小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Bill Bolton and the Flying Fish » Chapter I THE DERELICT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter I THE DERELICT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “There’s something wrong over yonder, Osceola.”
 
“Where, Bill? What are you talking about?”
 
The young Seminole chief spoke1 from the rear cockpit of Bill Bolton’s two-seater amphibian2, into the transmitter of his headphone set. Bright August sunshine painted a calm Atlantic brilliant blue two thousand feet below the speeding airplane. Cirrus clouds like fleecy wisps of carded wool flecked a light blue sky which melted into the sea on the unbroken circle of their wide horizon. Since passing Cape3 Hatteras Light Ship flying north a quarter of an hour before, neither lad had seen a single thing to relieve the monotony of an empty ocean.
 
16
“I thought my eyesight was better than average,” Osceola continued, scanning the horizon, “but I don’t see a blessed thing.”
 
“It’s more habit than good vision—spotting something at sea,” returned Bill from his place at the controls. He clapped a pair of field glasses to his eyes. “There’s a single stacker off our starboard quarter. She’s almost hull6 down to the horizon. I’ve been watching her off and on for the past five minutes, and I’ll swear she hasn’t moved an inch. What’s more—the glasses don’t show the slightest sign of smoke.”
 
“I can make her out now. Think she’s worth while investigating?”
 
“Yes, I do. There’s something queer about that ship.”
 
“Why not investigate then?”
 
“That’s my idea. The people on board may be in a bad way. It’s our duty to be of help if we can.”
 
17
“I’m with you, but—how about the time, Bill? You father expects us in New York this afternoon.”
 
Young Bolton banked to starboard, then neutralized7 his ailerons when the plane’s nose was headed toward the dot on the horizon.
 
“The airline distance between Miami and New York City is one thousand and ninety-five miles,” said Bill, applying a normal amount of right rudder to offset8 the torque. “We’re a good deal better than half way now, and we’ve made swell9 time with this light wind on our tail all the way. Don’t worry, you’ll see the Statue of Liberty before they turn the floodlights on her tonight.”
 
“Okay. Your father is such a grand guy—he’s been so wonderful to me and my people ever since we cleaned up that Martinengo gang—I’d hate to disappoint him. And especially so now when he is giving me this trip north.”
 
18
“I savvy,” Bill replied. “I’m pretty fond of Dad myself—but he’d be the last person in the world to suggest we pass up anything like this, you know.”
 
He brought the glasses to his eyes again and stared through them for a full minute without speaking.
 
“The nearer we get, the queerer she looks,” he muttered finally.
 
“Some kind of a yacht, isn’t it?”
 
“It is. And a whopping big one. But that’s not the point, Osceola. She’s not moving, yet she hasn’t broken out her breakdown10 flag at the fore4. She isn’t even flying her colors.”
 
“I can’t see anyone on board.”
 
“Neither can I—and still, if she was abandoned after sunset yesterday when her colors had been hauled down, why doesn’t she show her three red lights in vertical11 line—that’s the sign of a ship not under control?”
 
“Some mystery!”
 
“I should say you’re right, Osceola. And what’s more, I don’t like it—not one little bit.”
 
19
Bill banked until the amphibian was headed into the teeth of the light breeze. With the wings level once more, he closed the throttle12 and pushing his stick forward, sent the plane into a normal glide13. At an altitude of about twenty-five feet, he began to break the glide with a slow backward movement of the stick. With expert precision he gradually decreased their gliding14 angle until they were in level flight with the bottom of the hull perhaps a foot above the water. Although the plane was steadily15 losing speed he did not yet permit his craft to make contact; but continued to pull back the stick gradually raising the nose and depressing the tail.
 
Like every other trained aviator16 he knew that as a plane approaches the stalling point, its nose-heaviness increases sharply and the stick must be pulled farther back to compensate17 for this. When his point of stall was reached, Bill pulled the stick fully18 back, completing the stall. The step of the hull made contact. There was no rebound19. For an instant, the plane skimmed the surface, then floated forward. A few yards to windward lay the yacht, broadside to the gentle ground swell.
 
20
Bill ripped off his headgear.
 
“Slap your feet on the pedals, Osceola,” he called. “Keep her headed for that gangway amidships. She’ll fetch it all right!”
 
Without waiting for a reply, he caught up a looped mooring20 line and climbed out of the cockpit. An instant later he stood on the heaving grating, with the taut21 line wound about his arm.
 
“Come aboard!” he shouted. “Make it snappy, will you? This ship’s rolling like a drunken sailor!”
 
The agile22 Seminole landed beside him and the two lads ran swiftly up to the deck.
 
