小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Betty Trevor » Chapter Twelve. Miss Beveridge.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twelve. Miss Beveridge.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 She was small and thin, with a bleached1, joyless face, which seemed all of the same dull grey tint2. Grey hair, grey eyes, grey complexion3, a pinched-in mouth and deeply-furrowed forehead. She was dressed in black—shabby black, which is the shabbiest of all shabbies—and, looking at her, it seemed impossible to believe that there had ever been a time when she was young and happy, and had frisked and frolicked, and liked pretty things like any ordinary girl. Cynthia and Betty felt a chill of dismay, but Nan’s heart gave a throb4 of delight. This was one of the very starved, joyless lives which she longed to brighten; it would have been difficult to find a better type of the class. She walked quickly forward, and held out a warm, welcoming hand.
 
“How do you do? I am so pleased you have come?”
 
Miss Beveridge looked at her coldly, then cast an inquiring glance around the room; at the luxurious5 hangings and furniture, at the glowing fire, at Betty slim and childish in her simple blue frock, at Cynthia with her flowing locks.
 
“Is—is Mrs Vanburgh not at home?” she inquired, drawing up her thin figure with an air of wounded dignity. “I understood that the hours mentioned were from three to seven, but if she is engaged—”
 
Nan smiled in the merry, radiant manner which made her look even younger than her years.
 
“I am Mrs Vanburgh!”
 
“Oh, indeed!” said Miss Beveridge coldly.
 
Why she should have taken the announcement as a personal insult the girls could not understand, but that she did receive it in such, a spirit was proved by the sudden stiffening6 which passed over her features even as she spoke7. She seated herself on the edge of the chair to which Nan escorted her, sternly refused an offer of tea, and vouchsafed8 only monosyllabic replies when spoken to. It was a terrible occasion! Nan took refuge in the resort of the destitute9, and exhausted10 the subject of the weather in all its branches.
 
“It is a very chilly11 afternoon.”
 
“Very chilly.”
 
“It seemed in the morning as if it were going to clear up.”
 
“It did.”
 
“The forecast says it will rain before night.”
 
“Indeed!”
 
“November always is a dreary12 month.”
 
No reply.
 
“In London there are so many fogs, but in the country the fallen leaves are almost as depressing.”
 
“Perhaps so.”
 
Nan looked across the room and made a desperate grimace13 at her companions. Before doing so she made sure that Miss Beveridge was not looking, but she forgot that in turning her head in the opposite direction she was naturally vis-à-vis with Cynthia and Betty, and they—silly things!—simultaneously jerked with surprise, flushed and struggled after speech, thereby14 hopelessly giving away the situation.
 
“Er—are you quite sure you will not have a cup of tea? Or—er, coffee? We have both ready. Or a high-tea downstairs, if you care for anything more solid.”
 
“I have had luncheon15, thank you. I am not in the least in need of food,” replied Miss Beveridge in tones of scathing16 coldness. There was a ghastly silence.
 
Horrid17 thing! Always did hate ’em!” soliloquised Betty.
 
“How dare she? Ungrateful wretch18!” queried19 Cynthia.
 
“She’s cross because she’s miserable20; she’s just as miserable as she can be! Somebody else could comfort her, but I can’t. She thinks I am a presumptuous21 chit. Perhaps I am, trying to do work that is far beyond me!” sighed Nan, with a heavy sinking of the heart. She could not attempt to speak, and the silence lasted several minutes, until at last Miss Beveridge roused herself to inquire hesitatingly, yet with a certain suppressed eagerness—
 
“Were you perhaps wishing to—er—to organise22 some classes? My time is disengaged on Saturday afternoons. My special subject is music, but I hold very high certificates, and am of course competent to take up other subjects.”
 
Nan gasped23 with dismay! Here was a situation, to be treated as a schoolgirl whose education required finishing! She could hear Gervase’s derisive24 laughter, the amused chuckle25 with which he would say, “Silly girl, serve you right!” Across the room Cynthia and Betty were sniggering, and biting their lips. This was indeed a travesty26 of what she had expected. The blood flamed in her cheeks, but she answered steadily27 enough—
 
“Oh no, I was not thinking of anything for myself. It occurred to me that it might be dull in those ‘Homes’ on holiday afternoons, especially for ladies who are strangers in London, and I hoped it might make a little change for them to come out to tea. It would certainly be a pleasure to me to receive them.”
 
