小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Buffalo Bill Among the Sioux » CHAPTER XXX. BUFFALO BILL IN A WRECK.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXX. BUFFALO BILL IN A WRECK.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Great Lakes of the United States—yes, and even some of the smaller ones—are often the scenes of storms as terrible as those which occur on the broad bosom1 of any ocean on the face of the globe.
 
But there was never a worse storm on any of them than that which raged one night, soon after Buffalo2 Bill’s return to Fort McPherson, on the dark waters of a large lake on the edge of the great plains.
 
Driving before the squall which had come down with awful suddenness was a schooner3 containing the surveying party that had been sent out from Fort McPherson to make surveys and take soundings of the lake.
 
The party was under the command of our friend Captain Meinhold, and with him on the Enterprise was his old and trusted friend, Buffalo Bill, who had been requested, at the last moment, to accompany him.
 
There were several surveyors in the party, and their assistants, besides the sailors of the vessel4 and a few soldiers from Captain Meinhold’s company, who acted as an escort.
 
Terrified almost out of their wits by the violence of the wind and the fearful height to which the waves ran, tossing the craft up and down as if it were a mere5 cockleshell, were also three women, wives of three of the surveyors.
 
Suddenly, when the storm was at its height, a wave swept over the quarter of the schooner, washing away a deck house and carrying five men with it.
 
To save them was impossible. Even if the skipper could have worn schooner, instead of merely driving helplessly before the wind, they could not have been found and picked up on such a stormy night in such a raging sea.
 
A few minutes later the mainmast went by the board, killing6 two more men and leaving the vessel a helpless wreck7.
 
The skipper was one of the two men killed by the fall of the mast. His mate had been washed overboard. There was no one left who was competent to navigate8 the vessel, even if she had been navigable.
 
The well had been sounded a little while before, and it had been found that the craft was leaking badly.
 
Captain Meinhold ordered one of the seamen9 to find out if the water was gaining. The man did so, and returned with the terrible news that it was simply pouring in and the schooner was fast settling down.
 
“She’s nothing but a sieve10 now,” said the man. “The fall of the mainmast just racked her to pieces and opened the seams.”
 
It was not necessary, indeed, to sound the well; for it was obvious to the veriest landsman that the schooner was sinking, and must soon disappear beneath the raging billows.
 
“We must take to the boats at once,” said Captain Meinhold to Buffalo Bill, who was standing11 calmly by his side, as fearless on sea as on land.
 
“There is no other course,” the scout12 agreed. “The schooner is evidently doomed13.”
 
Having anticipated the order which was now given to them, the sailors who survived had already commenced to cut loose the boats, ready for launching.
 
“I will run down below and get my weapons,” Cody said to Meinhold. “I would not lose them for a trifle.”
 
He turned to execute this purpose, and as he got to the head of the companionway a tall negro came rushing up the stairs and butted14 into him. He was Joe Congo, the steward15 of the vessel, and one of the best specimens16 of the African race to be met with anywhere.
 
“No time to go below, Massa Cody,” the black cried to him. “De ole ship go down plumb17 quick now.”
 
Buffalo Bill would have gone, nevertheless; but at that moment another wave came sweeping18 over the vessel, carrying Joe Congo off his feet.
 
The border king, who was gripping a rail on the companion, caught hold of the man with an iron grip, just in time to prevent him from being swept overboard.
 
“Golly, massa!” said Congo, as soon as he could recover his breath and speak. “Dat was a near t’ing! I owe you a life. Maybe I pay it some day.”
 
“All right, Congo. Don’t worry about that. I must go below for my guns.”
 
As he was about to do so a voice sang out in stentorian19 tones that sounded clearly above the roaring of the storm:
 
“All for the boats! We can’t wait any longer.”
 
“Leave de guns, massa,” said Congo. “T’ink ob your life.”
 
Buffalo Bill concluded that this was good advice to follow under the circumstances. Helping20 Congo along, he hurried across the slippery deck to the side where one of the boats was even then being launched.
 
He helped the three women into it, and then motioned to Congo to enter, following himself.
 
The other boats were being got away at the same time, and in a few moments all the crew and passengers who survived had left the doomed vessel, which[211] sank below the waves with a heavy lurch21 after they had got a little distance away from it.
 
