小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barbara in Brittany » CHAPTER II. NO. 14 RUE ST. SUPLICE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. NO. 14 RUE ST. SUPLICE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Meanwhile, Barbara and her aunt pursued their journey, and in due time arrived at Newhaven, where the first thing they were told was that the tide was unusually low at Dieppe, which would prevent them entering that harbour, and therefore they were not going to leave Newhaven for another hour and a half. Aunt Anne gazed in indignation upon their informant, and declared it was scandalous that a boat, timed to leave at a certain hour, should be so irregular and unpunctual; whereupon the captain, shrugging his shoulders, said that the lady should complain to the moon about the tides rather than to him.
 
They managed to fill in the time very well with lunch, however, and after a little grumbling2, Aunt Anne resigned herself to Fate, though she was glad enough when they finally steamed out of the harbour. Miss Britton was not a very good sailor, and in preparation for "the voyage," as she called the crossing, had accumulated great stores of knowledge as to how to treat seasickness4. She established herself on the upper deck, let down a deck-chair as low as it would go, and replacing her hat by a weird5 little Tam o' Shanter, covered her eyes with a handkerchief.
 
"To avoid seasickness, Barbara," she said, "you must lie as flat as possible, keep the eyes closed, and breathe in correspondence with the ship's motion—though," she added, "I really cannot tell at present which is its motion; perhaps there will be more when we get farther out."
 
Barbara chuckled6, but deferred7 making similar preparations until the motion was more defined, for she was much too interested in what was going on around her to close her eyes to it all.
 
Aunt Anne asked her at intervals8 if it was getting rougher, but though her niece assured her there were no signs of such a thing, she did not venture to sit up until they were quite near Dieppe.
 
"Oh, aunt!" Barbara exclaimed joyfully9, "just look at all the officials in their high-peaked hats. Don't they look nice, so Frenchy and foreign!"
 
"You would hardly expect them to look English," Aunt Anne returned drily, and began to gather together her belongings10 preparatory to leaving the boat.
 
"It is some time since I have been in France, Barbara," she exclaimed, "having been quite contented11 with our own beautiful land; but I remember it was best to be very quick in going to the train so as to get good seats. Follow me closely, child."
 
Barbara obediently did as she was told, and having got safely through the troubles of the douane, they chose their carriage and proceeded to arrange their possessions.
 
"My umbrella!" Aunt Anne cried suddenly, looking anxiously on the racks and under the seat. "Barbara, I must have left it on the boat; why did you not remind me? You must just run back for it now—but don't let the train go without you. Run, child, run!"
 
Barbara obediently hurried away, and after a halting and somewhat lengthy12 explanation on the quay13, was allowed to go on board again, and spied the missing umbrella on the deck. When she returned, the train had been moved higher up, and she could not distinguish the carriage anywhere. The guard was already beginning to wave the signal, and Barbara felt she was a lost passenger, when a dark, stout14 little man dashed up to her and seized her by the arm.
 
"Par3 ici, par ici," he cried, "votre maman vous attend, mademoiselle," and they flew down the platform with the guard shouting warnings behind them. They were barely in time, and Barbara sank panting into her seat.
 
"Fancy!" Aunt Anne cried indignantly—"fancy getting lost like that! It just shows that you are not fit to look after children when you cannot manage an umbrella!"
 
Barbara was too breathless to reply and too much amused, perhaps, really to mind. The country was pretty enough, but it soon began to grow dusk, and they wondered when they would arrive in Paris. The train was due at 7.30, but there did not seem to be the least chance of getting in at that hour, for, late as they already were, they continued to lose time on the way. The little Frenchman was their only companion, and he did not seem to know much English.
 
However, between his shreds15 of that language and Barbara's scanty16 French she managed to find out that they would not arrive in Paris until midnight. Aunt Anne expressed her annoyance17 in no measured terms, but he merely shrugged18 his shoulders and smiled, until she collapsed19 into a corner speechless with disgust. He left them at Rouen, and Barbara, watching her aunt sleeping in a corner, wondered what they would do when they finally did arrive at the station. But, as soon as the lights of the Gare de Lazare showed through the darkness, Miss Britton began to bestir herself, and, when the train stopped, marched boldly out of the carriage as if she had been in Paris dozens of times.
 
In a little while they were seated in a fiacre, going along through brightly-lighted streets, feeling very satisfied that they were actually nearing their destination. But their content did not last long, for soon leaving the lighted thoroughfares, they turned into a dark road with high walls on either side, and just a lamp now and then. It really seemed rather lonely, and they both began to feel uncomfortable and to wonder if they were being taken to the wrong place. Stories of mysterious disappearances20 began to flit through Barbara's brain, and she started when Aunt Anne said in a very emphatic21 tone, "He looked a very nice cabman, quite respectable and honest."
 
"Yes," Barbara said meekly22, though she had hardly noticed him.
 
"I knew it was some distance from the station, of course."
 
"Yes," Barbara replied once more, and added, "of course," as Miss Britton began to look rather fierce.
 
"It was a little stupid of you not to think of proposing to stay in the station hotel while I was collecting the wraps," she went on rather sharply, and Barbara was trying to think of something soothing23 to say, when the cab drew up suddenly and they were both precipitated24 on to the hat-boxes on the other seat.
 
