小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My New Curate » CHAPTER XVII A CLERICAL SYMPOSIUM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII A CLERICAL SYMPOSIUM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There is no law, supernatural or natural, forbidding us (who, if we have not many of the crosses, neither have we many of the pleasures of this life) from meeting sometimes, and carrying out St. Paul's prescriptions1 in the matter of hospitality. I believe, indeed, his words—and he was a wise, kind saint—apply principally to bishops2; but why should not we imitate our superiors afar off, and practise the kindly3 virtue4? It is good to meet sometimes and exchange opinions; it softens5 the asperities6 of daily life, makes the young think reverently7 of the old, and the old charitably of the young. At least, these are my views, and acting8 upon them there is always an open door and a Cead Milé Failté for a brother; and a few times in the year I try to gather around me my dear friends, and thus to cement those bonds of friendship that make life a little more pleasant, and, perhaps, may keep our memories green. Sometimes, indeed, my dear old friends object to face a drive of eight or ten miles on a cold night in winter; but the young fellows always come. Nothing but extreme urgency would keep them away from an evening with Daddy Dan. Now, we have no nonsense,—no soups, nor entrées, which some of my more fashionable confrères are at present affecting, if you please; but a plain turkey and ham, and a roast leg of mutton, and a few little trimmings to fill up vacant spaces. There is an old tradition, too, in Ireland, which I keep to pretty closely,—never to invite more than the Muses9, nor less than the Graces; but on this occasion—it was during the Octave of the Epiphany—I departed from the custom, and, owing to a few disappointments, the ominous10 number of thirteen sat down to dinner. I must say, however, it had not a paralyzing effect on the appetites of my guests, nor did they appear to have any apprehensions11 of a sudden call to the places where turkeys and good mutton are not appreciated. There were a few jokes about the intolerable longevity12 of certain parish priests; and when my curate, who occupied the vice-chair with infinite grace and dignity, remarked in his own grand style that "really Da Vinci's 'Last Supper' was responsible for that unhallowed superstition13, and there really was nothing in it," some few wags professed14 themselves greatly relieved, and showed it by new-born zeal15 in the avocations16 of the evening. My duties as host engrossed17 all my attention, until the table was cleared for action; and the call for coffee from eight out of thirteen guests recalled me to my favorite meditation18 on the mighty19 yet silent revolution that is progressing in the Irish Church.
 
I have been now in touch with three generations of Irish priests, each as distinct from the other, and marked by as distinctive20 characteristics, as those which differentiate21 an Anglican parson from a mediæval monk22. My early education was colored by contact with the polished, studious, timid priests, who, educated in Continental23 seminaries, introduced into Ireland all the grace and dignity and holiness, and all the dread24 of secular25 authority with the slight tendency to compromise, that seemed to have marked the French clergy26, at least in the years immediately succeeding the revolutions and the Napoleonic wars. These were the good men who fraternized with landlords, and lent their congregations to a neighboring parson on the occasion of some governmental visitation; who were slightly tinged27 with Gallican ideas, and hated progress and the troubles that always accompany it. They were holy, good, kindly men, but they could hardly be called officers of the Church Militant28. Then came Maynooth, which, founded on governmental subsidies29, poured from its gates the strongest, fiercest, most fearless army of priests that ever fought for the spiritual and temporal interests of the people,—men of large physique and iron constitutions, who spent ten hours a day on horseback, despised French claret, loved their people and chastised30 them like fathers, but were prepared to defend them with their lives and the outpouring of their blood against their hereditary31 enemies. Intense in their faith, of stainless32 lives and spotless reputations, their words cut like razors, and their hands smote33 like lightning; but they had the hearts of mothers for the little ones of their flocks. They had the classics at their fingers' ends, could roll out lines from Virgil or Horace at an after-dinner speech, and had a profound contempt for English literature. In theology they were rigorists, too much disposed to defer34 absolution and to give long penances35. They had a cordial dislike for new devotions, believing that Christmas and Easter Communion was quite enough for ordinary sancity. Later on they became more generous, but they clung with tenacity36 to the Brown Scapular and the First Sunday of the month. I am quite sure they have turned somersaults in their graves since the introduction of the myriad37 devotions that are now distracting and edifying38 the faithful. But they could make, and, alas39! too often perhaps for Christian40 modesty41, they did make, the proud boast that they kept alive the people's faith, imbued42 them with a sense of the loftiest morality, and instilled43 a sense of intense horror for such violations44 of Church precepts45 as a communicatio cum hereticis in divinis, or the touching46 of flesh meat on a day of abstinence. I believe I belong to that school, though my sympathies are wide enough for all. And as in theology, I am quite prepared to embrace Thomists, and Scotists, and Molinists, Nominalists and Realists in fraternal charity, so, too, am I prepared to recognize and appreciate the traits and characteristics of the different generations of clerics in the Irish Church. Sometimes, perhaps, through the vanity that clings to us all to the end, I play the part of "laudator temporis acti," and then the young fellows shout:—
 
