小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Treasure of the Bucoleon » CHAPTER XV WATKINS PLAYS THE GOAT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV WATKINS PLAYS THE GOAT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "We ought to try to get inside Tokalji's house as soon as possible, if Toutou and Hélène and the rest of them are not here yet," said Nikka slowly. "Are you sure about that, Hugh?"
 
"To the extent that we haven't seen a sign of them."
 
"They will have been scurrying1 about our back-trail," I suggested. "Our disappearance2 must have upset their plans."
 
"Probably," assented3 Nikka. "Yes, if we are going to profit by that trick we must move soon. I don't believe either Jack4 or I could fool that Cespedes woman. At the same time, what Hugh says about the danger of violent tactics is very true. We should keep my uncle and his men as a reserve. If it ever comes to a cold show-down, we are going to need more than ourselves."
 
"King and I have talked it over frequently," said Hugh. "But we haven't been able to think of a safe way of getting inside. Of course, we could run ashore5 in the launch some night, and climb up the courtyard wall that fronts on the Bosphorus, but we'd certainly be discovered."
 
"It wouldn't work," asserted Nikka. "No, to get in and have opportunity to look around for the landmarks6 mentioned in the Instructions we must be accepted as friends."
 
"It can't be done," protested Hugh at once.
 
"Oh, yes, it can. Jack and I can do it—with Watkins to help us."
 
Watkins started up from the pack upon which he had been endeavoring to appear comfortable.
 
"Oh, now, Mr. Nikka! I never 'eard the like! Your ludship, I protest, I do! I wasn't cut out for a Gypsy. Can you see me in such clothes? It's not decent, your ludship, for a man of my years to be going in public dressed like a pantomime."
 
"We're not going to make a Gypsy out of you, Watty," returned Nikka, waving him to silence. "You are going to be the innocent victim of two outrageous7 bandits."
 
"That's worse," groaned8 Watkins. "I'll do my duty, your ludship, and take what comes, but there's no call for all this wild talk, if I may say so, sir, and what does it all lead to? And I'm mortal sure, your ludship, there's bugs9 in this room. 'Adn't we better be getting back to the 'Otel, sir?"
 
"Sit down," commanded Hugh. "Nobody's stuck you up yet. What's your plan, Nikka?"
 
"Just this. When we leave here you and Watkins head for Tokalji's house. We'll follow you at a distance. You and Watty must prowl through the street as mysteriously as you can, looking up at the house, examining its approaches, all that sort of thing. Make sure the street is empty—"
 
"Oh, it's always empty," interrupted Hugh. "It's crescent-shaped, with comparatively few houses opening on it, a backwater."
 
"That helps. Now, when you get into the street look back and you will see us lurking10 after you. Pretend to be scared. Then we'll go after you, knives out. Run. You get away, Hugh, but we catch Watty and throw him down—"
 
"Yes, it 'ad to be me, gentlemen," sighed Watkins.
 
"—empty out his pockets, start to cut his throat—you'd better not be wriggling11 about that time, Watty, or the knife might slip—and you raise a yell for the police around the corner. We change our minds, kick Watty on his way and run back. At the gate of Tokalji's house we ask for admission, claiming we fear pursuit. I think—I am quite sure—they will let us in. It is a chance we must take. They will have seen what we did, and from what you and Wasso Mikali tell me, Tokalji considers himself the chief of the local criminals. He will demand a percentage of our loot, and let it go at that."
 
"A nice time will be 'ad by all," commented Watkins.
 
"It sounds simple," I said. "But what about me?"
 
"You are a Frenchman, an ex-Apache and deserter from the Salonika troops. Let me do the talking. I know Gypsies. If you tell them a bold tale, and carry a high bluff12, they will take you at your own valuation."
 
"It's a plan worth trying," agreed Hugh. "But you can't expect to stay with Tokalji forever."
 
"I know that. We'll do the best we can."
 
"Start now?"
 
"Wait until afternoon. That will drive your shadows insane, and they will be doubling back to the hotel on the chance of picking you up again."
 
