小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Buffalo Bill Among the Sioux » CHAPTER XXXV. A TALK FOR A LIFE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXV. A TALK FOR A LIFE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It was after sunset when the white party reached the Indian village, where the red men had preceded them with their prisoner, and the former had not the opportunity of witnessing the first reception of the mournful news by the women and children of the tribe.
 
But the commotion1 was very great when they arrived. The squaws were screaming and chattering2, and one, the widow of the deceased warrior3, was sitting beside his corpse4 on the grass, her head entirely5 enveloped6 in her blanket, rocking herself to and fro, and now and then emitting a wail7 of grief which seemed quite as genuine and intense as those which bereavement8 everywhere elicits9 in the world of civilization.
 
There was a lad of apparently10 eighteen or nineteen years, and two olive-skinned girls of about twelve and fourteen, children of the slain11 man, who hovered12 about the mother, and who, although they gave way now and then to passionate13 cries of grief, seemed chiefly bent14 on comforting her.
 
The son, indeed, mingled15 his words of consolation16 to his remaining parent with the promise that on the morrow she should herself see her husband’s murderer immolated17 beneath the clubs of their people, or burned at the glowing pile.
 
But in this he was doubtless influenced more by his education than by the promptings of his nature, for he was mild and placid18 in demeanor19, and as yet no baleful look of hatred20 or revenge gleamed in his dark eyes.
 
Buffalo21 Bill and Captain Meinhold gathered some encouragement from these appearances, but they soon learned from Running Water that there was no ground for hope.
 
Even if the wife and children of the slain man should prove lenient22, he had a brother and father, who would both be implacable, and indeed most of the small band could claim some affinity23 to the deceased, and had a right to insist on their revenge.
 
The council sat in the evening. It was short, and its decision was unanimous, not even Running Water raising his voice in behalf of the man who had so grossly wronged his people.
 
Hare was condemned24 to death, with the privilege of running the gantlet if he chose and taking the slight chance of escape which it offered him.
 
In other words, he was to be burned at the stake in the first place, or he was to run for his life between two files of men and women—composing all the tribe—armed with clubs, who were to stand facing each other, and were to strike at him as he went past.
 
No firearms or knives were to be used upon him, and if he passed unharmed through the files, he was to have his liberty; but if he were knocked down or disabled, he was to be taken at once to the stake and burned.
 
“How much chance of escape did this process offer?” Cody inquired of the chief, though he knew well how little it offered.
 
When made to comprehend the question, Running Water replied in substance that a strong, active warrior, who was accustomed to ruses25 and feints, who could dodge26, and dive, and leap like a fox, and who could stand up under heavy blows, might possibly get through safely. There would be one chance in ten for him.
 
“But how would it be with the present prisoner?” the border king inquired, again. “What was his chance?”
 
“Much little,” replied the chief, smiling faintly; “’bout half of nothing at all. He no get past six squaws. He much too scare!”
 
Poor Hare had been tightly bound with bearskin thongs27, and thrown down at the foot of a tree, where a single guard kept watch over him, but he had been provided with food, and his friends were permitted to communicate freely with him. From them he received the tidings of his doom28.
 
He listened at first with some gleam of hope, but this soon vanished when he learned the full program of the scene to be enacted29.
 
The women and large boys were to be placed first in the line—the oldest and least skillful of the men next, while the far end of this valley of death was to be composed of the best braves of the tribe, to whom it would be a lasting30 disgrace to allow the panting fugitive31 to get past them.
 
“I’ve a mind to refuse it,” said Hare, with a groan32. “It’s only for their sport, as a cat plays with a mouse, which it is sure to destroy at last. But they may kill me with a blow, and that will be better than burning. No, I’ll run! At what time is it to be?”
 
“Soon after breakfast, and we are to have breakfast at sunrise,” Cody told him. “Try to get a good night’s sleep, and that will strengthen you for the task.”
 
