小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Treasure of the Bucoleon » CHAPTER XIII THE ROAD TO STAMBOUL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII THE ROAD TO STAMBOUL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Wasso Mikali was a very wise man. He questioned Nikka closely concerning our situation, and this was his verdict:
 
"When you fight with thieves you must use thieves' tricks. You did right to come to me. Now I will secure fitting garments for you, my sister's son, and for your Amerikansky friend, Jakka. For him also I will brew1 a dye of walnut2 bark and chestnut3 leaves that will make him as dark as our people, so that men will not turn and stare at him on the road.
 
"After that I think we had best go away from this place as soon as possible. You have traveled rapidly and shaken off your enemies' pursuit. It is well to take every advantage of an opportunity. Moreover, we must go across the Rhodopes to the place where the tribe have hidden some horses we got from a Roumanian boyar. We will collect the horses, together with some of my young men who can handle a knife, and go on to Stamboul. All men go to Stamboul, and who will notice a Tzigane band?"
 
"But it was not my thought that you should abandon the affairs of the tribe, and come and fight with me," remonstrated4 Nikka.
 
"Are you not the son of my sister?" rejoined the old Gypsy. "If you had not elected to go to Buda with your violin would you not be chief of the band? Do I not stand in your place? Well, then, light of my eyes, we will do for you all that we may."
 
And he produced a battered5 silver tobacco box, and rolled himself a cigarette, sitting back on his haunches with the lithe6 grace of a cat. Nikka flung me a proud glance as he translated the pledge.
 
"It's all right," I admitted with due humility7. "And I was all wrong, but I didn't know the Middle Ages were still with us."
 
Nikka laughingly repeated my remark, and his uncle's twinkling eyes and mocking smile conveyed his retort before it was translated:
 
"Say to my young friend Jakka that if a tribe cannot stand by their own then these days are worse than the old times."
 
With that he left us, and Nikka and I secured another hour's sleep. When he returned he was accompanied by a younger edition of himself, who carried two bundles which were disclosed as complete suits of Tzigane dress. He, himself, carried a pot of warm, brown liquid, and he proceeded to apply the stain to me with a small paintbrush. Hair, mustache, face and body were darkened to a mellow8 brown. The stuff dried quickly, and I was soon able to pull on the strange garments, which Nikka showed me how to adjust and fasten.
 
I could not help laughing at my reflection in the mirror of the cheap French bureau de toilette. The tight trousers, the short jacket and the big turban increased my height, and the gaudy10 colors of turban and waist-sash gave me a bizarre appearance that was startlingly unfamiliar11. I felt uncomfortable, as though I had dressed for a fancy-dress ball, and overdone12 the part. But there was none of this effect in Nikka's get-up. With the donning of his Gypsy costume he discarded his last visible link with the West. He looked the Gypsy, the Oriental, a kingly vagabond.
 
"You belong," I said. "But I feel like an imposter."
 
"You'll grow used to it," he answered, folding in the ends of his sash. "Did they give you a knife?" I exhibited the horn-handled, eight-inch blade, with its sheath hooked to a leather belt that encircled my waist beneath the sash. "Good! Got your automatic and spare clips?"
 
"And these clothes?"
 
I pointed13 to the civilized14 garments we had discarded.
 
"Kostabidjian will send them on to Constantinople in a few days." He sighed. "Personally, Jack9, I don't care if I never wear them again. I can earn a thousand dollars an hour with my fiddle15, but what's it worth compared with this? Rawhide16 on your feet that flexes17 with your soles; clothing that covers you, but doesn't bind18; and the open road ahead! Civilization is a fraud, Jack. I was a fool ever to quit the Gypsy life.'
 
"Well, you're back in it again," I replied, "and perhaps you'll be feeling you were a fool to return to it. I know I feel like a fool. Let's go."
 
It was still dark when we left the house. Kostabidjian and his servant were awaiting us in the courtyard. They had saddled two horses, and a mule20 was loaded with bulky packs, food, and blankets, tarpaulins21 and several cooking utensils22. The Armenian kept himself in the background. He seemed in deadly fear of Wasso Mikali, who treated him as though he was a cur to be kicked into the gutter23 if he interfered24. And indeed, there was something singularly imposing25 about the old Tzigane, who strode around with the air of one used to taking as he desired and giving as he pleased.
 
But just as we were leaving, the dumb servant having swung open the outer door, Kostabidjian mustered26 sufficient courage to press to Nikka's side.
 