We spent the balance of the time together hashing over our experiences, and horrifying14 Watkins by revealing to him the state of our apparel. Incidentally, we arranged to have complete changes of European clothes sent to us at the khan, so that if it became necessary we could shift rôles inside the protecting walls of the great caravanserai.
 
When the hour came to leave, Wasso Mikali and his young men escorted Hugh and Watkins through the courtyard, and Nikka and I followed at some distance. The Gypsies stopped in the gateway15, and we strolled on alone after our friends in the direction of the Bosphorus. We had walked for upwards16 of an hour along the narrow lanes, up-hill and down-hill, elbowing a passage through the sordid17 stream of life, when from an elevation18 we glimpsed the sheen of water, and Hugh, a hundred feet in front of us, tossed his head as if in invitation to press on.
 
We accepted the hint, and as they rounded an alley19-corner into a dingy20 lane that was over-topped midway by a wall of massive Roman construction we were close at their heels. Now the comedy began. Hugh played up in great shape. He drew a paper from his pocket, and affected22 to stare along the wall. He counted his steps. He looked around him fearfully. He conferred with Watkins, who manifested even more uneasiness. It was Watty who looked behind them, and spied us, peering around a flair23 of stonework. It was Watty, too, I am bound to say, who undertook to measure the height of the wall by contrast with his own stature—at least, he appeared to be doing so. Afterwards he denied that he had had any thought of this. He was only trying to get as far away as possible from us—we "fair gave 'im the creeps."
 
We slunk into the alley in as hangdog a manner as we could manage. Watty called Hugh's attention to us, as we thought, with genuine dramatic art. We heard later that he remarked: "It ain't right, your ludship, these carryings-on! I don't 'old for me own skin, but there's Mister Jack and Mister Nikka little knowing what they'll be getting theirselfs into." To which Hugh says he replied: "Steady on, old Boot-trees! England expects every man to take his beating."
 
Anyhow, as Nikka whipped out his knife and ran for them, Watty squeaked24, and lit off with a considerable lead on Hugh. But Hugh wasted no breath. He sprinted25 and lunged into Watkins, knocking him against a house-wall, so that we had time to catch up. And as Hugh reached the curve of the crescent-shaped street, Nikka overhauled26 Watkins and toppled him over with every appearance of ruthless brutality28. In the next moment I added my knife to the picture, and while I menaced the poor old chap's throat, Nikka scientifically emptied his pockets and ripped a money-belt from under his clothes.
 
"Oh, Mister Nikka, sir," moaned Watkins. "Not that, sir. There wasn't anything said about me belt, sir. Do be careful with that knife, Mister Jack. It's me throat, sir, if I may say so. Not the belt, Mister Nikka! Oh, dear, sir, whatever will I do about me trousers? Torn me apart, you 'ave. Ow!"
 
This last as Nikka gave every indication of intending to cut his heart out. There came a yell from Hugh around the corner, and Nikka bounded to his feet. Between us we hoisted29 Watkins to his, and propelled him from us with a couple of really brutal27 kicks. Collar torn, jacket scruffed and trousers unbraced, Watkins scudded30 for that corner like a swallow on the wing. But we did not wait to watch his exit. We took to our own heels, and headed in the opposite direction, hesitated at the far corner, and doubled back to the closed door that was buried in the high wall of Tokalji's house.
 
Nikka banged the thick wood with his knife-hilt.
 
"Who knocks?" rumbled31 a voice.
 
"Two who fear the police."
 
A small wicket opened.
 
"We want none such here." And to one within: "Be still."
 
"There is something to be divided," answered Nikka.
 
"Where do you come from?"
 
"Salonika—and elsewhere."
 
"Tziganes both?" And again to one unseen: "I said be still, little devil."
 
"My comrade is a Frank—but he is one of us."
 
A hinge creaked.
 
"Enter," growled32 the voice. "Quickly."
 
