小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Betty Trevor » Chapter Fourteen. Christmas Presents.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Fourteen. Christmas Presents.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Trevors’ programme on Christmas Day differed from those of their friends, and possessed1 in their opinion many striking advantages. No presents were given in the morning; it was enough excitement to know that it was Christmas Day, and to linger over a late and luxurious2 breakfast before going to church. There was something particularly inspiring about the moment when the great congregation rose in the ivy-decked church and burst into song—
 
“Hark, the herald3 angels sing,
 
Glory to the new-born King!”
 
Even Jill had a fleeting4 realisation that the true meaning of Christmas was something quite apart from presents, and turkey, and plum-puddings, while Betty’s thoughts flew back to the day of her confirmation5, and she vowed6 herself anew to the service of the King. Jack7 sang the well-known words with a new attention—“Christ the everlasting8 Lord;” this was the same Christ who was General Digby’s “Captain.” “I am here to obey my Captain’s orders,”—the words rang in his ears, and he saw once more the wonderful softening9 of the fierce old face. Miles did not sing at all; his voice was still hoarse10 and broken, and his set expression gave little clue to his feelings, but Pam’s treble was clear and sweet, and her little face shone with innocent fervour.
 
After church came a walk through the—well! It should have been “the crisp cold air,” but unfortunately the weather showed no sense of propriety11, and in reality it was as dank and cheerless a day as even London itself can produce in mid-winter. As the advance guard in the shape of Miles and Betty neared their own doorway12, a dainty figure ran down the steps, and there was Cynthia Alliot, blooming like a delicate pink rose in the midst of the fog.
 
“You!” cried Betty in surprise, and then awkwardly attempted the difficult task of introduction. “Er—this is my brother Miles! Miles—this is—”
 
“The Pampered13 Pet!” interrupted Cynthia, laughing. Miles knit his brows in the fashion he had when ill at ease, and mumbled14 an unintelligible15 greeting, but Cynthia was not in the least embarrassed. She smiled at him as frankly16 as if he had been another Betty, yet with a little air of gracious dignity which is rarely found in girls of her age. She was quite simple and unaffected, but one could never imagine her taking part in the free-and-easy, slangy, unchivalrous intercourse17 which so often prevails nowadays between girls and boys. She held herself like a Queen, and silent Miles looked at her, and in the depths of his honest heart vowed himself to her service.
 
“What did you call for?” Betty queried18. “Did you want to see me? Was it about to-morrow? We are going to call for you at half-past two. We can walk, I suppose, unless it is wet?”
 
“Oh yes, it will be far nicer. I do hope it will be fine. This is not at all a cheerful Christmas, is it? Good-bye! I do hope you’ll have a lovely time!” returned Cynthia, waving her hand and crossing the road towards her own doorway. It was too late to remind her that she had not answered the last question, and the first sight of the hall table banished19 every other thought, for on it lay the pile of Christmas cards whose advent20 had been so eagerly expected. Betty seized the bundle and began doling21 them out, while her brothers and sisters clustered round, and clamoured for their share.
 
“Miss Trevor—Miss Trevor—Miss Trevor—(Betty, it’s not fair, you are taking them all!) Miss Jill Trevor, Miss JM Trevor, Mrs Trevor, James Trevor, Esquire, MD—(Looks like a bill! How mean to send a bill on Christmas day!) Miss Trevor, Miss Pamela Trevor,” so it went on, the major share falling to the three girls, the boys coming in only for an occasional missive from an aunt or some such kindly22 relation, who suddenly awoke to the fact of their existence at Christmas time. When the cards were dealt out there still remained a little pile of envelopes which had apparently23 been delivered by hand, as no stamps appeared beside the addresses. Betty pounced24 on them, and gave a shout of delight.
 
“There’s money inside! There is, I can feel it. Mine’s quite small—like a—a—” She dropped the remaining envelopes to open her own in a flutter of excitement. Inside there was a folded piece of paper enclosing a second envelope—one of those tiny, dainty affairs in which some old-fashioned tradesmen still deliver change to their customers. In her haste Betty ripped it open, and held up to view a brand new sovereign.
 
“It is! It is! How s–imply lovely! I was so hard up—and now! What perfect angel can have sent it?”
 