“Yes, I shall probably sleep well and have pleasant dreams,” said the prisoner bitterly.
 
“You may. Such things have been. And then in the morning I will see that you have a good breakfast; and, if you wish, some brandy to give you courage, for I have some still left in my flask33. Come, cheer up, and make an effort for your life!”
 
“Thank you, Cody. You would make a man hope under the descending34 guillotine, I believe. Well, I will try. But I cannot sleep yet. I want to write to my poor wife and father first. I have a pencil and some old letters which I can cross, and you, perhaps, can obtain for me the freedom of my right hand for an hour. At least, I know you will try.”
 
Buffalo Bill obtained this favor and others for the prisoner. His bands were all so far loosened that they might not give him pain, and he was removed into one of the huts for the night and was furnished with a bed of boughs35.
 
Still, he was watched all night long, closely and ceaselessly, not by one man now, but by two, who stood motionless at the two ends of his couch.
 
His eyes closed at last, and, after long waiting, he sank into a troubled sleep, but he still saw the motionless sentries36 in dreams, and he woke many times ere morning to behold37 them, still and statuesque—but always facing each other, and always facing him.
 
But he could have done nothing toward escape if they had been less vigilant38, for his ankles were bound together and his arms were pinioned39 to his sides.
 
Buffalo Bill’s sympathy for the young man was extreme. He could not bear to give him up, but he had to consider the women first. Yet he spent a considerable portion of the night in talking with the patient chief, and trying to induce a change of action; but as Running Water was evidently acting40 on principle, and not from passion, the chance of winning him over to the side of mercy was very slight.
 
Nor would it do any good, he said, for him to urge the prisoner’s release, while by such a course he would[257] only render himself unpopular and aid the pretensions41 of a rival claimant to his station without effecting the end in view.
 
He had no right to command them contrary to their well-established customs, which would seem to be equivalent to the common law of civilized42 lands.
 
“But will you let me talk to them all together in the morning, and try to persuade them?” Buffalo Bill urged.
 
“Yes,” Running Water promised. He would at least do that.
 
“And will you say to them in your own tongue the words that I speak to them in English, so that they will understand me?”
 
Buffalo Bill did not understand the dialect spoken by the chief.
 
Running Water agreed that he would do that, so far as he could. It was very hard for him to understand his white friend, or to make himself understood by him. It was “slow talk,” he said, and “much fog.”
 
“Let me tell you then, now, part of what I want said to them.”
 
The chief nodded.
 
“A man has a right to kill his enemy in order to save his own life, has he not?”
 
With some difficulty, the Sioux was made to understand this proposition, but when he did he heartily44 assented45 to it.
 
“This white man whom you have made prisoner thought that you had come to kill us.”
 
“Uh! No—no! No business t’ink dat.”
 
“No matter. He did think it. He was foolish, I admit; but——”
 
“Much fool!”
 
“Yes—but not much bad. He’s a good man at heart. He’s very sorry. It was a mistake. You will tell them this?”
 
“Yes—me tell um. But no good. The brave, Strong Arm, is dead. See?”
 
The chief pointed46 to the corpse, which still lay unsheltered and watched by the faithful widow.
 
“Was that his name?”
 
“Yes. But he no strong now. A-a-a-a-h!”
 
Something like a wail escaped from the chieftain’s lips, and he shook his head angrily.
 
“But you will tell them?”
 
“Yes.”
 
“Tell them that the white man thought he was defending his life?”
 
“Yes—him fool!”
 
“You need not say that. You will speak for me. You will use my tongue. Do you understand?”
 
“Yes. My white brother is right.”
 
“Tell them that the white man’s God is the same as the red man’s Great Spirit—that He is up there looking down on all of us now.”
 
Running Water looked up to the sky, and bowed his head reverently47.
 
“Yes,” he said. “Manitou there. Running Water hear Him thunder—Running Water see His fire in the sky many times. But he not think Manitou was the white man’s God.”
 