The crack was wide enough for one at a time, and we slid through like shadows, the open leaf slamming behind us. We stood in a large courtyard. To right and left were solid, timeworn buildings, two stories high. In front was a broken wall, partially33 built over by a structure of moldy34 brick, but there was a gap sufficiently35 large to reveal the Bosphorus. The court was cluttered36 with bales of goods and boxes and a number of men and women in Gypsy dress who were occupied in staring at us.
 
But we did not spare any protracted37 attention for them. There were two far more interesting characters close at hand. One was a stalwart, black-bearded man, with a seamed, wicked face that wore an habitual38 scowl39. The other was a girl of perhaps eighteen, whose lissome40 figure set off her ragged41 dress like a Paquin toilette. She was very brown. Her hair was a tumbled heap of midnight, and her eyes were great glowing depths of passion. Her shapely legs were bare almost to the knee, and her flimsy bodice scarcely covered her. But she carried herself with the unconsciously regal air that I had noticed in Wasso Mikali.
 
She regarded me almost with contempt, but her eyes fairly devoured42 Nikka.
 
"This is the one," she cried, "he ran like that stallion we had from the Arab of Nejd, and you should have seen him strip the old Frank. He would have had the other one too if his friend had been as swift. Heh, foster-father, he has the makings of a great thief!"[1]
 
 
 
[1] Nikka afterwards translated these conversations for me.
 
 
 
But the man only glowered43 at us, his hand on the hilt of one of the long knives in his waist-sash.
 
"Be still, girl! You jabber44 like a crow."
 
"And you snarl45 like a wolf, Old One," she retorted. "I say I saw them."
 
"Somewhat of it I saw myself," he admitted, "but is that a reason for taking strangers in from the street? Who knows them?"
 
"Nobody," answered Nikka promptly46. "Only our knives can speak for us."
 
"Heh, many a man has a knife that talks!" The fellow's grin was fiendish. "A talking knife! It says three words." He flashed his own in the air. "Haugh!" It whistled down in a deadly thrust. "Sss-sssrr-kk! And it goes home. Drip-drip! And the tale is told. That is all a knife can say."
 
And he sheathed47 his own, still grinning.
 
"That is why a sure knife is valuable," returned Nikka. "A pistol, now. That shouts aloud. But a knife only whispers, and if a knife knows but three words, how many of its masters can have that said of them?"
 
"You talk more than most, it seems," leered the bearded man. He was quick of wit.
 
"I have said what I have said," stated Nikka, folding his arms. "My comrade and I are new to Stamboul. We have heard of Beran Tokalji in many camps. In the winter we were in Paris, the great city of the Franks, and there, too, men spoke48 of Tokalji. A great thief, they said, and one who treated his people well."
 
"How do you know that I am Tokalji?" demanded the bearded man, plainly flattered by Nikka's speech.
 
Of course, Nikka did not know him, but he was quick to seize the opportunity and make the most of it.
 
"I have often heard you described around the fires. It was enough to see the way you handle a knife. 'As sure as the knife of Tokalji' is the saying all along the road from Salonika to Buda and beyond into the Frank countries."
 
"If you knew me and sought my help, was it wise to rob in front of my door?" countered Tokalji, but the scowl on his face was supplanted49 by a smirk50.
 
Nikka affected embarrassment51.
 
"Why, as to that, voivode, there is something to be said," he agreed. "But we saw the Franks, and their looks spelt gold, and—what would you? 'Twas a chance. Also, we thought the police would not dare to touch us here."
 
"That may be true," Tokalji agreed in his turn. "But there are Frank soldiers in Pera, and how if they came here to seize you?"
 
"But the Franks did not see us enter," said Nikka.
 
The girl thrust herself scornfully to the fore13.
 
"Gabble, gabble, gabble," she mocked. "Are we old wives that we mouth over everything? These men robbed, they fled unseen, they have their loot. Foster-father, you are not so keen as you once were. Something was said of a division."
 
A greedy light dawned in Tokalji's eyes.
 
"Yes, yes," he insisted, "that is right. So you said, my lad, and if you would have shelter you must pay for it."
 
"So will I."
 