“Indeed!” said Miss Beveridge coldly.
 
The momentary28 animation29 which had flickered30 in her face at the thought of the possibility of classes died away, leaving her looking even more bleached and hopeless than before. She pressed her thin lips together, looked at the clock, and inquired suddenly—
 
“Can you tell me the nearest way from here to Maida Vale?”
 
It was a direct intimation of departure, and Nan accepted it as such, giving the desired information, without protest, it is true, but in a manner absolutely devoid31 of offence. It was raining heavily by this time, and she would fain have offered to whistle for a hansom, but she felt that such a proceeding32 would have been interpreted as an additional offence. When the visitor rose, however, she insisted upon accompanying her downstairs, where in the privacy of the vestibule she allowed herself the luxury of a farewell appeal.
 
“I am so sorry that it has been a failure! You are vexed33 with me for having brought you here for nothing, and on such a terrible afternoon too, but I meant well! I’m young, and foolish, and don’t know how to do things properly, but I couldn’t bear to keep everything to myself, and I could think of no better way. You’ll forgive me, won’t you? I’m so sorry you’ve been bored!”
 
Miss Beveridge looked at her swiftly, and as she looked her thin features twitched34 beneath her veil, and two little patches of colour showed themselves on her cheeks.
 
“There is nothing to forgive,” she said hurriedly. “Nothing on your side, at least. I was taken by surprise and did not quite understand. If you will allow me I will come again another time.”
 
“Will you—will you really? Oh, it would make me so happy!” cried Nan rapturously. “Thank you so much! Next Saturday, perhaps? I shall look forward to it all the week.”
 
She motioned the servant aside, and, accompanying her visitor to the door, insisted upon opening her umbrella and helping35 to tuck up the well-worn skirt. Her bonnie face shone out under the light as she waved her hand and cried out eagerly, “Come soon! Come soon!” Miss Beveridge shut her lips tightly and did not reply in words, but she did something which was more expressive—she dropped her skirt into the mud on purpose to wave a response! The November evening was dark and cheerless enough to strike a chill to the stoutest36 heart, but one solitary37 woman walked through it with a new glow at her heart. The warm light streaming out into the darkness, the sweet welcoming voice, were as meat and drink to her starved soul.
 
In the drawing-room the girls awaited Nan’s return with some anxiety, but, to their amazement38, she came bounding upstairs two steps at a time, all abeam39 with complacent40 delight. What a comfort it was that she had so soon returned to her senses!
 
“Has she gone? Really gone! What a relief!”
 
“She’s coming again! She said she would. Thank goodness for that!”
 
“Mrs Vanburgh, you—you can’t mean it! She was a horror! You can’t possibly want to see her again! She was as cross as two sticks because she had come once, so why should she try it a second time?”
 
“She didn’t understand, and it was a shock to find us all so young. Yes, of course I want her! She’s just the sort I do want; the happy, prosperous ones have no need of me. Oh, did you see her poor grey face?”
 
Betty shivered dramatically.
 
“I did! It made me think of vinegar and, lemon-juice, and all the sour things you can think of mixed together. Her lips were so thin you could hardly see them at all, and they turned right down at the corners.”
 
“She was pretty once, prettier than any of us—her features are perfect still. She’s worried, and ill, and badly dressed. Did you see her blouse?”
 
“Yes!” Betty sighed sententiously. “It was such a comfort to me. I’d been feeling so grumpy because my own was horrid compared to yours, but when I saw that grey flannel41 atrocity42 I felt I ought to be thankful instead?”
 
Nan laughed happily.
 
“Then she did you good too? That’s all right. Girls, I’m hungry. This has been a most exhausting afternoon. I don’t think there is a chance of anyone else coming, so hadn’t we better go downstairs and eat up some of the good things ourselves? How do you feel?”
 
There was no doubt about the girls’ feelings. They might have been starving, from the alacrity43 with which they sprang from their seats, followed their hostess downstairs, and seated themselves at the dining-table.
 