She picked up the piece of paper which she had dropped in her haste, and read aloud, “With the best wishes of Terence Digby,” the while her brothers and sisters made short work of their own envelopes. Jack and Jill had each a new ten-shilling piece, and Pam a magnificent silver crown, the size of which delighted her even more than the value.
 
“He said he would send me something, but I never thought it would be money. It’s what I like better than anything else, to be rich in the Christmas holidays!” Jill cried rapturously, and Mrs Trevor smiled and said—
 
“So he seemed to think. He asked my permission before sending his presents in this form, and said he would like to give you money, because when he was a boy an old lady used to send new coins to himself and his brothers every Christmas in these same little envelopes, and he had never forgotten the pleasure they gave him. Yes! You will feel rich, but don’t be in too great a hurry to spend your fortunes, for the General may wish to speak to you on that point.”
 
Jill shrugged25 her shoulders disgustedly.
 
“Bother! I hope he won’t want us to spend it sensibly! That would take away all the fun. I want to keep it in my purse, and fritter it away just as I like. What’s the good of giving presents, and not letting you use them as you like?”
 
“Well, well, what’s the use of grumbling26 before you know if there is anything to grumble27 about?” returned Mrs Trevor, laughing. She moved away, carrying her bundle of letters, and the children followed her example, and spent a happy half-hour examining, displaying, and comparing cards and calendars.
 
Then came lunch, a glorified28 lunch with “party” sweets, and dessert, finishing up with a big dish of chestnuts29 to roast over the fire. The doctor was at home for the afternoon, having made the round of his serious patients in the morning (abominably selfish of anyone to be ill on Christmas Day!), and that fact alone gave a festivity to the afternoon tea, while ever in the background lurked30 the delightful31 anticipation32 of presents—presents to come!
 
Other people had done with all their excitement before now, and had even grown accustomed to their new possessions, but Betty and Jill donned last year’s party dresses for dinner in a flutter of anticipation, and then hurried downstairs, each with an armful of parcels to add to the store which had been accumulating in the library all day long.
 
The sofa was full of them—neat brown—paper parcels, bulky parcels, shapeless parcels, tissue-paper parcels, large and small, dainty and the reverse, boxes, envelopes, and a mysterious pyramid covered with a sheet, over which Pam mounted jealous guard. Betty had just time to arrange the parcels on two large trays, and see the larger articles conveyed into the dining-room and hidden behind a screen, before the gong rang, and dinner began.
 
There was the orthodox turkey and roast beef, plum-pudding and mince-pies, but when dessert was over there came a moment of thrilling excitement, as the servants placed one heaped trayful of presents on the table before Dr Trevor, and another at the bottom before his wife. The long-looked-for moment had come at last!
 
Well, it was a pleasant sight to see the twinkle in the doctor’s tired eyes as he looked round the table at his five children, and exchanged a smile of comradeship with his pretty wife. His long delicate hand, the true doctor’s hand, lifted the topmost parcel from the tray, and held it aloft while he read aloud the laborious33 inscription—“‘To Miles, hopping34 he will like it, from Pam.’ Here you are, Miles!” and down the table it went, from one eager pair of hands to another, while Pam blushed a vivid red, and wriggled35 bashfully on her chair.
 
There were a great many wrappings, and the dimensions of the parcel diminished so rapidly as to excuse serious fears that it contained nothing more substantial than a joke, but such an idea was an insult to Pam’s generosity37. She had bestowed38 much thought on the choice of this special present, and could not in the least understand the roar of laughter which rose from every side as the last paper fell away to disclose a magnificent sixpenny tooth-brush in all its creamy splendour.
 
Miles’ face was a study as he gazed upon it, and turned it speculatively39 to and fro.
 
“Anything personal meant, Pam?” he inquired, and, “Yes, please, Miles!” replied innocent Pam, and blushed again to the verge40 of tears at the second shout of merriment.
 
“It’s a very useful present, dear,” Mrs Trevor said consolingly, and hastened to give the conversation a turn by doling out another parcel from her own tray.
 
“‘Betty, with love from Jill.’”
 
It was a very small parcel, and Betty looked at it with suspicion, remembering the sticking-plaster and watered eau de Cologne, but things turned out better than she expected, the enclosure being quite a pretty hat-pin, of a colour to match her best hat.
 