The danger of their position was understood by all, and it is probable that not a soul in the company expected to set foot on dry land again.
 
All through the long night, however, the men battled manfully at the oars22 trying to keep the head of the boats to the waves and avoid being capsized.
 
Again and again large volumes of water poured over the sides and had to be bailed23 out.
 
It seemed as though the night would never wear through, but at last it ended, and with the first rosy24 streaks25 of dawn the sea moderated somewhat.
 
The welcome sun revived the sinking spirits of the worn-out men in the boats, and they looked around eagerly for signs of land, but they could see none.
 
They had little or no knowledge of their location. They had been somewhere near the center of the lake when they were wrecked26, but the only men who could have given them any exact idea of their bearings—the captain and the mate—were both dead.
 
Buffalo Bill, who had been looking around constantly, in accordance with his usual habit, suddenly exclaimed:
 
“Hello, what’s the matter with that boat? She’s going over, by thunder! Bad management there! See!”
 
There was no need to call attention to the foundering27 craft. Yells from a dozen voices in it did that. It was the biggest boat of the lot, and carried the greatest number of men.
 
Then the oval bottom of the boat was seen, with several men clinging to it for dear life, while others were struggling in the water, upborne by life preservers and floating like corks28 on the billows.
 
The capsized boat was perhaps about thirty or forty[212] yards from the one in which Buffalo Bill was sitting, and the other was not much farther off.
 
Both came to her relief as speedily as possible, not without increased peril29 to themselves. This was still more augmented30 when some of the struggling swimmers came clinging to the sides of the boats and begging to be taken in.
 
These appeals, of course, could not be disregarded, and the sufferers were hauled in as fast as they came.
 
Some of them, however, being strong and brave men, and seeing that their comrades were making an attempt to right the boat, swam back to aid in it, for the danger of overloading31 the two other craft was apparent to all.
 
Captain Meinhold called for volunteers to follow him into the water and help to right the boat, and Buffalo Bill was the first to respond.
 
Luckily the sea had now gone down still farther, though it was still running high, and thus making the task one of extreme difficulty.
 
All of the men in the water were buoyed32 up by life preservers, but unfortunately two soldiers who had not worn any had sunk when the boat first went over.
 
For a time the violence of the sea defeated all the efforts of the men to right the boat, but at last they got it over on its keel again and with infinite labor33 bailed it free of the water.
 
Its crew got back, and the other men swam to their boats and were hauled in.
 
The men were so thoroughly34 worn out by their labors35 that Captain Meinhold realized that it was hopeless to try to head for land at present.
 
He advised them not to still further exhaust their strength by any attempt at making progress while the sea still continued rough, but merely to keep the heads[213] of the boats straight with the waves and avoid being caught broadside on.
 
“No matter which way we go or how far or how little,” he said, “let your aim be only to keep from filling and upsetting. After it becomes calmer it will be time enough to try to make progress. A few miles more or less now can make little difference. These waves cannot always roll like this. The sea seems to be going down all the time.”
 
The advice was followed. The utmost vigilance was observed by all, and every attention was given to “trimming ship” by changing positions at critical moments.
 
Now and then, when nothing else apparently36 would have saved the boats, some of the boldest of the men would spring overboard on the elevated side and by clinging to it restore the equilibrium37.
 
Thus the day wore on until afternoon. No one but Buffalo Bill continued to be hopeful, for they seemed to have been saved so long only by a series of miracles—and miracles could not go on like that forever.
 
Had it not been for the border king’s cheery voice and manner some of the men would have thrown down their oars in blank despair; but his heroic helpfulness inspired new life and courage in many a sinking heart.
 
Fortunately there was as yet no lack of provisions. The schooner’s larder38 had been well provisioned for the surveying trip, and some of the food had been brought up and distributed before the boats left the sinking craft. The passengers and sailors carried their rations39 as best they could in their pockets or in the loose bosoms40 of their rough shirts.
 
Buffalo Bill continued to talk a great deal, whatever else he might chance to be doing, and listeners were not wanting; for the sound of a cheerful voice without a tremor41 in it was very welcome amid a babel of wails42 and groans43 and stifled44 shrieks—welcome even to those who, having lost their nerve, contributed most to the dismal45 chorus.
 