“We will not wait any longer, Johnson. Bring in fresh tea and coffee, and then you can leave us. We will attend to ourselves,” said Nan to the solemn-faced butler; and, as soon as he had departed, “Isn’t it just wonderful how servants contrive44 to keep their faces straight?” she cried laughingly. “I’ve no doubt they are all laughing themselves ill downstairs at the collapse45 of my great ‘At Home,’ but Johnson looks as if it were the most correct thing in the world for three people to sit down to a table laid for a dozen! I’ll carve, and you can pour out. Now for the chicken and ham—now for the gay Sally Lunn! Eat, my darlings, eat! Do without dinner for one night, and save a friend’s reputation! I shall never hear the last of it from Gervase, unless I can tell him that some of the things were used.”
 
It was a merry meal, and lasted for an inordinately46 long time, and when it was over the three girls felt that their mutual47 acquaintance had progressed by giant strides.
 
Cynthia went home to give a graphic48 description of Betty’s charms, and to cry—
 
“You must, you really must, call upon Mrs Trevor, mother, for I can’t be happy till I know the whole family.”
 
Betty burst into the dining-room in a flutter of excitement, exclaiming all in a breath—
 
“She’s a darling, a perfect darling; and the Pet was there, and her name is Cynthia, and she’s not pampered49 a bit. We are awfully50 good friends; and what do you think?—only one governess turned up, and there are heaps and heaps of cakes left. And may Jill and Pam go to tea on Monday to eat them up?”
 
As for Nan, she laid her pretty head on her husband’s shoulder, and refused to be comforted.
 
“No, it was not a failure! I’m not disappointed a bit. I was silly, and expected too much, but the one who came—oh, Gervase, she was the very incarnation of homelessness. If she will let me help her, I shall be quite, quite satisfied?”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
2 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
3 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
5 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
6 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
9 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
10 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
11 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
12 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
13 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
14 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
15 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
16 scathing 2Dmzu     
adj.(言词、文章)严厉的,尖刻的;不留情的adv.严厉地,尖刻地v.伤害,损害(尤指使之枯萎)( scathe的现在分词)
参考例句:
  • a scathing attack on the new management 针对新的管理层的猛烈抨击
  • Her speech was a scathing indictment of the government's record on crime. 她的演讲强烈指责了政府在犯罪问题上的表现。 来自《简明英汉词典》
17 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
18 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
19 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
20 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
21 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
22 organise organise     
vt.组织,安排,筹办
参考例句:
  • He has the ability to organise.他很有组织才能。
  • It's my job to organise all the ceremonial events.由我来组织所有的仪式。
23 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
24 derisive ImCzF     
adj.嘲弄的
参考例句:
  • A storm of derisive applause broke out.一阵暴风雨般的哄笑声轰然响起。
  • They flushed,however,when she burst into a shout of derisive laughter.然而,当地大声嘲笑起来的时候,她们的脸不禁涨红了。
25 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
26 travesty gJqzN     
n.歪曲,嘲弄,滑稽化
参考例句:
  • The trial was a travesty of justice.这次审判嘲弄了法律的公正性。
  • The play was,in their view,a travesty of the truth.这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。
27 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
28 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
29 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
30 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
31 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
32 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
33 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
34 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
35 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
36 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
37 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
38 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
39 abeam Yyxz8     
adj.正横着(的)
参考例句:
  • The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时,船暂时地偏离了航道。
  • The lighthouse was abeam of the ship.灯塔在船的正横方向。
40 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
41 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
42 atrocity HvdzW     
n.残暴,暴行
参考例句:
  • These people are guilty of acts of great atrocity.这些人犯有令人发指的暴行。
  • I am shocked by the atrocity of this man's crimes.这个人行凶手段残忍狠毒使我震惊。
43 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
44 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
45 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
46 inordinately 272444323467c5583592cff7e97a03df     
adv.无度地,非常地
参考例句:
  • But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult. 不过,如果你下决心要积累财富,事情也不是太难。 来自互联网
  • She was inordinately smart. 她非常聪明。 来自互联网
47 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
48 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
49 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
50 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533