小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Mating in the Wilds » CHAPTER I THE MAN FROM THE RIVER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I THE MAN FROM THE RIVER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The man in the canoe was lean and hardy1, and wielded2 the paddle against the slow-moving current of the wide river with a dexterity3 that proclaimed long practice. His bronzed face was that of a quite young man, but his brown hair was interspersed4 with grey; and his blue eyes had a gravity incompatible5 with youth, as if already he had experience of the seriousness of life, and had eaten of its bitter fruits. He was in a gala dress of tanned deerskin, fringed and worked by native hands, the which had quite probably cost him more than the most elegant suit by a Bond Street tailor, and the effect was as picturesque6 as the heart of a young male could desire. To be in keeping with such gay attire7 he should have worn a smiling face, and sung some joyous8 chanson of the old voyageurs, but he neither sang nor smiled; paddling steadily9 on towards his destination.
 
This was a northern post of the Hudson Bay Company, built in the form of a hollow square with a wide frontage open to the river. The trading store, the warehouse10, and the factor's residence with its trim garden, occupied the other three sides of the square, and along the river front was a small floating wharf11. A tall flag-pole rose above the buildings, and the flag itself fluttered gaily12 in the summer breeze, taking the eye at once with its brave colouring.
 
The young man in the canoe noticed it whilst he was half a mile away, and for a moment, ceasing his paddling, he looked at it doubtfully, his brow puckering13 over his grave eyes. The canoe began to drift backward in the current, but he made no effort to check it, instead, he sat there staring at the distant flag, with a musing14 look upon his face, as if he were debating some question with himself. At last he spoke15 aloud, after the habit of men who dwell much alone.
 
"The steamer can't have come yet. It probably means nothing except that the factor is expecting its arrival. Anyway I must have the grub, and I can get away in the morning."
 
He dipped his paddle again. The canoe ceased to drift and began to forge ahead towards the post. Before he drew level with it, he started to steer16 across the current, but instead of making for the wharf, beached his canoe on the rather marshy17 bank to the north of the buildings; then having lifted it out of the water, he stood to his full height and stretched himself, for he had been travelling in the canoe eleven days and was conscious of body stiffness owing to the cramped18 position he had so long maintained.
 
Standing19 on the bank he surveyed the river carefully. Except for a drifting log there was nothing moving on its wide expanse. He listened intently. The soft wind was blowing down river, but it did not bring with it the throb20 of a steamer's screw which he half expected to hear. He nodded to himself.
 
"Time enough!"
 
Then he became aware of sounds for which he had not listened—the voices of men somewhere in the post's enclosure, and, nearer at hand, that of some one singing in some soft Indian dialect. He turned swiftly, and coming along a half-defined path between the willows21, caught sight of the singer—a native girl of amazing beauty.
 
She wore a tunic22 of beaded caribou-skin, which fitting closely revealed rather than concealed23 the lines of her lithe24 young figure. Her face was light-bronze in colour, every feature clearly cut as a cameo, the forehead smooth and high, the nose delicately aquiline25, the lips a perfect cupid's bow, the eyebrows26 high and arched. The eyes themselves were soft and dark and had the wildness of the wilderness-born, whilst the hair, black and luminous27 as the raven's wing, crisped in curls instead of hanging in the straight plaits of the ordinary native woman. She moved forward slowly with graceful28 stride of one whose feet had never known the cramping29 of civilized30 foot-gear, tall and straight and as royal-looking as Eve must have been when she left the hand of God.
 
To the man, as he stood there, she seemed like an incarnate31 spirit of the wilds, like the soft breath of the Northland spring, like——
 
Similes32 failed him of the suddenest, for in that instant the girl grew aware of him and checked her stride and song at the same moment. For a fraction of time they stood there looking at each other, the man of the white dominant33 race, the girl of a vanishing people, whose origin is shrouded34 in the grey mists of time. There was wonder on the man's face, for never had he seen such beauty in a native, and on the girl's face there was a startled look such as the forest doe shows when the wind brings the breath of a presence that it does not see. Then the delicate nostrils35 quivered, the soft dark eyes kindled36 with sudden flame, and the rich blood surged in the bronze face from chin to brow. Almost unconsciously the man took a step forward. But at that the girl, turning suddenly, fled between the willows like the creature of the wild she was, and the man checked himself and stood watching until she was lost to view.
 
There was a thoughtful look in his blue eyes which suddenly gave way as he smiled.
 
"A tinted37 Venus!" he murmured to himself. "I wonder where she belongs."
 
Looking round, away across the willows, planted on the meadow above the marshy banks, he caught sight of the tops of a couple of moose-hide tepees, and nodded to himself.
 
"Come with the family to barter38 the winter's fur-catch."
 
For a moment he stood there with his eyes fixed39 on the skin-tents. There was a reflective look upon his face, and at the end of the moment he made a movement towards the path along which the girl had fled. Then he stopped, laughed harshly at himself, and with the old look back on his face, turned again to his canoe, unloaded it, and began to pitch camp.
 