"Everything was satisfactory?" he inquired timidly. "I have served—"
 
"Well enough," returned Nikka, swinging into the saddle of one of the horses, "except that you talk too much. Guard your tongue if you would keep it. Your servant there—"
 
He shrugged27 significantly. Even by the starlight I could see the pallor that blanched28 the Armenian's face. He took the threat in sober earnest.
 
"You shall have no cause to blame! All shall be as you wish. I will remit29 the charges for the last distribution. Take your horse, Monseigneur, both horses—the mule! Take all!"
 
Nikka gave him a single look, and he subsided30.
 
"Heidi, Jakka!" called Wasso Mikali.
 
"Mount, Jack," added Nikka. "The other horse is for you. We must hasten. My uncle does not like to be seen entering or leaving the town."
 
We rode out in single-file, first Wasso Mikali, then Nikka, then myself, last the young Tzigane, leading the pack-mule. The Gypsies set a pace that made the horses trot31 to keep up with them, a long, slack-kneed shamble, ungainly in appearance, but tremendously effective. By sunrise we had left the town behind the first mountain-ridge32, and were heading north towards the waste of mountains that fringed the Bulgarian frontier. Hour after hour we plodded33 along. More than once I suggested a rest, for I knew our escorts had been afoot all night. But they would not hear of it. Neither would they consent to sharing the horses with us turn-about, and in this Nikka upheld them.
 
"Our feet are soft," he pointed out. "We could never maintain such a speed, and it is best to put as long a distance as possible between us and Seres, lest our trailers should pick up the scent34."
 
During the early part of the day we passed frequent villages, melancholy35 collections of hovels that had been scorched36 by the awful visitation of wars the Balkans had known for a decade. But in the afternoon we departed from the main road, and struck off across the hills. Occasionally we saw farmhouses37 or sheepfolds, but when night came we made camp in a lonely ravine with the stars for roof. There was not a light on the horizon, not even the barking of dogs to indicate a human habitation.
 
The next day it was practically the same. The trail we followed was a mere38 trace that sometimes disappeared. Toward evening we entered a vast forest, and finally halted on the banks of a stream where a campfire blazed. Against the flames showed gaunt, turbanned figures.
 
"Are these our friends?" I asked.
 
"They are Pomaks," said Nikka.
 
He spat39 contemptuously.
 
"What—"
 
"Moslems! Swine!"
 
While Wasso Mikali and the young Tzigane, whose name was Sacha, made the fire under a bowlder, Nikka and I led our tired animals down to the stream to drink. Several of the Pomaks, dirty, shifty-eyed fellows in the same gaudy raiment that the Tziganes affected40, lounged up to us. One of them stepped in Nikka's path, and Nikka promptly41 kicked him. The man turned like a flash, his knife out, and Nikka dropped the bridle42 he was holding, and closed with him. Two of the Pomaks jumped for me, knives wheeling.
 
I did what I had done in the fight in the Gunroom, hit out with my fists. The first man I knocked into the water, and the second yelled for help, circling me cautiously the while. Nikka, after one click of blades, stabbed his man in the shoulder, and we stood back to back, half a dozen Pomaks pelting43 up from their fire.
 
"Wait," said Nikka, as I drew my automatic.
 
There was a scurry44 in the shadows, and Wasso Mikali thrust his way into the group surrounding us. He said nothing, but stood there where they could see him in the firelight, and they muttered together and slunk away, the man Nikka had wounded clutching his bloody45 arm.
 
"What is your uncle? A justice of the peace?" I inquired facetiously46.
 
"He is Wasso Mikali," answered Nikka, wiping his knife-blade on the grass. "Now I feel better, Jack. It is still the same. The Pomak curs crawl to heel when the Gypsy speaks. I wondered if it could be just as in my boyhood, after all that has happened in the world."
 
"If you ask me," I returned, "I don't believe anything has happened in this world of yours."
 
"Much has happened. But the Gypsy is always the same—and so likewise, it seems, is the Pomak. God, but it felt good to kick that pig!"
 
I regarded my friend with a recurrence47 of that amazement48 which he had stirred in me several times before. The quiet, self-contained musician, the artist, the efficient subaltern of the Foreign Legion, the cultured man-about-town had been replaced by an arrogant49 forest princeling, savagely50 contemptuous of all but his own kind.
 