Nikka flung the money-belt, some loose change and a watch down on the ground, and squatted52 beside them. The rest of us did the same. The girl seized the belt, and emptied the compartments53, one by one.
 
"English gold," she exclaimed. "This was worth taking. You are a man of judgment54, friend— What is your name?"
 
"I am called Giorgi Bordu. My friend is named Jakka in the Tzigane camps. The name he bore in his own country is buried under a killing55."
 
She looked at me more respectfully.
 
"Oh-ho, so he has killed, has he?"
 
"Yes, maiden56. He is not a Gypsy, so with the knife—" Nikka shrugged57 his shoulders in deprecation—"but with his hands, and the pistol, now! You should see him when there is quick work to be done."
 
She began shifting the money into three equal piles.
 
"Did he have any papers, that Frank?" asked Tokalji abruptly58.
 
"All that he had is there," replied Nikka.
 
"Humph!" The Gypsy thought for a moment. "It was strange that you attacked those two, Giorgi Bordu. I do not want them sneaking59 around here. They are after something that I want myself."
 
Nikka, sitting back on his heels, produced his tobacco-box and rolled a cigarette.
 
"Perhaps a strange thief and his friend might be of aid to you," he suggested.
 
"Perhaps they might. I don't know— You are smart fellows, I can see that. And I need men like you. But I am not alone in this. There are others, do you see? I must consult them. Still, you should be better than the two I am using just now."
 
"Are they Tziganes?" inquired Nikka politely.
 
"Of a sort. But they have lived too long with the Franks. They are not so ready as they once were, and I find they do not bring me the information I require. I make no promises, but suppose I—"
 
The girl screamed, and I twisted on my haunches to see that Nikka had seized her wrist.
 
"Let me go, pig," she hissed60, and reached for her knife with her free hand; but Nikka caught that, too.
 
Tokalji stared at them both unpleasantly.
 
"What is this?" he barked. "Do you assail61 my people already before you are accepted a member of my tribe?"
 
"I am protecting your purse and mine from this little thief," answered Nikka calmly. "While we talked, she stole."
 
"He lies," spat62 the girl. "There is the money."
 
She stretched a slim brown foot toward the three little piles on the sunken flagstones. Tokalji drew his knife.
 
"If you take liberties with me I will carve out your bowels," he warned savagely63.
 
Nikka's reply was to rake open the girl's bodice with his hooked fingers. A stream of coins tinkled64 on the pavement. He released her, and she leaped back out of his reach, staring down at him with a puzzled look in her eyes, entirely65 regardless of her nakedness.
 
Tokalji burst out laughing, and resheathed his knife.
 
"She is a rare one. You are the first to catch her so."
 
"And he will be the last!" she said in a low, tense voice.
 
A wave of color suffused66 her from breast to forehead. But it was from rage, not modesty67. She ripped a dagger68 from her waist.
 
"Now, we shall see if you can fight or only boast," she rasped, crouching69 forward.
 
Nikka shook his head.
 
"I don't fight with women," he said.
 
"You'd better fight with her," said Tokalji philosophically70, "or she will kill you. She has a swifter blade than any man of my tribe."
 
Nikka sank back on his haunches.
 
"I will not draw my knife," he said.
 
"Then you will die," she hissed, and charged.
 
I rose, and made to intervene, but Tokalji drew his knife again and came between us.
 
"Let her have her chance, man," he ordered in his snarling71 voice, and before I could pass him she struck.
 
But her knife was stayed in mid21 air. Nikka's arm darted72 out, his fingers clutched her wrist, there was a wrench—and the knife clattered73 beside the stolen coins. He forced her down by his side, picked up the knife and handed it to her. Then turned his back, and resumed his conversation with Tokalji.
 
"You were speaking of information you required," he said.
 
Tokalji eyed him in amazement74.
 
"Do you wear the death-shirt that you care so little for death?" he asked.
 
"Death comes when it is ready," returned Nikka impassively. "Is a man to fear a maiden?"
 