At the end of half an hour, having lit a pipe, he strolled towards the trading-post. Entering the Square of the enclosure he looked nonchalantly about him. Two men, half-breeds, were sitting on a roughly-made bench outside the store, smoking and talking. Inside the store a tall Indian was bartering40 with a white man, whom he easily guessed to be the factor, and as he looked round from the open door of the factor's house, emerged a white woman whom he divined was the factor's wife. She was followed by a rather dapper young man of medium height, and who, most incongruously in that wild Northland, sported a single eyeglass. The man fell into step by the woman's side, and together they began to walk across the Square in the direction of the store.
 
The man from the river watched them idly, waiting where he was, puffing41 slowly at his pipe, until they drew almost level with him. Then he stiffened42 suddenly, and an alert look came in his eyes.
 
At the same moment the other man, apparently43 becoming aware of his presence for the first time, stared at him calmly, almost insolently44. Then he started. The monocle dropped from his eye, and his face went suddenly white. He half-paused in his stride, then averting45 his gaze from the other man hurried forward a little. The factor's wife, who had observed the incident, looked at him inquiringly.
 
"Do you know that man, Mr. Ainley?"
 
The dapper young man laughed a short, discordant46 laugh.
 
"He certainly bears a resemblance to a man whom I knew some years ago."
 
"He seemed to recognize you, Mr. Ainley. I saw that much in his eyes."
 
"Then probably he is the man whom I used to know, but I did not expect to meet him up here."
 
"No?" She waited as if for further information which was not immediately forthcoming, then she continued: "There are many men up here whom one does not expect to meet, men who belong 'to the legion of the lost ones, the cohort of the damned,' who have buried their old selves for ever. I wonder if that man is one of them?"
 
Gerald Ainley's face had regained47 its natural colour. Again he laughed as he replied: "If he is the man I knew he is certainly of the lost legion, for he has been in prison."
 
"In prison?" echoed the woman quickly. "He does not look like a gaol-bird. What was the crime?"
 
"Forgery48! The judge was merciful and gave him three years' penal49 servitude."
 
"What is his name?"
 
"Stane—Hubert Stane!" replied the man shortly. As he spoke he glanced back over his shoulder towards the man whom they were discussing, then hastily averted50 his eyes.
 
The man from the river had turned round and was looking at him with concentrated gaze. His face was working as if he had lost control of his facial muscles, and his hands were tightly clenched51. It was clear that the meeting with Ainley had been something of a shock to him, and from his attitude it appeared that he resented the other man's aloofness52.
 
"The hound!" he whispered to himself, "the contemptible53 hound!"
 
Then as Ainley and the factor's wife disappeared in the store, he laughed harshly and relit his pipe. As he did so, his fingers shook so that the match bobbed against the pipe-bowl, and it was very manifest that he was undergoing a great strain. He stood there staring at the store. Once he began to move towards it irresolutely54, then changed his mind and came to a standstill again.
 
"No!" he whispered below his breath. "I'll wait till the cad comes out—I'll force him to acknowledge me."
 
But scarcely had he reached the decision, when on the quiet air came the clear notes of a bugle56 sounding the alert and turning his thoughts in a new direction. The notes came from the river, and were so alien to that northern land that he swung round to discover their origin. At the same moment the two half-breeds leapt from the bench and began to run towards the wharf. John Rodwell, the factor and his wife, emerged from the store and hurried in the same direction, followed by the Indian who had been bartering. Two other men appeared at the warehouse door, and as the strains of the bugle sounded again, also began to run towards the wharf, whilst from the factor's house came a boy and girl, followed by a white woman and a couple of Indian servants, all of whom followed in the wake of the others.
 
The man in the Square did not move. Having turned towards the river as the bugle-call floated clear and silvery, and being unable to see upstream because of the fort buildings, he remained where he was, keeping one eye on the store. The man who had passed him in the Square had not emerged. Stane stood there for two or three minutes watching first the river and then the door. At the end of that time, with a resolute55 look on his face, he began to stride towards the store. He was half-way there when the sound of a thin cheer reached him from the wharf. He turned and looked round. His change of position had given him an enlarged view of the river, and distant perhaps a quarter of a mile or so away he saw a brigade of boats. He stood and stared at them wonderingly for a moment, then resumed his way towards the store.
 
As he entered he looked round, and, standing near the parchment window he caught sight of the man for whom he was looking. Ainley was rather white of face, but his eyeglass was in its place, and outwardly he was collected and cool. Hubert Stane regarded him silently for a moment, then he laughed mirthlessly.
 
"Well, Ainley," he said abruptly57, "this is a strange meeting place."
 
"Ah!" said the other quickly. "It is you, Stane, after all!"
 
"Surely you knew that just now?" was the reply in a cutting voice.
 