“Looks deserted23, all right,” Bill eyed Osceola, while he played off the line to the plane, then made it fast. “Packed your gat, I hope?”
 
21
The young Chief grinned, and nodded emphatically. “You bet.” He produced an automatic from its holster below his left armpit. “I do everything except sleep with this since the Shell Island mixup.”
 
Bill nodded. “Me too, old man. From the lay of the land, we’re alone on this craft. Still, you never can tell. There’s something uncanny about a sea mystery——”
 
“She’s a swell ship.” Osceola motioned toward the polished brass24 and mahogany. “Some rich man’s plaything, I guess. Must have cost a pretty penny.”
 
“And she must have carried a large crew. I wonder where everybody disappeared to! I don’t know how you feel, but this ship gives me the creeps.”
 
“I’m glad I’ve got my gun.” Osceola released the safety catch.
 
“Well, we can’t stand here all day,” declared Bill. “Let’s take in the engine room first. There can’t be a leak. She’s too high in the water.”
 
“How do we get down there?”
 
22
“The thwartships passage forward of the main companionway is probably what we’re looking for. Let’s go see.”
 
Bill entered the passage with Osceola at his heels.
 
“Captain’s and chief engineer’s quarters,” said Bill, glancing through the open doorways25 on either hand.
 
“And everything is in apple-pie order,” added Osceola.
 
Bill stepped inside the captain’s cabin and began to rummage26, pulling out drawers at the small desk and bureau. “Strange,” he murmured, “—not a sign of it.”
 
“What are you looking for?” Osceola sat down on the captain’s bunk27.
 
23
“Not being a sea-faring man yourself, you probably don’t quite realize how darned mysterious this business is.” Bill slammed a drawer shut in disgust and turned toward his friend. “This ship has no name!” he exploded. “Oh, she had one, all right. I spotted28 the marks on the hull, under a fresh coat of paint where the metal lettering had been—even before we came overside. And her boats, lifebuoys and belts are gone. I thought I would find the logbook or some of her ship’s papers in the skipper’s cabin—but I’ve drawn29 a blank. There isn’t the merest scrap30 of paper.”
 
“And yet,” remarked Osceola thoughtfully, “the lads who had these cabins left in a hurry. I may be what you Naval31 Academy midshipmen call a landlubber—but I can see that they left their clothes behind.”
 
Bill’s eyes crinkled. “Right you are. Let’s go below now. I don’t think Sherlock Holmes could dig any more dope out of these cabins.”
 
A steep stair further along the passage led down to a roomy forecastle, which, like the cabins above, they found empty. Next to the bunkroom were a crew’s mess, lazarette and galley32—likewise deserted.
 
“Look here, Bill!” cried the Indian, lifting a lid from the cook range.
 
24
Bill bent33 over and was astonished to see the red bed of glowing coals. “Well, I’ll be doggoned! That fire has hardly burned down at all.”
 
“Somebody has put coal in that range less than three hours ago. I don’t know anything about ships, but fires are another matter.”
 
“This yacht seems to be the original question mark,” said Bill gloomily. “But in spite of it, we do know three things.”
 
“That the people on board left in a hurry, and left not more than a couple of hours ago.—What’s the third?”
 
“Why, that they were so keen on hiding the name of this craft that they either destroyed or took with them everything that could identify her.”
 
“Yes, that’s so. It sure is confusing. Everything was all right on board at breakfast time, too.”
 
“How do you fathom34 that one?”
 
25
Osceola took up a large bowl from a table-rack. “Taste that.” He pointed35 to a cream-colored, doughy36 mass in the bottom.
 
Bill dipped in a forefinger37 and brought it to his mouth. “Wheat cakes!” he exclaimed. “You’ve got it. The cook doesn’t feed the men wheat cakes knowing the ship is going to be abandoned shortly. They’re too much trouble to make in a rush.”
 
“Exactly!” Osceola looked pleased.
 
“I always knew you Carlisle lads were a wide-awake bunch,” grinned Bill. “Anything more, Mister Holmes?”
 
“Yes, there is, big boy—even if they do turn out real live kidders at Annapolis! I don’t know what time the ship was abandoned, but the cook left this kitchen—”
 
“Galley—” corrected his friend, with a wink38.
 
“The cook left this galley—” Osceola continued, “shortly after breakfast.”
 
“And how—”
 
“Well, you see, he’d washed the griddle—it’s hanging up over there—”
 
26
“But he hadn’t got to this bowl yet, or those other dirty dishes on the table—” Bill broke in.
 
“For the first time in history,” said Osceola suavely39, “Midshipman William Bolton, U.S.N., Second Class, and all the rest of it, shows a decided40 glimmer41 of almost human intelligence! ‘Sing ho, the jolly maiden42 and the tar5’—or words to that effect . . .”
 