"Ah, but, Father Dan, they were giants in those days."
 
And the tags and shreds47 of poor human nature wave in the wind of flattery; and I feel grateful for the modest appreciation48 of a generation that has no sympathy with our own.
 
Then, down there, below the water-line of gray heads is the coming generation of Irish priests, who, like the λαμπαδηφοροι of old in the Athenian games, will take the torch of faith from our hands and carry it to the Acropolis of Heaven,—clean-cut, small of stature49, keen-faced, bicycle-riding, coffee-drinking, encyclopædic young fellows, who will give a good account of themselves, I think, in the battles of the near future. It is highly amusing to a disinterested50 spectator, like myself, to watch the tolerant contempt with which the older generation regards the younger. They have as much contempt for coffee as for ceremonies, and I think their mistakes in the latter would form a handsome volume of errata, or add another appendix to our valuable compendiums51. To ask one of these old men to pass a cup of coffee is equivalent to asking a Hebrew of the strict observance to carve a ham, or a Hindoo to eat from the same dish with a Christian. And many other objects that the passing generation held in high esteem52 are "gods of the Gentiles" to the younger. They laugh profanely53 at that aureole of distinction that used hang around the heads of successful students, declaring that a man's education only commences when he leaves college, and that his academical training was but the sword exercise of the gymnasium; and they speak dreadful things about evolution and modern interpretation54, and the new methods of hermeneutics, and polychrome Bibles; and they laugh at the idea of the world's creation in six days; and altogether, they disturb and disquiet55 the dreams of the staid and stately veterans of the Famine years, and make them forecast a dismal56 future for Ireland when German metaphysics and coffee will first impair57, and then destroy, the sacred traditions of Irish faith. And yet, these young priests inherit the best elements of the grand inheritance that has come down to them. Their passionate58 devotion to their faith is only rivalled by their passionate devotion to the Motherland. Every one of them belongs to that great world-wide organization of Priests Adorers, which, cradled in the dying years of our century, will grow to a gigantic stature in the next; for at last it has dawned upon the world that around this sacred doctrine59 and devotion, as around an oriflamme, the great battles of the twentieth century will rage. And they have as tender and passionate a love for the solitary60 isle61 in the wintry western seas as ever brought a film to the eyes of exile, or lighted the battle fires in the hearts of her heroes and kings. And with all my ancient prejudices in favor of my own caste, I see clearly that the equipments of the new generation are best suited to modern needs. The bugle-call of the future will sound the retreat for the ancient cavalry62 and the Old Guard, and sing out, Forward the Light Brigade!
 
