小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Woman Perfected » CHAPTER XV 'SO EARLY IN THE MORNING'
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV 'SO EARLY IN THE MORNING'
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 So she took stock of such things as, whatever befell, she felt that she would have a right to take away with her from Cloverlea; it seemed to her that, since God had opened her eyes to her actual situation, He would forgive her for undertaking1, on the Sabbath evening, what He had shown her was a work of necessity. A pathetic business that stocktaking was, and a queer one, and not a very heavy one either.
 
She began with the money. She concluded that such cash as her father had given her for her own separate and private use she might still call her own, and use as her own. Had she been dealing2 with a sum of any magnitude she would have hesitated; for this young woman was a Don Quixote in petticoats, and would rather starve than eat food which she even fancied belonged to others; but she was not dealing with a sum of any magnitude. Her father had always made her a generous allowance, of which she had always made a generous use; regarding herself as, in a sense, her father's almoner, she used far the larger part of it in works of charity. Since she left school it had been his custom to give her, four times a year, a sum of one hundred and twenty-five pounds, always in gold. It had been one of his peculiarities3 that he had never given her either cheques or bank-notes, but always sovereigns. One of the quarterly sums had always been handed to her during the first week in April; she had been expecting it when her father had been taken ill. As a matter of fact, it was her hundred and twenty-five sovereigns, plus two more, which had formed that little heap of gold which was on the study table when Elaine Harding first adventured through the window. So, as that little heap had never found its way to her, all she actually possessed4 was what was left from last quarter--and the first three months of the year always were such expensive months. During the winter there was apt to be so much want and suffering; sometimes she found it hard to make both ends meet, even though she spent scarcely anything on herself at all. However, that winter quarter there had been something over; that something represented her entire fortune, nearly nine pounds; to be exact, eight pounds fourteen and eightpence. Even the most clamorous5 creditor6 might have suffered her to go out to face the world with that. Especially as beyond that Nora had very little of a portable nature which she considered she would be justified7 in regarding as her own, except her clothes.
 
Among the other things to which he had objected Donald Lindsay included jewellery. He wore none himself; had he had his way he would have called no man an acquaintance who did. He disliked to see jewellery even on a woman. On an elderly woman he esteemed8 it bad enough; like the cynic he was, he held that the average elderly woman very properly felt that she was only worth the net value of what she had on her. On a girl, to his thinking, it was impossible; if ever he encountered, under his own roof, young women who were, as they fancied, ornamented9 by products of the jeweller's art, he was apt to make such plain-spoken comments that Nora always endeavoured to warn her girl acquaintances to put aside their ornaments10 while, at any rate, her father was about. Nora herself had only had four pieces of jewellery in her life. One was a plain gold watch, which her father had given her when she was at school, which she then wore attached to a plain black ribbon; another was a gold locket, in which was her father's portrait, which she had worn on the same black ribbon. The other two articles had been presents from Robert Spencer--her engagement ring, and another locket, in which was his portrait. These she had returned to him on the previous day, together with his letters. So that all the jewellery she now had was the gold watch and the locket with the portrait of her father. These, she decided11, came in the same category as the eight pounds fourteen and eightpence; she was entitled to regard them as her very own.
 
Her wardrobe presented difficulties. She had heaps of pretty dresses; quantities of all sorts of pretty clothes; the puzzle was, what to take and what to leave. She knew, from experience, that if her garments were turned into cash they would not fetch a great deal, however much they might previously12 have cost, or however little they might have been worn; so that if she took all her clothes she was aware that she would not be depriving her creditors13 of an appreciable14 sum of money. It was the difficulty of selection which troubled her. Obviously elaborate and costly15 evening dresses consorted16 ill with a fortune of eight pounds fourteen and eightpence, which represented both capital and income; in that sense the daintier and prettier they were, the more undesirable17 they were. Yet--she loved her pretty frocks; only a woman could understand how hard it seemed to her to have to part from them. With them were entwined so many associations; she wore this one on that never-to-be-forgotten night when Robert first asked her to be his wife; that when he slipped the engagement ring upon her finger; how pretty she had thought it! how she had kissed it when she was alone! She blushed at the memory.
 
