, into my very soul, for the imperishable legends of my better life, written there beneath my earliest and holiest vows16. I heard a voice, such as I may have dreamed the voice of an angel, and it said, ‘Beautiful world of God! Why are we not happy?’ Then all the vision faded into dimness[53] and someone like you, you in fact, came between me and the angel, and the voice called you by your name, ‘Miranda.’”
 
“It is a very pretty dream,” said Miranda, as he stopped, visibly exhausted17, “and truer than most dreams. When we were bringing you up from the beach, we rested several times in the wood, and Miss Sullivan, who seems to me like an angel, stooped over you to see whether you were reviving at all. I remember, too, that she said something like what you heard.”
 
“Miss Sullivan,” repeated Mr. Waddy, rather crossly; “a very respectable young woman, I’ve no doubt. But I don’t know her—well, I must have been in a trance and seen old visions.”
 
He remained silent for some time, buried in thought—not pleasant thought, to judge by his countenance18.
 
“Princess Miranda,” he resumed, at last, “what may be the name of your realm? Where am I? Is Duke Prospero without?”
 
“You’re in father’s house on The Island in Maine,” answered Miranda simply. “There’s father, now, just come back from taking Miss Sullivan to Loggerly.”
 
“So she’s gone without stopping to see whether I lived or died!” muttered Mr. Waddy. “I’m glad of it. Infernal bore! to have to thank her and pay compliments to some namby-pamby plough-girl.[54] Let’s see what I can give her—a six-inch cameo—a copy of Tennyson’s poems—an annuity19 of ten bushels of tracts20? She won’t like money—I know these Yankee girls. This Miranda is another style. By curry21!” asseverated22 he rapturously, “she is as grand as a lioness. Singularly like Hawkins’s partner in the schooner23. Ah, those poor fellows! Not one of them left, I’m afraid.”
 
His reverie was interrupted by the entry of old Dempster, accompanied by his wife and Dan’l.
 
“Wal, sir,” began the former, with brisk heartiness24, “I’m glad to see you doin’ better. Here’s some money we found in your belt—three hundred an’ fifty dollars. Count it, if you please.”
 
“Never mind the money,” said Waddy. “I would give that and much more to have news of the vessel25 I was wrecked26 in. Have you heard anything about her? She was a Down East schooner named the Billy Blue Nose.”
 
“What might the name of her owner be?” asked Mr. Dempster. “One of my boys has been buyin’ a schooner up to Halifax.”
 
“Hawkins was the name; but he had a partner, a very fine young fellow, who told me he lived on this coast. He lashed27 me to the spar and stayed by me till she struck. His name was Dempster—William Dempster.”
 
“Mother,” said the old man, very solemnly, after a moment, “it’s our boy Willum. He is lost.”
 
[55]For another moment they were silent, as men are when fatal words have been spoken; then the women’s sobs28 burst forth29.
 
“There’s no time to cry—not fer us men, at least,” added the father. “I’ve said my prayers, mother, an’ you kin1 pray while we’re gone. Dan’l, you go down to Brother Jake’s an’ tell him it was Willum’s schooner that this man was in. He’d better take the boys an’ go along the rocks west o’ the beach. You come after me down to our P’int—no—you go with Brother Jake—I want t’ be alone.”
 
He walked away heavily, as one carrying a great burden. He could have no hope, but that worst assurance of death—the sight of death, of his son lying crushed and drowned on the rocks.
 
Mrs. Dempster went to the bed and, stooping over, kissed Mr. Waddy softly. The poor fellow, weakened by his hurts, struck to the heart by the sorrow he had brought to this family, burst into tears. And to mother and sister, also, came the agonising relief of bitter tears.
 
Mr. Waddy was left alone and, overwearied, he slept. And while he slept, life was busy with his frame, renewing it again, rebuilding all its shrines30 of saintly images, and all its cells where lonely thoughts dwelt sadly. When he awakes, his manfulness will avail that he may again take up the old burdens, which he had, in his dream, laid down.
 
[56]All that day the father searched along the shore, seeking what he feared to find. He did not speak, but all the while his heart was calling upon one name; and there was no reply. He wandered along the jagged rocks of the harsh, iron coast, little coves31 and clefts32 interrupting his progress. Into every one of these he must peer shrinkingly, seeing in each, in a hasty vision of the mind, a form he knew, caught in the sheltered shallows and swaying heavily as the tide poured in over dyke33 of rock or strip of shining sand. He swung himself from crag to dangerous crag, recklessly—yet not recklessly, even in spots of desperate peril34, but saving strength and untremulous vigour35 of hand and limb; for at any moment there might be for him a burden to bear, tenderly, lovingly, bitterly.
 
At times he would pause and look long and earnestly out upon the sea. The glitter of summer sunshine overspread its surface. Multitudes of brilliant sails, crowded by distance, came and went, and as they passed, he might imagine the cheery hail of whence and whither, and the wish from each to each of fortunate voyage. But his look did not rest on them; he was studying each hither surge, as it mounted and sank away—looking for something that was never heaved up by any sunlit billow, and that to see among the quick swoopings of seagulls would have been to him a horror and a shuddering36 despair.
 
[57]Father and brother and kinsmen37 sought the lost in vain; while in vain the mother and the sister prayed as they waited tearfully. But there was no answer to their prayers, save that universal cruel one, “Be patient! Yes, be patient!”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
3 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
4 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
5 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
6 testiness b4606c66e698fba94cc973ec6e5d1160     
n.易怒,暴躁
参考例句:
  • Testiness crept into my voice. 我的话音渐渐带上了怒气。 来自辞典例句
7 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
8 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
9 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
10 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
11 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
12 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
13 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
14 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
17 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 annuity Kw2zF     
n.年金;养老金
参考例句:
  • The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
  • He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
20 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
21 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
22 asseverated 506fcdab9fd1ae0c79cdf630d83df7f3     
v.郑重声明,断言( asseverate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He asseverated that he had seen a flying saucer. 他坚持说,他看见了飞碟。 来自辞典例句
23 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
24 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
25 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
26 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
27 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
28 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
31 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
32 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
33 dyke 1krzI     
n.堤,水坝,排水沟
参考例句:
  • If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.一只羊跳过沟,其余的羊也跟着跳。
  • One ant-hole may cause the collapse of a thousand-li dyke.千里长堤,溃于蚁穴。
34 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
35 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
36 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
37 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533