“Just what I wanted!” was both the true and the gracious manner of acknowledging this trophy41, as also the book from Jack, and the gloves from Miles, which presently fell to her share. Then it was the doctor’s turn, his wife having retired42 behind the screen to bring forth43 an enormous parcel, which could only be laid on a chair by his side, since it was far too big to place on the table itself.
 
“For me? Why, what can this be? It feels like a blanket!” he cried in astonishment44, and his face was a picture of mingled45 surprise, pleasure, and consternation46, as a handsome fur-lined carriage rug was presently revealed to view. “Oh, this is too much! This won’t do! Edith, what reckless extravagance!”
 
“Not extravagance at all,” his wife answered sturdily. “You must be kept warm, driving about from morning till night. It is nothing less than a necessity which you ought to have had years ago. Besides, it’s not my gift alone—it’s a joint47 affair. The children all contributed—it’s from all six of us, with our best love to you, dearest.”
 
“I gave threepence,” announced Pam proudly, thereby48 bringing a smile to her father’s face, though his voice had a suspicious quiver in it as he said—
 
“Thank you, my six darlings!” and smoothed the rug with a loving touch. Its presence would keep not only his body but his heart warm on many a wintry day to come.
 
After this, the parcel-opening went on fast and furious. Pam received a young lady doll, and had barely recovered from the rapture49 of her arrival when, presto50! There appeared a miniature travelling-box, covered with leather, provided with straps51, and a white PT painted at the sides, just like a real true grown-up box! And inside—a veritable trousseau! The work of loving mother hands on many a winter evening—a blue serge coat and skirt, a party frock of pale pink silk, a long white cloak; a straw hat for ordinary wear, and—could you believe it?—a toque, boa, and muff of real fur, just like that old muff of mother’s that she wore before the new one arrived. Beneath these treasures a supply of under garments, including a dear little flannel52 dressing-jacket, and bedroom slippers53 to match. Never, no, never since the creation of the world did a little girl of eight years receive a more all-satisfying and delightful offering! In her parents’ eyes at least, Pam’s little face, aglow54 with innocent rapture, was the most beautiful sight of that happy Christmas Day.
 
Jack had a book from his father, a knitted tie from Betty, skates from his mother—oh, for a good hard frost!—some cast-off tools from Miles, and a packet of black sticking-plaster from Jill. He grinned broadly over this last offering, and while the parcel-opening went on on both sides fumbled55 mysteriously beneath the tablecloth56. Five minutes later, as he joined the others in a burst of laughter, his mother started violently, and cried, “Jack! What has happened!” in a tone of dismay which brought every eye upon him. Freckled57 nose, twinkling eyes, outstanding ears—no change to be seen in these well-known features, but the teeth—the teeth! Between lips extended in broadest of smiles appeared horrible, isolated59 tusks60 standing58 out conspicuously61 from the black gaps on either side. What in the name of all that was mysterious and perplexing had happened to those rows of sound regular ivories which had been his chief beauty five minutes before? And what an alteration62 in his whole appearance! Extraordinary to think of the change which was effected by the loss of half a dozen little teeth!
 
After the first start of surprise, understanding dawned quickly enough. Jill’s present had been short-lived, but it had served its purpose, both in her eyes and Jack’s, in causing the sensation of the evening, and the mother’s pitiful, “Take them off, Jack dear, do! You look so dreadful!” could not persuade Jack to peel off the disfiguring black squares. It was too dear a triumph to a schoolboy’s heart to create shudders63 of disgust every time he opened his mouth!
 
The pile of presents on the trays waxed rapidly less and less, the last parcel of all being of exceptional daintiness,—tissue-paper, tied round with a narrow blue ribbon. It was addressed to Betty, and to her rapturous surprise contained a line of congratulation from Cynthia Alliot, and the exact duplicate of an artistic64 silver and enamel65 buckle66 which she had admired on her friend’s belt a few days before. She was so entirely67 occupied crooning over this treasure, that she did not notice that Pam had suddenly slipped from her chair and pushed the screen aside, leaving the tall draped mystery fully36 exposed to view.
 