This evening, as usual, the conversation was discursive63. It ranged over the whole area of human knowledge and experience, from the price of a horse to Lehmkuhl's Latinity, and from the last political speech to the everlasting64 question, ever discussed and never decided65, What is meant by the month's residence as a condition for the acquisition of a domicile? That horrible drug was irritating the nerves of the younger men, until I heard, as in a dream, a Babel of voices:—"The two Ballerini,"—"They'll never arrest him,"—"He'll certainly fire on the people,"—"Daniel never wrote that book, I tell you,"—"'T is only a ringbone,"—"Fifty times worse than a sprain,"—"He got it in the Gregorian University,"—"Paddy Murray, George Crolly,"—"I admire Balfour for his profound knowledge of metaphysics,"—"Did you see the article in the Record about the Spanish dispensation?"—"He's got a first-class mission in Ballarat,"—"No, the lessons were from the Scripture66 occurring,"—"I don't think we're bound to these Masses,"—"'Twas a fine sermon, but too flowery for my tastes,"—"Yes, we expect a good Shrove this year,"—"His Data of Ethics67 won't stand examination,"—"Our fellows will lick yours well next time,"—"Picking the grapes and lemons at Tivoli,"—"Poor old Kirby, what an age he is,"—"'Twilight and evening bell, and after that the dark, And may there be no sadness of farewell, when I embark,' that's the way it runs,"—"He cut in his physic year, and is running a paper in Boston,"—"It is up now to thirty-five shillings a ton, and will go higher," etc., etc. The older men, under the more kindly influence, were calm as sophomores68. Amidst the whirlpool of words, they clung to two sheet-anchors,—O'Connell in politics, and St. Alphonsus in theology.
 
At last, the conversation simmered down into an academic debate, whether the centripetal70 system, which concentrates all Irish students in Maynooth, or the centrifugal, which sends them scampering71 over the Continent to the ancient universities, was the better. This was a calm, judicious72 tournament, except now and again, when I had to touch the gong, and say:—
 
"Gentlemen, only three at a time, if you please."
 
It was a curious thing to notice that those who had studied in Maynooth were very much in favor of a Continental education; and those who had been in foreign universities were rather inclined to give the verdict for Maynooth.
 
"You see," said one, "it is an education in itself to go abroad. It means expansion, and expansion is education. Then you have the immense advantage of being able to learn and master the foreign languages and literature, and nowadays a man that can't speak French at least is a very helpless creature."
 
"You take it for granted," replied another, "that residence abroad insures a knowledge of French. I spent six years in the seminary at N——, and except cela va sans dire73, tant pis, and a few other colloquialisms74, which you will find on the last page of an English dictionary, I might as well have been in Timbuctoo."
 
"Well," said my curate,—and though he is not very popular, somehow or other his words appear to carry great weight,—"I must confess that the regret of my life is that I had not an opportunity of studying in Rome, just as the hope of my life is that I shall see Rome before I die. I consider that the greatest Irish college in the world, in numbers and in the influence that arises from intellectual superiority, should be somewhere within the shadows of the Seven Hills."
 
"Why not transfer the Dunboyne, with all its endowments and emoluments75, to Rome?" asked a young, eager fellow, who says he can read the Office, going ten miles an hour on the bicycle.
 
"'T wouldn't ever do," said a Roman student; "you must be brought up in Rome to understand its spirit. Transplanted shoots never thrive there."
 
"Psha!" said an old Maynooth man, who had been listening impatiently to these suggestions; "we forgot more theology in Maynooth than you ever learned."
 
"I don't want to disparage76 your knowledge of theology, Father," said my curate, sweetly, "but you know there are other elements in priestly education besides the mere69 propositions, and the solvuntur objecta of theology. And it is in Rome these subtle and almost intangible accomplishments77 are acquired."
 
Now, this was getting a little warm; so I winked78 at a young fellow down along the table, and he took the hint promptly79, and cried out: "Look here, Father Dan, this is tiresome80. Tell us how you managed the Irish Brigade in France in the fifties. Weren't they going to throw Marseilles into the sea?"
 
"Now, now," said I, "that won't do. I'm not going to be trotting81 out that old chestnut82 at every dinner party. Let us have a song!"
 
And we had, and a good many of them,—dear, old Irish melodies that would melt an icicle and put blood into a marble statue. No nonsense at my table, I assure you. No operatic rubbish, but genuine Irish music, with the right lilt and the right sentiment. I did let a young fellow once sing, "I Dreamt that I Dwelt in Marble Halls"; but I told him never to repeat it. But it was worth while going miles to hear my curate singing, in his own fine voice, that superb ballad83 of that true and gentle patriot84, Thomas Davis, "The Mess-tent is Full, and the Glasses are Set."
 