Bill saluted43. “And seeing there’s no maiden, the tar suggests we beat it out of here before the famous Seminole Chief goes completely nerts! That door across the passage is marked ‘Engine Room—Keep Out.’”
 
“And so, naturally, we’ll go in,” laughed Osceola, and leaving the galley, he swung open the door.
 
The two stepped onto a metal grating. A steel ladder led down to the floor of the engine room ten feet below.
 
“You wait here while I have a looksee,” suggested Bill, and he ran lightly down the ladder.
 
27
From his stand on the grating, Osceola watched him make a hurried inspection44 of the main engines. “Diesels,” he called up, “they are certainly big ones—but there’s not a blooming thing wrong so far as I can see.”
 
He stayed below for about ten minutes, then joined Osceola above. “The machinery’s all in running order,” he began.
 
The young Indian suddenly raised a hand to his lips, cutting Bill short. He tiptoed across the grating and into the passage, and presently beckoned45 Bill forward, cautioning silence.
 
“There’s somebody on deck!” he whispered. “He walked across that passage one flight up just now, and went on deck over on the side by the captain’s cabin.”
 
“You certainly have a pair of ears,” murmured Bill. “I never caught a sound. Are you sure it wasn’t a cat or a dog that got left behind?”
 
28
“Dog nothing! My ancestry46 and early upbringing have been more or less of a hindrance47 in this white man’s country—but when it comes to distinguishing sounds, Bill, I’m one hundred per cent. Those were the footsteps of a human being. He knows we are down here, whoever he is—and he doesn’t want us to know he’s aboard, or he’d have come into the open long before this.”
 
“Well, let’s get after him then, and find out why he’s hiding.”
 
“Right. But let me go first. I’ve had more experience in tracking than you. Better take off your shoes. This is a ticklish48 business and it’s more than likely he’s armed.”
 
Osceola waited until Bill was in his stocking feet with his shoes tied together and hanging about his neck. Then he passed up the stair to the passage that led to the deck like a stealthy shadow, with the young aviator at his heels.
 
29
After pausing to make sure the way was clear, the two went out on deck. Osceola seemed at a loss for an instant, then started aft, motioning Bill to follow. He walked with his body bent forward so as to keep below the level of the deckhouse portholes, and darted49 into the main companionway. Then without the slightest hesitation50 he entered a large cabin on his right, evidently the main salon51. For a moment, he gazed about, then he sprang back into the passage, pushing Bill ahead of him.
 
While his friend watched, Osceola did a peculiar52 thing. He dropped to the floor and wormed his way along the passage wall until he could peer round the open door. His hand, with the automatic revolver in it, came forward, and trained the gun on someone within the room.
 
“You’re covered,” he said in his deep voice, “come out from under that couch—and come pronto! Or I’ll fire!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 amphibian mwHzx     
n.两栖动物;水陆两用飞机和车辆
参考例句:
  • The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物,也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
  • Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义。
3 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
4 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
5 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
6 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
7 neutralized 1a5fffafcb07c2b07bc729a2ae12f06b     
v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it. 土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。 来自《简明英汉词典》
  • This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner. 这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。 来自《简明英汉词典》
8 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
9 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
10 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
11 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
12 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
13 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
14 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
15 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
16 aviator BPryq     
n.飞行家,飞行员
参考例句:
  • The young aviator bragged of his exploits in the sky.那名年轻的飞行员吹嘘他在空中飞行的英勇事迹。
  • Hundreds of admirers besieged the famous aviator.数百名爱慕者围困那个著名飞行员。
17 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
20 mooring 39b0ff389b80305f56aa2a4b7d7b4fb3     
n.停泊处;系泊用具,系船具;下锚v.停泊,系泊(船只)(moor的现在分词)
参考例句:
  • However, all the best mooring were occupied by local fishing boats. 凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had. 就像小船失去了锚,她的思绪毫无逻辑地四处漂浮,一会为这个想法难受,一会为那个念头生气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
22 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
25 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
26 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
27 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
28 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
31 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
32 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
33 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
34 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
35 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
36 doughy 1bc0d4a747600c566fb998ee973667b0     
adj.面团的,苍白的,半熟的;软弱无力
参考例句:
  • The cake fell; it's a doughy mess. 蛋糕掉在地上,粘糊糊的一团。 来自互联网
  • Soon the mixture was doughy. 很快,混合物成了面团状。 来自互联网
37 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
38 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
39 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
40 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
41 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
42 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
43 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
44 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
45 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
46 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
47 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
48 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
49 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
50 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
51 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
52 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533