“It’s my present,” she explained proudly. “For mother. Just what she wanted! Cook hid it for me, and covered it with these clothes.” She stood on tiptoe as she spoke68, taking out the pins which held the coverings together. They fell to the ground, and revealed a handsome branching palm, standing four or five feet from the ground. Mrs Trevor uttered an exclamation69 of incredulous surprise, and indeed every face round the table expressed the same sentiment, for the plant was obviously expensive, and how in the world could Pam have purchased it out of an income of a penny a week?
 
“My darling! For me? That is indeed a magnificent present. Where did it come from, dear? Has someone joined with you to give a present to mother?”
 
Before now it had happened that a friend of the family had consulted the children as to their mother’s wishes in the matter of Christmas presents, and it seemed the most likely solution of the mystery that this had occurred once again, Pam contributing in the same proportion as she had done to her father’s rug. But no! Pam proudly denied the insinuation, and repeated—
 
“It’s my very own present I bought it myself.”
 
“But, my sweetheart—” began Mrs Trevor anxiously, and then checked herself at the thought of another possible explanation. “Did someone give you some money, dear, that I knew nothing about?”
 
“Oh no! I haven’t had any money, only General Digby’s to-day.”
 
“Then how— I am very pleased and delighted to have the palm, but I can’t enjoy it properly until I know a little more about how it came into your possession. It is such a very big present for a little girl. How did you get all the money, dear?”
 
Pam smiled with an air of innocent pride.
 
“It wasn’t—all—money!” she said, smiling.
 
“Not all money? What do you mean? If it was not all money, what was the rest?”
 
“Clothes!”
 
“Clothes!” cried Mrs Trevor vaguely70.
 
“Clothes!” echoed her husband.
 
“Clothes!” shrieked71 Betty in a shrill72 treble.
 
“Cl–othes!” repeated the boys curiously73. Only Jill’s face lit up with comprehension, mingled with a spice of resentment74.
 
“I know—I know! Old clothes, she means! She has been selling old clothes—our old clothes, if you please—to ‘All a-growing all a-blowing’ in exchange for the palm! He likes them better than money. I heard him say so one day when Pam was seeing me off at the door. That’s where dad’s old coat has gone to, that’s where your blouse is, Betty, not to mention some of the boys’ ties, and gloves, and my umbrella. Oh, you wretched child! The hours I’ve spent searching for it! That’s where everything has gone that we have been searching for for the last month. She has been gathering75 them together for the palm!”
 
Mrs Trevor’s face was a study of complex emotion as she looked at her baby, but Pam’s triumphant76 satisfaction did not waver for a moment. She nodded her head, and cried cheerfully—
 
“Oh, lots more things than that! He wanted so much, because palms is most expensive of all before Christmas, and I bought it when you were all out, and cook hid it, and we sprayed its leaves to make them bright. In her last place Miss Bella did them every week with milk-and-water to make them shine!”
 
She had not the least idea that there was anything to be ashamed of in her action; on the contrary, she was full of pride in her own cleverness. But it was impossible to allow such an occasion to pass, even on Christmas evening, when discipline is necessarily relaxed. Mrs Trevor’s face was an eloquent77 mingling78 of tenderness and distress79 as she said—
 
“But did it never strike you, Pam dear, that these things were not your own to sell? That you had no right to sell them?”
 
“They were no use. You said to father, ‘That coat is too disgraceful to be worn,’ and Betty said the blouse mortified80 her pride, and Jill made fun of her umbrella because it was three and eleven-pence, and the wires bulged81 out. She said, ‘I can’t think why it is that I always lose silk ones, and I can’t get rid of this wretched thing, do what I will!’ I thought,”—Pam’s voice sounded a tremulous note of disappointment—“I thought you would all be pleased with me for clearing them away.”
 
“It would have been different, dear, if you had asked our permission, though we all have to put up with shabby things sometimes. As it was, it was both wrong and dishonest to take things which belonged to other people, and sell them without permission.”
 
“But I sold my own too! My blue coat and hat, because you said yourself they didn’t suit me, and you couldn’t bear to see them on. I heard you speaking to Betty, and saying those very words. I thought you’d be pleased if you never did see them again!”
 
Mrs Trevor gasped82 in consternation.
 
“Oh, Pam, Pam, what am I to say to you? This is worse than I imagined! Your blue coat—and it was quite good still! I can’t possibly accept a present obtained in such a way!”
 