The king of the scouts46 took his turn regularly at rowing and at bailing47, for he never shirked a duty—but whether he was doing these things, or taking a brief rest, or clambering with others over the highest gunwale of the boat to avoid a threatened upsetting, he talked incessantly48, loudly cheering, sometimes even jokingly.
 
Many a pallid49 face in all three boats looked wonderingly into his and caught his infectious hope.
 
Captain Meinhold acknowledged his valuable services in this way again and again, and at one time said to him, pointing the compliment with an expressive50 look:
 
“I begin to think we shall get through safely after all, old fellow. We certainly ‘carry Cæsar.’”
 
“I don’t know about that,” was the quick response. “Perhaps you carry Jonah.”
 
It was right that such a man, who had long sustained the despairing hearts of his fellow voyagers, should be the first to discover for them the signs of a well-grounded hope of safety.
 
About noon the clouds which had been obscuring the sky began to break away, and the sun came out in all its glory, lighting51 a pathway through the distant haze52.
 
“Land ahead!” shouted Buffalo Bill, in stentorian tones.
 
“Land ahead!” came back in wild response from the other boats, while cheer after cheer rose again and again, until the glad voices failed from exhaustion53.
 
The land was miles distant, and they had only the vaguest idea of what sort of place it might be.
 
In all probability it was a wilderness54 inhabited by savage55 Indians, who, although nominally56 at peace with the white man, would yet not hesitate to take their scalps when they saw their weak, if not utterly57 hopeless, condition.
 
Buffalo Bill wished now that Congo had not prevented him from dashing down below and getting his weapons. They were likely to be badly needed when that land was reached.
 
But the rest of the company recked little of the dangers which might confront them ashore58. The main fact in their minds was that there in front of them was the solid earth—grass-covered, tree-crowned, and beautiful. Could they but reach it and feel sure that a watery59 grave no longer yawned for them they felt that their happiness would be complete.
 
The greatest care was still needed, for there was danger that the excitement of this joy might produce some indiscretion which would result in wrecking60 them on the shore.
 
They were no longer content to remain stationary61, and the boats were urged forward with moderate speed, instead of being simply kept head-on to the waves. But as every man was now hopeful and vigilant62, and ready to plunge63 into the water, if necessary, in order to prevent a disaster, the peril rapidly diminished.
 
Their new hope did not deceive them. There began to be more appreciable64 abatement65 in the violence of the waves and the wind—slight, yet plainly perceptible.
 
After an hour and a half of laborious66 rowing they drew near the shore. Long before the keels grated on the pebbly67 beach some of the men jumped overboard in their excitement and swam to the shore. They were eager to set their feet firmly on it and make sure that it was no mirage—no mocking dream.
 
The place where they had landed was utterly unknown even to Buffalo Bill, for he had not hitherto explored the coasts of the lake. For all that he knew they might be a hundred miles from any human habitation, except, perhaps, those of men whom it would be dangerous to meet—the redskins.
 
While most of the men rested and ate their rations the border king set out with Captain Meinhold on an exploring trip.
 
The news which they had to bring back when they returned to their party toward evening was not encouraging.
 
They had discovered that they had landed on an island—and one of no great dimensions, either.
 
They had seen no signs of human habitations—not even a track or so much as a broken twig68 to show that the place was visited by men from the mainland.
 
This was not strange, for it was evident to the two explorers that the island could not support life for any length of time, certainly not for such a large party as theirs.
 
The men ate their supper gloomily when they heard these tidings. They had had enough of the boats and never wanted to enter them again, but it was evident that they must.
 
“Let us wait here for to-night, at all events,” said a young fellow named Hare, who was one of the surveyors, and was now having his first taste of Western life, having been born and bred in the East, where he had left his wife and his people when he got his appointment as surveyor in the government service.
 
Buffalo Bill agreed that this was a good idea, and all of the party made themselves as comfortable as they could for the night. They were too tired to talk, and soon after dark nearly all of them were fast asleep.
 
The border king and Captain Meinhold did not think it was necessary to set a watch during the night, for they had satisfied themselves that the island was absolutely uninhabited.
 
Besides, all the men were too tired to do sentry69 duty, unless their lives certainly and surely depended upon it. Even then it was doubtful if they would have been able to keep awake.
 