The Pomaks gave us a wide birth, and early as we were afoot in the morning, they were off before us; but we heard from them again. We were threading a forest defile51, where the pine-trees grew thick to the cliff edges, when we heard a shout overhead, I looked up at a stocky man in a brown uniform, with a round fur cap, emblazoned with a rampant52 lion. He held a rifle in his hands.
 
"A Bulgarian forester," muttered Nikka.
 
Wasso Mikali climbed up to the forester's perch53, and held a brief conversation with him, at the conclusion of which he dug something bright out of his sash and dropped it in the forester's hand. Then he slid down into the ravine again, and we resumed our journey. The Pomaks had complained to the forester that we were smuggling54 rose-water essence, but he readily admitted that we were going the wrong way to be handling such a traffic. The lefa piece in his hand was to salve his conscience for not reporting the stabbing of the Pomak by Nikka.
 
As we progressed that day the mountains became wilder and more barren. Once we saw a lumber-camp on the lower slope of a ridge we traversed. Again, in the early afternoon, I saw what I took to be a castle perched atop of a huge crag miles away across a tumbled mass of peaks. But Nikka explained that it was one of those fortified55 monasteries56 which kept the fires of learning alight during the gloomy centuries when the Turk's rule ran as far as the Danube.
 
The path we followed was eccentric in the extreme. In fact, there was no path. We climbed a succession of gullies and ravines opening out of one another, and at dusk emerged upon a sheltered valley, buried deep between precipitous slopes draped in a virgin57 covering of conifers, chestnut and beech58. A little rivulet59 foamed60 down the middle, dammed at the foot by a crude barrier of rocks. Horses and mules61 and a few sheep and goats grazed on the banks. Against the mountain-wall on either side were built a number of rough log-shelters, part houses, part caves. Children, naked for the most part, played about. Women were washing in the brook62 or tending several open fires. A dozen men were lying or sitting on the ground.
 
"They don't seem surprised to see us," I commented to Nikka, whose brooding eyes were drinking in the picture.
 
"They know we must be friends," he answered. "Else the lookouts63 down the path would have signaled them we were coming—and we should not have come," he added with a flitting smile.
 
"Do you know this place?"
 
"As well as—how shall I put it?—As well as Hugh knows Castle Chesby. No, I was not born here. My mother lay on the floor-boards of a caravan-cart in the Bukowina. My father was looking for likely ponies64 to trade with Bulgarian officers. But they brought me back here, and here I grew to boyhood. Do you see that first hovel on this bank? That was where I was taught to fiddle. And there—"
 
Wasso Mikali, striding in front of us, raised his voice in a great shout, and the men by the houses jumped to their feet and crowded toward us. The old Gypsy added something in which Nikka's name was repeated two or three times, and they cried out in astonishment65. In the next moment they were swarming66 around us, and sinewy67 hands were clasping ours, rows of white teeth were gleaming in welcoming smiles, and Nikka was being greeted with a heart-warming mixture of affection and respect.
 
Once they discovered I could not talk their language they let me alone, but Nikka they plied19 with questions until the women summoned us to the fires for the evening meal. Their attitude toward him was extraordinary. He was one of themselves—several were his cousins, most of them were related to him in some remote degree of consanguinity68; he had lived amongst them for years. Yet to them, as to the rest of the world, he was also the great master, the violinist who could charm multitudes, upon whose bounty69, too, they and others like them had been sustained in periods of want.
 
While the women served us with stew70 and bread, Nikka introduced me to them, and they promptly manifested a naïve interest in my person and career. They all called me Jakka. They were amazed to learn that I made my living by drawing plans of houses for people. Who, they inquired with frank disbelief, needed to have somebody draw for him the plan of his house? It was absurd. You simply took logs and boards or bricks and stone, if you were in a city, and you put them together. They even insisted upon dragging me away from the fire to the nearest house to illustrate71 what they meant. They were determined72 to convince me how superfluous73 was my profession.
 
I, in my turn, was surprised by the idyllic74 security of this retired75 valley, and I asked them, through Nikka, if it had never been penetrated76 even in wartime. No, they replied, only once a party of Franks in pot-hats—by which, it seemed, they meant Germans—had come upon it by accident, and of the Franks not one had escaped. Of course, occasional attempts had been made to drive them out by other outlaw77 bands; but none had ever succeeded, in consequence of the vigilance of their watch and the tortuous78 approach through a network of defiles79.
 