Dear me! what a mercurial85 race we are; and how the mercury runs up and down in the barometer86 of our human hearts! I could see the young priests' faces whitening at the words:
 
"God prosper87 old Ireland! You'd think them afraid,
So pale grew the chiefs of the Irish Brigade!"
and softening88 out in lines of tenderness when the end came:
 
"For, on far foreign fields, from Dunkirk to Belgrade,
Lie the soldiers and chiefs of the Irish Brigade."
Then we had "The West's Awake," and "Dear Land," and then we all arose and sang together, "God bless the Pope, the great, the good." I was going to say "sang in unison," but I am afraid I should be trespassing89 on the sacred precincts of truth; yet if that grand old man in Rome, that electric spark in the vase of alabaster90, sitting in that lonely chamber91, behind the long, empty, gas-lit state apartments, could hear those voices there above the western seas, he would surely realize more keenly what he understands already, that he can always call upon his Irish reserves to ring, as with a fence of steel, the chair and the prerogatives92 of Peter.
 
Then came the "Good nights." I pulled aside an old friend, a great theologian, who has all kinds of musty, dusty, leather-bound, water-stained volumes on his shelves.
 
"Did you ever hear," I whispered, "of a mysterious thing, called the Kampaner Thal?"
 
"Never," he said, emphatically.
 
"You couldn't conjecture93 what it is?"
 
"No," he said, with deliberation; "but I can aver94 it is neither Greek, Latin, nor Irish."
 
"Would you mind looking up your cyclopædias," I pleaded, "and letting me know immediately that you find it?"
 
"Of course," he replied. Then, jerking his thumb over his shoulder: "I suppose it is this chap?"
 
"It is," I said. "He reads a good deal—"
 
"Look here, Father Dan, I don't know what we're coming to. Did you ever see such a sight as that table to-night?"
 
"Never," I replied, resignedly.
 
"Would any one believe, when we came on the mission, that we'd live to see such things? Why, these fellows talk up to us as if we were their equals. Don't you remember when a curate daren't open his mouth at table?"
 
"Of course," I replied, demurely95.
 
"And it is only now I am beginning to discover the vagaries96 of this chap of mine. Do you know what he wants? A shrine97, if you please,—some kind of picture, with candles lighting98 before it all day. 'Can't you say your Rosary,' I said, 'like your betters?' No, he should have the shrine. And now he wants to force on Benediction99 every Sunday,—not every first Sunday of the month, but every Sunday, if you please. And he has a big red lamp, burning in what he calls his oratory100. You can see it miles away. I say to the boys, 'Don't be afraid to put to sea at night now, boys. Begor, ye 've got a lighthouse at last.' Well, good by! What's this thing you want?"
 
And he jotted101 down the name, I presume phonetically102, in his note-book. Now, mind, that man has not had a scandal in his parish for fourteen years; and he is up to his neck in securities for half the farmers of the district.
 
All this time, shrinking into an obscure corner of the hall, was my Curé d'Ars, as I call him. He now came forward to say good night, his thin face wreathed in smiles, and his two hands stretched out in thankfulness.
 
"Good night, Father Dan, and a thousand thanks. I never spent a pleasanter evening. What fine young fellows! So clever, so jolly, and so edifying! Won't it be a satisfaction for us when we are going to leave behind us such splendid safeguards of the faith?"
 
His curate was waiting respectfully. He now got the little man into his great-coat, and buttoned it from collar to boot, the latter murmuring his thanks all the time:—
 
"Dear me! dear me! what a trouble I am! Many thanks! Many thanks! There, now I am all right!"
 
Then his muffler was wrapped carefully around his neck by this big grenadier, and his gloves were drawn103 over his hands.
 
"Dear me! dear me! how good! how kind! I'm a regular mummy! a real Egyptian mummy, Father Dan! Good night! good night! Dear me, what a pleasant gathering104!"
 