"No, you wrong me there! I was not sure. You must remember that I was not expecting to see you up here. You had dropped out, and I had never heard a word of you since—since——"
 
"Since I went to Dartmoor," Stane laughed again his cold, mirthless laugh. "There is no need to mince58 matters, Ainley. All the world knows I went there, and you need not go to any trouble to spare my feelings. When a man has been through hell nothing else matters, you know."
 
Gerald Ainley did not reply. He stood there with an embarrassed look on his face, obviously ill at ease, and the other continued: "You do not seem pleased to see me—an old friend—you cut me just now. Why?"
 
"Well—er—really, Stane you—you ought to—er—be able to guess!"
 
"Perhaps I can," answered Stane ruthlessly. "Things are different now. I am a discharged convict, down and out, and old friendship counts for nothing. Is that it?"
 
"Well," replied Ainley, half-apologetically, "you can scarcely expect that it sould be otherwise. I suppose that, really, that is why you left England. It would have been impossible for you to resume your old life among the men you knew——"
 
"You are the first of them that I have encountered—with one exception."
 
"Indeed," asked the other politely, "who was the exception?"
 
"It was Kingsley. You remember him? He came to see me just before I left Dartmoor. He believed in my innocence59, and he wanted me to stay in England and clear my name. He also told me something that set me thinking, and latterly I have been rather wanting to meet you, because there is a question I want answering."
 
The sound of the bugle playing a gay fanfare60 broke in on the silence that followed his words, and this was followed by a rather scattered61 cheer. Ainley started.
 
"Really, Stane, you must excuse me just now; I must go down to the wharf—it is my duty to do so. At—er—a more fitting opportunity I shall be glad for the sake of old times, to answer any question that you may wish to ask me. But I really must go now. That is one of the governors of the company arriving. He will be expecting to see me!"
 
He took a step towards the door, but the other blocked the way.
 
"I'm not going to be fobbed off with a mere62 excuse, Ainley. I want to talk with you; and if I can't have it now, I must know when I can."
 
"Where are you staying?" asked the other shakily.
 
"My camp is just outside the post here."
 
"Then I will come to you tonight, Stane. I shall be late—midnight as like as not."
 
"I shall wait for you," answered Stane, and stepped aside.
 
Ainley made a hurried exit, and the man whom he had left, moving to the door, watched him running towards the wharf, where a large Peterboro' canoe had just swung alongside. There were several others making for the wharf, and as Stane watched, one by one they drew up, and discharged their complement63 of passengers. From his vantage place on the rising ground the watcher saw a rather short man moving up from the wharf accompanied by the obsequious64 factor, and behind him two other men and four ladies, with the factor's wife and Gerald Ainley. The sound of feminine laughter drifted up the Square, and as it reached him Stane stepped out from the store and hurried away in the opposite direction.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
2 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
3 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
4 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
5 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
6 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
7 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
8 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
9 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
10 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
11 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
12 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
13 puckering 0b75daee4ccf3224413b39d80f0b1fd7     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的现在分词 );小褶纹;小褶皱
参考例句:
  • Puckering her lips, she replied, "You really are being silly! 苏小姐努嘴道:“你真不爽气! 来自汉英文学 - 围城
  • Astringent: Mouth-puckering sensation; the result of tannin being present in the wine. 麻辣:由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。 来自互联网
14 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
17 marshy YBZx8     
adj.沼泽的
参考例句:
  • In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
  • The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
18 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
21 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
22 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
23 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
24 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
25 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
26 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
27 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
28 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
29 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
30 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
31 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
32 similes b25992fa59a8fef51c217d0d6c0deb60     
(使用like或as等词语的)明喻( simile的名词复数 )
参考例句:
  • Similes usually start with "like" or "as". 明喻通常以like或as开头。
  • All similes and allegories concerning her began and ended with birds. 要比仿她,要模拟她,总得以鸟类始,还得以鸟类终。
33 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
34 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
35 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
36 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
37 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
38 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
39 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
40 bartering 3fff2715ce56641ff7589f77e406ee4c     
v.作物物交换,以货换货( barter的现在分词 )
参考例句:
  • Parliament would be touchy about bartering British soil for ships. 用英国国土换取舰只,议会感到为难。 来自辞典例句
  • In former times trade was based on bartering--goods were exchanged for other goods. 以前,贸易是以易货(即货物交换)的方式进行的。 来自辞典例句
41 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
42 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
43 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
44 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
45 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
46 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
47 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
48 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
49 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
50 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
51 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
52 aloofness 25ca9c51f6709fb14da321a67a42da8a     
超然态度
参考例句:
  • Why should I have treated him with such sharp aloofness? 但我为什么要给人一些严厉,一些端庄呢? 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • He had an air of haughty aloofness. 他有一种高傲的神情。 来自辞典例句
53 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
54 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
55 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
56 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
57 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
58 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
59 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
60 fanfare T7by6     
n.喇叭;号角之声;v.热闹地宣布
参考例句:
  • The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
61 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
62 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
63 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
64 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533