Their community persisted in defiance80 of civilization, an anomalous81 relic82 of the stone age, of nomad83 barbarism; and they assured me that here and there all over the Balkans other similar Gypsy communities still held out, in spite of the havoc84 of destruction wrought85 by the War.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
2 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
3 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
4 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
5 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
6 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
7 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
8 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
9 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
10 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
11 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
12 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
15 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
16 rawhide 4TNxG     
n.生牛皮
参考例句:
  • At his belt he carried a rawhide whip.他腰间别着生牛皮制成的鞭子。
  • The drum skin was tightly strapped over the circle rawhide laces.鼓皮的一圈被生牛皮紧紧地勒住了。
17 flexes 994e77455916994a12628a4cd43bc393     
v.屈曲( flex的第三人称单数 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • MCC RE Flexes Its Powerful Muscle Across the Country. 中冶置业:全国彰显雄厚实力。 来自互联网
  • Yeah, well, maybe you need to do a few more butt flexes. 是吗?可能你是需要做更多的臀部运动吧。 来自互联网
18 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
19 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
20 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
21 tarpaulins 46600d444729513b3fab47b3b92e2818     
n.防水帆布,防水帆布罩( tarpaulin的名词复数 )
参考例句:
  • Main wood to aluminum and plexiglass, PC, tarpaulins, toughened glass. 主材以铝型材与进口有机玻璃、PC、防水布、钢化玻璃。 来自互联网
  • That means providing tents or other materials, including plastic sheeting, tarpaulins and wood. 这意味着需要帐篷和其他物资,包括塑料布、放水油布和木材。 来自互联网
22 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
23 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
24 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
25 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
26 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
29 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
30 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
31 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
32 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
33 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
34 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
35 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
36 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
37 farmhouses 990ff6ec1c7f905b310e92bc44d13886     
n.农舍,农场的主要住房( farmhouse的名词复数 )
参考例句:
  • Then perhaps she is staying at one of cottages or farmhouses? 那么也许她现在住在某个农舍或哪个农场的房子里吧? 来自辞典例句
  • The countryside was sprinkled with farmhouses. 乡间到处可见农家的房舍。 来自辞典例句
38 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
39 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
40 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
41 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
42 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
43 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
44 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
45 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
46 facetiously 60e741cc43b1b4c122dc937f3679eaab     
adv.爱开玩笑地;滑稽地,爱开玩笑地
参考例句:
  • The house had been facetiously named by some waggish officer. 这房子是由某个机智幽默的军官命名的。 来自辞典例句
  • I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit. 我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上。 来自辞典例句
47 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
48 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
49 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
50 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
51 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
52 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
53 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
54 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
55 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
56 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
57 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
58 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
59 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
60 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
61 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
62 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
63 lookouts 7926b742eec0dc62641ba32374f99780     
n.寻找( 某人/某物)( lookout的名词复数 );是某人(自己)的问题;警戒;瞭望台
参考例句:
  • Lookouts were spotted all along the coast. 沿海岸都布置了监视哨。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lookouts and leadsmen in bulky life jackets stumbled and slipped after him. 监视哨和测深员穿着饱鼓鼓的救生衣,跌跌撞撞地跟在他后面。 来自辞典例句
64 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
65 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
66 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
67 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
68 consanguinity TY4yJ     
n.血缘;亲族
参考例句:
  • Aside from a thorough medical family history,there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.除了需要一份详尽的家庭病史之外,没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
  • The identity in the primitive society was based on consanguinity.原始社会存在的身份是建立在血缘基础之上的。
69 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
70 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
71 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
72 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
73 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
74 idyllic lk1yv     
adj.质朴宜人的,田园风光的
参考例句:
  • These scenes had an idyllic air.这种情景多少有点田园气氛。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
75 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
76 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
77 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
78 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
79 defiles 2d601e222c74cc6f6df822b09af44072     
v.玷污( defile的第三人称单数 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • That kind of love defiles its purity simply. 那恋爱本身就是亵渎了爱情的纯洁。 来自辞典例句
  • Marriage but defiles, outrages, and corrupts her fulfillment. 婚姻只是诋毁、侮辱、败坏这种实现。 来自互联网
80 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
81 anomalous MwbzI     
adj.反常的;不规则的
参考例句:
  • For years this anomalous behaviour has baffled scientists.几年来这种反常行为让科学家们很困惑。
  • The mechanism of this anomalous vascular response is unknown.此种不规则的血管反应的机制尚不清楚。
82 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
83 nomad uHyxx     
n.游牧部落的人,流浪者,游牧民
参考例句:
  • He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民。
  • The nomad life is rough and hazardous.游牧生活艰苦又危险。
84 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
85 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533