And the stalwart curate lifted him on his car, as if he were an infant.
 
A few days later we had a long chat over many things, I and my curate.
 
When he was going he said:—
 
"That was a real jolly evening, Father Dan! I never enjoyed anything so much!"
 
"Yes," I said, "and you had a splendid audience for that noble song!"
 
"Yes, indeed; they were very kind."
 
"Oh, I don't mean in foro interno," I said, "but in foro externo. There was a good crowd outside the window!"
 
"My God!" he cried, quite shocked. "What a scandal!"
 
"Not a bit of it," I said; "you've gone up a hundred per cent in the estimation of the villagers. There was a real fight for the window-sill. But your friend, Jem Deady, captured it."
 
He looked dreadfully annoyed.
 
"Jem says that he kept awake all night trying to remember the notes; and if you'd give him the words of the song and whistle it—"
 
"What!" said Father Letheby, like a pistol-shot.
 
"And if you'd give him two or three audiences—I suppose he means rehearsals105 on the piano—he is quite sure—"
 
 
Dear me! how some people despise popularity!
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 prescriptions f0b231c0bb45f8e500f32e91ec1ae602     
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划
参考例句:
  • The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药。
  • Her main job was filling the doctor's prescriptions. 她的主要工作就是给大夫开的药方配药。
2 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
5 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
6 asperities 54fc57f00c3a797afb2287c2917a29d3     
n.粗暴( asperity的名词复数 );(表面的)粗糙;(环境的)艰苦;严寒的天气
参考例句:
  • Agglomerates of delusterant particles located near the surface of sythetic fibers cause asperities. 消光剂颗粒集结在合成纤维表面附近,导致表面粗糙。 来自辞典例句
  • If the gouge layer is thin, contact between asperities on the rock surfaces can occur. 如果充填物层很薄,两个岩石表面上的凸起物就有可能互相接触。 来自辞典例句
7 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
8 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
9 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
10 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
11 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
12 longevity C06xQ     
n.长命;长寿
参考例句:
  • Good habits promote longevity.良好的习惯能增长寿命。
  • Human longevity runs in families.人类的长寿具有家族遗传性。
13 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
14 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
15 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
16 avocations ced84b6cc413c20155f985ee94d0e492     
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
参考例句:
  • Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学。 来自互联网
  • In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网
17 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
18 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
19 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
20 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
21 differentiate cm3yc     
vi.(between)区分;vt.区别;使不同
参考例句:
  • You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子。
  • He never learned to differentiate between good and evil.他从未学会分辨善恶。
22 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
23 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
24 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
25 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
26 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
27 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
28 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
29 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
30 chastised 1b5fb9c7c5ab8f5b2a9ee90d5ef232e6     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的过去式 )
参考例句:
  • He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。
  • The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司,不过没有处以罚款。 来自辞典例句
31 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
32 stainless kuSwr     
adj.无瑕疵的,不锈的
参考例句:
  • I have a set of stainless knives and forks.我有一套不锈钢刀叉。
  • Before the recent political scandal,her reputation had been stainless.在最近的政治丑闻之前,她的名声是无懈可击的。
33 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
34 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
35 penances e28dd026213abbc145a2b6590be29f95     
n.(赎罪的)苦行,苦修( penance的名词复数 )
参考例句:
  • Brahman! O my child! Cease from practising further penances. 婆罗门!我的孩子!请停止练习进一步的苦行。 来自互联网
36 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
37 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
38 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
39 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
40 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
41 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
42 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
43 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
44 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
45 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
46 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
47 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
48 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
49 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
50 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
51 compendiums 5df4287b7b0daca9ce32cdbc1b066b35     
n.摘要,纲要( compendium的名词复数 )
参考例句:
52 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