“There is but one God,” replied Cody. “He has ‘made of one blood all the nations of men.’”
 
“It may be so.”
 
“Will you tell them all this for me?”
 
“Yes.”
 
“Tell them also that many thousands of moons ago He sent His Son down out of the sky to teach all the people of the earth His will. Do you understand?”
 
The chief nodded his head. He had heard the story before, he said, when he visited a village of the Pawnees and listened to the words of a “white medicine man.” He did not know whether it was true or not, but some of the Pawnees had believed it.
 
“It is certainly true,” replied the border king. “We white men believe it. He healed the sick. He brought dead men to life. He walked on the great lake. He stilled the tempest. He made the winds and waves obey Him. Our fathers saw it long ago, and they have told us.”
 
“Good! He was a great man.”
 
“He was the son of the Great Spirit.”
 
Running Water bowed his head in reverence48.
 
“He told us what was His will, and what we must do to be happy after death, when we go to the land of spirits. He said we must forgive our enemies and do good to them, and then the Great Spirit would forgive us and make us happy in His hunting grounds. Do you understand all this?”
 
Running Water seemed greatly interested, although a look of indignation and scorn crossed his features when his companion spoke43 of forgiving his enemies. That was utterly49 opposed to all he had been taught, from his youth up, though not to his natural disposition50. But the look passed, and to the last question he replied quickly:
 
“We un’stand little. Not too much. My white brother may speak um again.”
 
Buffalo Bill did so, telling the story over and over again.
 
Running Water listened very attentively51, and promised to report this strange tale to his people in the morning.
 
“Are you sure, my brother,” he asked, “that the son of the Great Spirit walked on the top of the water?”
 
“Yes.”
 
“And made the wind go back and the waves fall down flat?”
 
“Yes.”
 
“And made dead men live again?”
 
“Yes.”
 
“Are you sure?”
 
“Quite sure.”
 
“Me tell my people. Let my brother sleep now. It is late.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
2 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
3 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
4 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
7 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
8 bereavement BQSyE     
n.亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
参考例句:
  • the pain of an emotional crisis such as divorce or bereavement 诸如离婚或痛失亲人等情感危机的痛苦
  • I sympathize with you in your bereavement. 我对你痛失亲人表示同情。 来自《简明英汉词典》
9 elicits cee4cb809d0a00118197f3ba47d4b570     
引出,探出( elicit的第三人称单数 )
参考例句:
  • You might find that a sympathetic approach elicits kinder and gentler behavior. 你或许会发现用同情的方法,可引出更友善及更温和的行为。
  • It presents information, shares ideas and elicits emotions. 它展示信息、流思想和抒发情感。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
12 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
13 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
16 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
17 immolated c66eab4fb039b12ada827ae8a5788d98     
v.宰杀…作祭品( immolate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The Aztecs immolated human victims. 阿兹特克人牺牲真人来祭祀。 来自互联网
  • Several members immolated themselves in Tiananmen Square, an incident that Falun Gong claims was fabricated. 几个学员在天安门广场自焚,法轮功认为这个事件是编造的。 来自互联网
18 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
19 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
20 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
21 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
22 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
23 affinity affinity     
n.亲和力,密切关系
参考例句:
  • I felt a great affinity with the people of the Highlands.我被苏格兰高地人民深深地吸引。
  • It's important that you share an affinity with your husband.和丈夫有共同的爱好是十分重要的。
24 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
25 ruses 69882fd1063f732f46788afbd0cd57bd     
n.诡计,计策( ruse的名词复数 )
参考例句:
  • Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers. 买主们千方百计想从供货商那儿无息赊购。 来自柯林斯例句
26 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
27 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
28 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
29 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
31 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
32 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
33 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
34 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
35 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
36 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
37 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
38 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
39 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
40 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
41 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
42 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
45 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
46 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
47 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
48 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
49 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
50 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
51 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533