After all, those were sentimental18 considerations which reached back to the life with which she had done for ever. It was quite another sort of life which was in front of her; she must be equipped for that. Three Or four plain, substantial dresses would be sufficient; the rest--those triumphs of the dressmaker's art--she was not likely to require garments of that sort again, ever. So she packed the few clothes she thought she would require into a trunk, together with her Bible, her writing-case, and a few odds19 and ends; looking round the room, she decided that all her other things, which she had so treasured, must remain behind. She undressed, feeling as if she was undressing in a room peopled with ghosts, all of them memories of the many-sided Nora of the days which were gone; then, all radiant in her white attire20, she knelt in prayer; supposing, as she poured forth21 all the dear, secret things which were in her heart, that she was a woman; but God, who heard her, knew that she was a child; and, as she prayed, He breathed peace into her soul; so that hardly, at last, was she between the sheets when she fell fast asleep.
 
And in her sleep she dreamed the dream which she had dreamed before; of her father, stealing timidly into her room, filled with a great longing22 to tell her something, which he would have given much that she should know, yet speechless. And to him the knowledge that he was dumb was agony, and to her; so that she put her arms about him, and whispered in his ear words which were meant to assist him in the efforts he was making to say what he so yearned23 to tell her. But struggle as he might, speech would not come; until, all at once, in the exceeding bitterness of his grief he made her understand that, because he had been still so long, and so had sinned, God would not let him speak now; He would not forgive him for the opportunities he had wasted. Mingling24 her anguish25 with his, she held him closer, crying--
 
"God will forgive you, father! God will forgive you!" and, with her own crying, she woke herself up, to find herself in the darkness, alone, and the sound of her own voice in her ears.
 
As before, the delusion26 of her father's presence was so real that, at first, she could not believe it was delusion. She put out her hands to feel for him; when they found nothing, she whispered--
 
"Father!"
 
When none answered she got out of bed, and crossed the room, and stood at the open door, listening for the sound of his retreating footsteps; she had heard them so plainly when he entered. When she remembered that he was dead, and that it must have been a dream, she began to tremble all over; she did not dare to ask herself if this dream had been sent to her of God; she was afraid.
 
Throughout the remainder of the night she lay awake. Day had scarcely dawned when she rose and dressed. Recollections of the awe27 which had obsessed28 her spirit were with her still. She was conscious of an uncomfortable feeling that something unusual was about to happen. So soon as she was dressed she left her own room and went to the bedroom which had been her father's. As she crossed its threshold she had an odd sensation of having come again into his presence. Impelled29 by she knew not what motive30 of curiosity, she examined methodically all that the room contained, opening drawers and wardrobes, going through their contents. It seemed to her that they were emptier than they used to be. Her father had accumulated clothes until every store-place he had was filled to over-flowing; she had told him not long ago that if he would keep on getting more, without ridding himself of some of those he had, he would require another room to put them in. She knew he had got rid of nothing, yet drawers and cupboards in bedroom and dressing-room were nearly empty. Certainly more than three-quarters of them were gone; what were left were scarcely more than odds and ends. And not only clothes; as she looked about her she began to miss all sorts of things. Both rooms had been nearly stripped of all her father's personal belongings31. By whom had they been taken? who had given the necessary authority?
 
From the bedroom she passed through the still silent house to the rooms below, and presently to her father's study. Here again was some subtle suggestion of its late owner. He seemed to be standing32 by her as she touched this and that, moving from one familiar object to another. Nor had she been there very long before she perceived that here also things were missing; and, in this case, they were things which mattered. A pair of bronzes had gone from the mantel, for which her father had paid a large sum, and which he valued highly; some ivory antiques, fine specimens33 of the carver's art, which he had brought with him from China, had also vanished; a Satsuma vase, two costly examples of powder blue, even prints and pictures from the walls, all kinds of curiosities, the possession of which would gladden a collector's heart, had disappeared. Of course their absence was capable of a natural and legitimate34 interpretation35; they might have been put out of sight for safer keeping. Still--they were there on Saturday; she was sure she had noticed them when she came in a moment for some ink; why should they have been removed during the course of yesterday?
 
While she stood looking about her, feeling a little bewildered, the door was opened suddenly, and Morgan, the butler, came hastily in. He stared at her as if she was not at all the person he had expected to see; indeed, he said as much.
 
"I beg your pardon, Miss Lindsay, I thought--" He left his sentence unfinished, and began another. "I heard some one moving about below, and knowing that the household was still upstairs, I thought it might be some one who had no business here, so hurried down to see who it was."
 