She cast an appealing glance at her husband, who had been sitting covering his mouth with his hand, and trying in vain to subdue83 the twinkle in his eyes as he listened to Pam’s extraordinary confession84. Now he looked at the child’s frightened, shrinking face, and said kindly—
 
“I think Pam and I will have a quiet talk together while you adjourn85 to the drawing-room. She did not mean to do wrong, and I am sure she will never offend again in the same way when she understands things in their right light.”
 
So Mrs Trevor and the elder children went to the drawing-room, and, ten minutes later, a subdued86 little Pam crept up to her mother’s side, holding out a bright crown-piece on her palm.
 
“Father says General Digby would like me best to pay my debts. Will you please give some to the others to pay for the things I took?”
 
“Thank you, Pam. I shall be very pleased to do so,” said Mrs Trevor quietly. Her heart ached at being obliged to take the child’s fortune from her, but she knew it was the right thing to do, and would not allow herself to hesitate. “And now, darling, I shall be delighted to have the palm. It is indeed the very thing I wanted.”
 
Pam tried to smile, but her lips quivered. A whole crown-piece, and a new one into the bargain! A Vanderbilt deprived of his millions could not have felt his poverty more bitterly than she did at that moment!
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
3 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
4 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
5 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
6 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
7 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
8 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
9 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
10 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
11 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
12 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
13 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
14 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
15 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
16 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
17 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
18 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
19 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
20 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
21 doling c727602dcb2ca33cfd9ea1b5baaff15a     
救济物( dole的现在分词 ); 失业救济金
参考例句:
  • "What are you doling?'she once demanded over the intercom. 有一次他母亲通过对讲机问他:“你在干什么? 来自英汉非文学 - 科学史
  • Many scrollbars are quite parsimonious in doling out information to users. 很多滚动条都很吝啬,给用户传递的信息太少。 来自About Face 3交互设计精髓
22 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
23 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
24 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
25 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
26 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
27 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
28 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
29 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
30 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
31 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
32 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
33 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
34 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
35 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
36 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
37 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
38 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
39 speculatively 6f786a35f4960ebbc2f576c1f51f84a4     
adv.思考地,思索地;投机地
参考例句:
  • He looked at her speculatively. 他若有所思的看着她。 来自《简明英汉词典》
  • She eyed It'speculatively as a cruel smile appeared on her black lips. 她若有所思地审视它,黑色的嘴角浮起一丝残酷的微笑。 来自互联网
40 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
41 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
42 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
43 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
44 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
45 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
46 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
47 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
48 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
49 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
50 presto ZByy0     
adv.急速地;n.急板乐段;adj.急板的
参考例句:
  • With something so important,you can't just wave a wand and presto!在这么重大的问题上,你想挥动一下指挥棒,转眼就变过来,办不到!
  • I just turned the piece of wire in the lock and hey presto,the door opened.我把金属丝伸到锁孔里一拧,嘿,那门就开了。
51 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
52 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
53 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
54 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
55 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
56 tablecloth lqSwh     
n.桌布,台布
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth.他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。
  • She smoothed down a wrinkled tablecloth.她把起皱的桌布熨平了。
57 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
60 tusks d5d7831c760a0f8d3440bcb966006e8c     
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头
参考例句:
  • The elephants are poached for their tusks. 为获取象牙而偷猎大象。
  • Elephant tusks, monkey tails and salt were used in some parts of Africa. 非洲的一些地区则使用象牙、猴尾和盐。 来自英语晨读30分(高一)
61 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
62 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
63 shudders 7a8459ee756ecff6a63e8a61f9289613     
n.颤动,打颤,战栗( shudder的名词复数 )v.战栗( shudder的第三人称单数 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • It gives me the shudders. ((口语))它使我战栗。 来自辞典例句
  • The ghastly sight gave him the shudders. 那恐怖的景象使他感到恐惧。 来自辞典例句
64 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
65 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
66 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
67 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
68 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
69 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
70 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
71 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
72 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
73 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
74 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
75 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
76 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
77 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
78 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
79 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
80 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
81 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
82 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
83 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
84 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
85 adjourn goRyc     
v.(使)休会,(使)休庭
参考例句:
  • The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了。
  • I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。
86 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533