53 profanely 03f9c49c34fb12951fdaa3a8f803e591     
adv.渎神地,凡俗地
参考例句:
  • He kept wondering profanely why everything bad happened to him. 他骂骂咧咧,一直在嘀咕为什么所有的坏事总是落在他头上。 来自互联网
54 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
55 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
56 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
57 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
58 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
59 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
60 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
61 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
62 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
63 discursive LtExz     
adj.离题的,无层次的
参考例句:
  • His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
  • They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
64 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
65 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
66 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
67 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
68 sophomores c294e4c3991ed4b33fb6555e4af50996     
n.(中等、专科学校或大学的)二年级学生( sophomore的名词复数 )
参考例句:
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生,他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • Over half the students in the course are sophomores. 听这门课的一大半是二年级学生。 来自辞典例句
69 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
70 centripetal 1Ugyf     
adj.向心的
参考例句:
  • After some treatment of centripetal force,he deduces Kepler's third law.在向心力的一些论述之后,他推出了开普勒的第三定律。
  • It is called the centripetal acceleration.这叫做向心加速度。
71 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
72 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
73 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
74 colloquialisms 3686fccd90715169dd3cfc08dbbd3b1e     
n.俗话,白话,口语( colloquialism的名词复数 )
参考例句:
  • There are as many colloquialisms in Japanese as are in Chinese. 中日文中存在着大量的四字熟语。 来自互联网
  • It is getting better, but It'still struggles with colloquialisms and idioms. 机器翻译的质量虽然有所改善,但翻译起口语体和习语来还是困难重重。 来自互联网
75 emoluments eaa2355fcb5f099421e4dac05c4aa7ec     
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 )
参考例句:
  • The emoluments of this profession is not satisfactory. 此行业的报酬不令人满意。 来自辞典例句
  • Emoluments connected with this position include free education for the children. 与这职务有关的酬劳包括为子女提供免费教育。 来自互联网
76 disparage nldzJ     
v.贬抑,轻蔑
参考例句:
  • Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸。
  • Never disparage yourself or minimize your strength or power.不要贬低你自己或降低你的力量或能力。
77 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
78 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
79 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
80 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
81 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
82 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
83 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
84 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
85 mercurial yCnxD     
adj.善变的,活泼的
参考例句:
  • He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.他是个反复无常的人,因此对他的行为无法预言。
  • Our desires and aversions are mercurial rulers.我们的欲望与嫌恶是变化无常的统治者。
86 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
87 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
88 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
89 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
90 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石
参考例句:
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的,柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
91 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
92 prerogatives e2f058787466d6bb48040c6f4321ae53     
n.权利( prerogative的名词复数 );特权;大主教法庭;总督委任组成的法庭
参考例句:
  • The tsar protected his personal prerogatives. 沙皇维护了自己的私人特权。 来自《简明英汉词典》
  • Congressmen may be reluctant to vote for legislation that infringes the traditional prerogatives of the states. 美国国会议员可能不情愿投票拥护侵犯各州传统特权的立法。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
93 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
94 aver gP1yr     
v.极力声明;断言;确证
参考例句:
  • I aver it will not rain tomorrow.我断言明天不会下雨。
  • In spite of all you say,I still aver that his report is true.不管你怎么说,我还是断言他的报告是真实的。
95 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
96 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
97 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
98 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
99 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
100 oratory HJ7xv     
n.演讲术;词藻华丽的言辞
参考例句:
  • I admire the oratory of some politicians.我佩服某些政治家的辩才。
  • He dazzled the crowd with his oratory.他的雄辩口才使听众赞叹不已。
101 jotted 501a1ce22e59ebb1f3016af077784ebd     
v.匆忙记下( jot的过去式和过去分词 );草草记下,匆匆记下
参考例句:
  • I jotted down her name. 我匆忙记下了她的名字。 来自《简明英汉词典》
  • The policeman jotted down my address. 警察匆匆地将我的地址记下。 来自《现代英汉综合大词典》
102 phonetically d87214cef4a3ae303ea6cbcb14d32ef8     
按照发音地,语音学上
参考例句:
  • In actual speech, a phoneme is realized phonetically as a certain phone. 在实际会话中,音位总是以某个音素的形式得以体现出来。
  • Though phonetically alike, they are written with different ideographs. 虽然语音相同,它们的书写却不同。
103 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
104 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
105 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533