"Many men fear that maiden," retorted Tokalji grimly. "Heh, you are a fighter. We will accept your comrade for whatever he is. You I know I can use. Kara!"
 
The girl looked at him sullenly75.
 
"Take the strangers to Mother Kathene. Tell her to bed them with the young men."
 
She stood up, her half-clad Dryad's body shining a golden bronze hue76.
 
"I am not afraid of you, Giorgi Bordu," she said, humbly77 fearless. "You turned aside my knife with your bare hand, and my life is yours. Will you take it?"
 
As she spoke, she pulled aside what scanty78 rags remained of her bodice, and exposed her breast for his knife. Nikka regarded her curiously79, and a light I had never seen there before gleamed momentarily in his eyes.
 
"Your life is your own, maiden," he answered. "But remember I steal from others. Others do not steal from me."
 
"That is as it should be," she said. "You are a voivode, a chief. I knew you were no ordinary man when I saw you hunt down the old Frank in the street. I said to myself: 'That man is a great thief. He must be the king of a tribe.' To-night," she added royally, "I will pay ransom80 for my life. I will dance for you."
 
Tokalji emitted a peculiar81 gurgling sound which was intended for laughter.
 
"Heh, Giorgi Bordu, have you by chance been a bear-tamer?" he asked as he swept up his pile of gold and turned away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
2 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
3 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
4 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
5 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
6 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
7 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
8 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
9 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
10 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
11 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
12 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
13 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
14 horrifying 6rezZ3     
a.令人震惊的,使人毛骨悚然的
参考例句:
  • He went to great pains to show how horrifying the war was. 他极力指出战争是多么的恐怖。
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate. 战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
15 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
16 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
17 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
18 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
19 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
20 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
21 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 flair 87jyQ     
n.天赋,本领,才华;洞察力
参考例句:
  • His business skill complements her flair for design.他的经营技巧和她的设计才能相辅相成。
  • He had a natural flair for business.他有做生意的天分。
24 squeaked edcf2299d227f1137981c7570482c7f7     
v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时,鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句
25 sprinted cbad7fd28d99bfe76a3766a4dd081936     
v.短距离疾跑( sprint的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sprinted for the line. 他向终点线冲去。
  • Sergeant Horne sprinted to the car. 霍恩中士全力冲向那辆汽车。 来自辞典例句
26 overhauled 6bcaf11e3103ba66ebde6d8eda09e974     
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
  • A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》
27 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
28 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
29 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
30 scudded c462f8ea5bb84e37045ac6f3ce9c5bfc     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • White clouds scudded across the sky. 白云在天空疾驰而过。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹着飞云掠过天空。 来自辞典例句
31 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
32 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
33 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
34 moldy Q1gya     
adj.发霉的
参考例句:
  • She chucked the moldy potatoes in the dustbin.她把发霉的土豆扔进垃圾箱。
  • Oranges can be kept for a long time without going moldy.橙子可以存放很长时间而不腐烂。
35 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
36 cluttered da1cd877cda71c915cf088ac1b1d48d3     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • The room is cluttered up with all kinds of things. 零七八碎的东西放满了一屋子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The desk is cluttered with books and papers. 桌上乱糟糟地堆满了书报。 来自《现代汉英综合大词典》
37 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
38 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
39 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
40 lissome 20oxd     
adj.柔软的;敏捷的
参考例句:
  • The lissome birchbark canoe seemed to be a fish,so easily did it cut through the rolling black waves and ranks of ice.轻盈的桦皮舟像一条大鱼,在滚滚的黑色波涛和冰排中间飞一般地前进。
  • His works often present a smart and lissome feeling.他的作品通常给人以灵动而轻盈的观感。
41 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
42 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
43 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
44 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
45 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
46 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
47 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
50 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
51 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
52 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
53 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
54 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
55 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
56 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
57 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
58 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
59 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
60 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
61 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
62 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
63 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
64 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
65 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
66 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
67 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
68 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
69 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
70 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
71 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
72 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
73 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
74 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
75 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
76 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
77 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
78 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
79 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
80 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
81 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533