He made as if to withdraw, but Nora stopped him.
 
"Morgan, who has been interfering36 with my father's things?"
 
"I beg your pardon; I don't quite follow."
 
"Where's the Satsuma vase? and the powder blues37? and the bronzes? and all sorts of things?"
 
"Have they been removed?"
 
"You can see for yourself that they've been removed; who has taken them? where are they?"
 
Morgan glanced round the room with, in his air, as it seemed to Nora, almost a suggestion of amusement.
 
"They do seem to have been removed, don't they? As you say, all sorts of things."
 
"Didn't you know they had been removed?"
 
"Perhaps Mr. Nash has had it done; or Dr. Banyard."
 
"Why should they? Besides, neither of them has been here since Saturday; and the things were here then, because I saw them."
 
"Ah, if you saw them that doesn't look as if they could have had it done, does it? But--may I ask, Miss Lindsay, how it matters?"
 
"How it matters, Morgan--the things are worth a great deal of money."
 
"Isn't that all the more reason why they shouldn't be allowed to fall into the hands of--I don't wish to cause you pain, Miss Lindsay--of those who are coming?"
 
"What do you mean?"
 
"Don't you know? Then, in that case, Miss Lindsay, I will have inquiries38 made, and will inform you, at the earliest possible moment, of the result."
 
He slipped out of the room so rapidly that she had not a chance to question him further, leaving her more bewildered than he had found her. What did he mean? what could he mean? She did not like to suspect him of impertinence, or even something worse; yet--what had he implied? That it would be just as well that these most valuable possessions of her father should be kept out of the hand--of those who were coming? She did not doubt that the state of affairs was known to the household; could he have been referring to the creditors? was he suggesting that they should be defrauded39 of what might go some distance towards settling their claims, and that she should connive40 at such a fraud? If he had not meant that, what had he meant? Her impulse was to call him back, and insist upon an explanation there and then.
 
But she reflected that, whatever his meaning might have been, she had made herself quite plain; his manner had shown it. His error, perhaps, had been one of over-zeal41 for her service; though that was not a fault of which she had supposed Morgan would have been likely to be guilty. Still, that was how it might have been. If so, now he understood--that that was not the sort of zeal which she desired. If--as, in spite of his evasions42, she thought was possible, he knew where the missing articles were to be found--she gave him an opportunity to restore them, in his own fashion, to their former places, no doubt, when she returned again to the study, she would find them where they had always been. With some vague notion of giving him such an opportunity, there and then, she opened the French window which led into the grounds--through which Elaine Harding had made that entry she was never to forget, which had changed the whole face of the world for her, as well as for others--and, hatless, passed out into the morning air.
 
Although she did not know it, she was setting out on what was to be her last walk through the familiar places she had known so long, and loved so well.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
2 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
3 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
4 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
5 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
6 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
7 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
8 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
9 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
10 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
13 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
14 appreciable KNWz7     
adj.明显的,可见的,可估量的,可觉察的
参考例句:
  • There is no appreciable distinction between the twins.在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别。
  • We bought an appreciable piece of property.我们买下的资产有增值的潜力。
15 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
16 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
17 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
18 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
19 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
20 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
23 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
24 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
25 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
26 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
27 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
28 obsessed 66a4be1417f7cf074208a6d81c8f3384     
adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的
参考例句:
  • He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
  • The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。
29 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
30 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
31 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
34 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
35 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
36 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
37 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
38 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
39 defrauded 46b197145611d09ab7ea08b6701b776c     
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He defrauded his employers of thousands of dollars. 他诈取了他的雇主一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
  • He defrauded them of their money. 他骗走了他们的钱。 来自辞典例句
40 connive hYqyG     
v.纵容;密谋
参考例句:
  • They connive children excessively which will bring a negative effect on theirs character.他们过分纵容孩子,这对孩子的性格有不良影响。
  • Senior politicians connived to ensure that he was not released.几位资深政治家串通起来确保他不会获释。
41 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
42 evasions 12dca57d919978b4dcae557be5e6384e     
逃避( evasion的名词复数 ); 回避; 遁辞; 借口
参考例句:
  • A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves. 我有点不知所措,就开始说一些含糊其词的话来搪塞。
  • His answers to my questions were all evasions. 他对我的问题的回答均为遁词。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533