In the morning they were all feeling better for their long and refreshing70 sleep, but a new difficulty presented itself. Their stock of provisions was running perilously71 low, and the island afforded apparently no chance of replenishing it.
 
This naturally hastened the departure from the island, and the men rowed lustily for the mainland, still out of sight. The bad weather had abated72, though the sea was still by no means smooth. The work was hard, but not by any means so exhausting as on the previous day.
 
“It looks as if we shall get through our troubles after all,” said Captain Meinhold to Cody.
 
“I’m sure I hope so,” said the king of the scouts. “When we hit the land we must try to find out where we are, and then make a bee line for Fort McPherson. It won’t be an easy journey, I’m afraid, in the wretched condition we are in. Why, we haven’t even got a rifle with which to shoot game.”
 
Needless to say, Cody did not let the men overhear this last rather gloomy view of the case. He whispered it to Captain Meinhold. To them he kept a face as smiling and a manner as cheery as ever.
 
All day the men rowed, but when darkness fell they were still out of sight of land.
 
During the night another violent squall sprang up on the treacherous73 surface of the lake, and again they had to battle desperately74 for their lives against wind and wave.
 
When the dawn broke one of the boats was missing.[218] It was the one that had overturned and been righted. After looking vainly for it for some time Meinhold and Cody came to the conclusion that it had been sunk in the squall.
 
A few hours after dawn, in splendid weather, the shipwrecked party sighted the mainland.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
2 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
3 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
7 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
8 navigate 4Gyxu     
v.航行,飞行;导航,领航
参考例句:
  • He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
  • Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。
9 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
10 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
13 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
14 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
15 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
16 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
17 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
18 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
19 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
20 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
21 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
22 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
23 bailed 9d10cc72ad9f0a9c9f58e936ec537563     
保释,帮助脱离困境( bail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Fortunately the pilot bailed out before the plane crashed. 飞机坠毁之前,驾驶员幸运地跳伞了。
  • Some water had been shipped and the cook bailed it out. 船里进了些水,厨师把水舀了出去。
24 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
25 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
26 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
27 foundering 24c44e010d11eb56379454a2ad20f2fd     
v.创始人( founder的现在分词 )
参考例句:
  • The lifeboat soon got abreast of the foundering ship. 救生艇很快就赶到了那艘正在下沉的船旁。 来自互联网
  • With global climate-change negotiations foundering, the prospects of raising cash for REDD that way look poor. 由于就全球气候变化的谈判破裂,通过这种方式来为REDD集资前景堪忧。 来自互联网
28 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
29 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
30 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
31 overloading 5d6065404e868eff08c1dbdf99107858     
过载,超载,过负载
参考例句:
  • Enables multiple users to search the site without overloading the server. 使多个用户搜索网站,而无需超载的服务器上。
  • The driver got stripped down again for overloading his trunk. 那位卡车司机因为超载又受到责备。
32 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
33 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
34 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
35 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
36 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
37 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
38 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
39 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
40 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
41 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
42 wails 6fc385b881232f68e3c2bd9685a7fcc7     
痛哭,哭声( wail的名词复数 )
参考例句:
  • The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
  • Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中,公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
43 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
44 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
45 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
46 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
47 bailing dc539a5b66e96b3b3b529f4e45f0d3cc     
(凿井时用吊桶)排水
参考例句:
  • Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main. 两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水。
  • The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient. 介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项。
48 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
49 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
50 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
51 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
52 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
53 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
54 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
55 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
56 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
57 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
58 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
59 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
60 wrecking 569d12118e0563e68cd62a97c094afbd     
破坏
参考例句:
  • He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
  • Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
61 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
62 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
63 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
64 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
65 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
66 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
67 pebbly 347dedfd2569b6cc3c87fddf46bf87ed     
多卵石的,有卵石花纹的
参考例句:
  • Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed. 有时河水泛流在圆石子的河床上,晶莹发光。
  • The beach is pebbly. 这个海滩上有许多卵石。
68 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
69 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
70 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
71 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
72 abated ba788157839fe5f816c707e7a7ca9c44     
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼)
参考例句:
  • The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
  • The heat has abated. 温度降低了。
73 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
74 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533