Barbara put her hat straight and looked out of the window. It certainly seemed to be a funny place to which they had come. The houses were high and narrow, and the one they had stopped at had a dirty archway without a single light; but, as the driver showed no intention of getting down and ringing, Barbara stepped out and groped about for a bell or a knocker of some kind. Then the cabman, pointing with his whip up the archway, said, "Numero quatorze, par là." The girl did not much relish25 going into the darkness by herself, for she was sure there must be some mistake. But she was afraid that, if Miss Britton got out too, the man might drive away and leave them, so she begged her aunt to remain in the cab while she went into the archway to make inquiries26. After some groping she found a bell-rope, and rang three times without receiving any answer. She was just about to ring again, when she heard stealthy steps approaching the door, and the next moment it was opened, disclosing to her frightened gaze a dirty-looking man, wearing a red nightcap, and carrying a candle in his hand.
 
Barbara recoiled27 a step, for though she had been sure there was some mistake she had not expected anything as bad as this. However, she managed to gasp28 out, "Madame Belvoir's?" and was intensely relieved to see the fellow shake his head. But he leered at her so horribly that she waited to make no more inquiries, but turned and fled back to the fiacre.
 
"This is not the right place," she pouted29, "and I'm thankful it isn't—there's such a horrid30 man."
 
"A man! But she was a widow," Aunt Anne said vaguely31; and her niece could not help laughing, for if that were the case there might have been brothers or sons.
 
But the cabman was getting very impatient, and it was not an easy matter to argue with him, for when they insisted that this could not be 14 Rue32 St. Sulpice, he merely shook his head and persisted that it was. Then suddenly a light seemed to break upon him, and he asked, "14 Rue St. Sulpice, Courcelles?"
 
Barbara shook her head violently, and said, "Non, non, Neuilly." Whereupon with much grumbling and torrents33 of words that, perhaps, it was as well she did not understand, he whipped up his horse, and she had hardly time to scramble34 into the cab before they swung off.
 
They were very glad to leave the neighbourhood, for they saw the red nightcap peeping out at the end of the archway, and it seemed as if there were more friends of the same kind in the rear.
 
"It is most absurd for the man to think we should have been staying here. I think he must be mad."
 
"Yes," returned Barbara, not knowing what else to say, and they continued to rumble35 over more cobble stones and down dark roads, till they finally stopped in a dimly-lighted street, which, however, was broad and clean, with fairly large houses on either side.
 
Barbara got out with some misgivings36, wondering what their fate would be this time. She had to ring several times as before; but as there was no dark archway, and the cab was close by, she had not the same fear. When the door opened, she could distinguish nothing at first, but presently espied37 a little woman, in a white nightcap, holding a candle.
 
"Dear me!" she thought, "candles and nightcaps seem to be the fashion here;" but aloud, merely asked politely for Madame Belvoir, hoping that she was not speaking to the lady in question. Before the portière (for it was she) could answer, a bright light shone out at the far end of the passage, and a girl came hurrying down, saying, "Madame Belvoir? Mais oui, entrez, entrez. C'est Mademoiselle Britton, n'est-ce pas?"
 
Mademoiselle Britton was not a little relieved, and so, I am sure, was her poor aunt, who came hurrying out of the cab, and was so glad to get rid of it that she paid the ten francs the man demanded without a murmur38.
 
The French girl explained in broken English that her mother greatly regretted being absent, having been called away suddenly to an uncle who was ill, but that she and her sister would do their utmost to make Miss Britton comfortable.
 
By that time they had reached the end of the passage and were led into a comfortable room, where another girl was waiting. Tea was ready for them too, and Barbara thought she had never appreciated it more. She tried to explain the reason of their late arrival, and told some of their adventures; but, although both the French girls listened politely and smiled and nodded, Barbara thought that neither of them understood much of what she said. However, she did not mind that, and presently they led the way upstairs to a room that was a haven1 of delight to the wanderers. The windows opened on to a garden whence the scent39 of lilac floated, and the whole room—down to the hearth-brush, which charmed Barbara—was decorated in blue.
 
With the memory of that other Rue St. Sulpice still fresh in their minds, their present quarters indeed seemed delightful40; and Barbara declared she could have fallen upon the necks of both girls and kissed them.
 
"A quite unnecessary and most impertinent proceeding," Aunt Anne replied curtly41. "They will much prefer pounds, shillings, and pence to embraces," and Barbara thought that after all she was probably right.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
2 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
3 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
4 seasickness ojpzVf     
n.晕船
参考例句:
  • Europeans take melons for a preventive against seasickness. 欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy. 他快晕船了,已经感到恶心了。 来自辞典例句
5 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
6 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
7 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
8 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
9 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
10 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
11 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
12 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
13 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
15 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
16 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
17 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
18 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
19 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
20 disappearances d9611c526014ee4771dbf9da7b347063     
n.消失( disappearance的名词复数 );丢失;失踪;失踪案
参考例句:
  • Most disappearances are the result of the terrorist activity. 大多数的失踪案都是恐怖分子造成的。 来自辞典例句
  • The espionage, the betrayals, the arrests, the tortures, the executions, the disappearances will never cease. 间谍活动、叛党卖国、逮捕拷打、处决灭迹,这种事情永远不会完。 来自英汉文学
21 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
22 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
23 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
24 precipitated cd4c3f83abff4eafc2a6792d14e3895b     
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • His resignation precipitated a leadership crisis. 他的辞职立即引发了领导层的危机。
  • He lost his footing and was precipitated to the ground. 他失足摔倒在地上。 来自《简明英汉词典》
25 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
26 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
27 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
28 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
29 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
30 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
31 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
32 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
33 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
34 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
35 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
36 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
37 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
38 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
39 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
40 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
41 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533