小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Penny Plain » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  " … Ruth, all heart and tenderness
   Who wept, like Chaucer's Prioress,
     When Dash was smitten1:
   Who blushed before the mildest men,
   Yet waxed a very Corday when
     You teased the kitten."
AUSTIN DOBSON.
Before seeking her stony2 couch at the end of her first day at Priorsford, Pamela finished the letter begun in the morning to her brother.
 
* * * * *
 
" … I began this letter in the morning and now it is bedtime. Robinson Crusoe is no longer solitary3: the island is inhabited. My first visitors arrived about 11 a.m.—a small boy and a dog—an extremely good-looking little boy and a well-bred fox-terrier. They sat on the garden wall until I invited them in, when they ate chocolates and biscuits, and the boy offered to repeat poetry. I expected 'Casabianca' or the modern equivalent, but instead I got the song from Hippolytus, 'O take me to the Mountains, O.' It was rather surprising, but when he invited me to go with him to his home, which is next door, it was more surprising still. Instead of finding another small villa4 like Hillview with a breakneck stair and poky little rooms, I found a real old cottage. The room I was taken into was about the nicest I ever saw. I think it would have fulfilled all your conditions as to the proper furnishing of a room; indeed, now that I think of it, it was quite a man's room.
 
"It had a polished floor and some good rugs, and creamy yellow walls with delicious coloured prints. There were no ornaments5 except some fine old brass6: solid chairs and a low, wide-seated sofa, and books everywhere.
 
"The shape of the room is delightfully7 unusual. It is long and rather low-ceilinged, and one end comes almost to a point like the bow of a ship. There is a window with a window-seat in the bow, and as the house stands high on a slope and faces west, you look straight across the river to the hills, and almost have the feeling that you are sailing into the sunset.
 
"In this room a girl sat, darning stockings and crying quietly to herself—crying because her brother David had gone to Oxford8 the day before, and she was afraid he would find it hard work to live on his scholarship with the small help she could give him, afraid that he might find himself shabby and feel it bitter, afraid that he might not come back to her the kind, clear-eyed boy he had gone away.
 
"She told me all about it as simply as a child. Didn't seem to find it in the least odd to confide9 in a stranger, didn't seem at all impressed by the sudden appearance of my fashionably dressed self!
 
"People, I am often told, find themselves rather in awe10 of me. I know that they would rather have me for a friend than an enemy. You see, I can think of such extraordinarily11 nasty things to say about people I don't like. But this little girl treated me as if I had been an older sister or a kind big brother, and—well, I found it rather touching12.
 
"Jean Jardine is her funny little name. She looks a mere13 child, but she tells me she is twenty-three and she has been head of the house since she was nineteen.
 
"It is really the strangest story. The father, one Francis Jardine, was in the Indian Civil Service—pretty good at his job, I gather—and these three children, Jean and her two brothers, David and Jock, were brought up in this cottage—The Rigs it is called—by an old aunt of the father's, Great-aunt Alison. The mother died when Jock was a baby, and after some years the father married again, suddenly and unpremeditatedly, a beautiful and almost friendless girl whom he met in London when home on leave. Jean offered no comment on the wisdom or the unwisdom of the match, but she told me the young Mrs. Jardine had sent for her (Jean was then a schoolgirl of fourteen) and had given her a good time in London before she sailed with her husband for India. Rather unusual when you come to think of it! It isn't every young wife who has thought on the honeymoon14 for schoolgirl stepdaughters, and Jean had seen that it was kind and unselfish, and was grateful. The Jardines sailed for India, and were hardly landed when Mr. Jardine died of cholera15. The young widow stayed on—I suppose she liked the life and had little to bring her back to England—and when the first year of her widowhood was over she married a young soldier, Gervase Taunton. I'm almost sure I remember meeting him about—good-looking, perfect dancer, crack polo player. They seem, in spite of lack of money, to have been supremely16 happy for about three years, when young Taunton was killed playing polo. The poor girl broke her heart and slipped out of life, leaving behind one little boy. She had no relations, and Captain Taunton had no one very near, and when she was dying she had left instructions. 'Send my boy to Scotland. Ask Jean to bring him up. She will understand.' I suppose she had detected even in the schoolgirl of fourteen Jean's most outstanding quality, steadfastness17, and entrusted18 the child to her without a qualm.
 
"So the baby of two was sent to the child of eighteen, and Jean glows with gratitude19 and tells you how good it was of her at-one-time stepmother to think of her! That is how she seems to take life: no suspecting of motives20: looking for, therefore perhaps finding, kindness on every side. It is rather absurd in this wicked world, but I shouldn't wonder if it made for happiness.
 
"The Taunton child has, of course, no shadow of claim on the Jardines, but he is to them a most treasured little brother. 'The Mhor,' as they call him, is their great amusement and delight. He is quite absurdly good-looking, with great grave green eyes and a head most wonderfully set on his shoulders. He has a small income of his own, which Jean keeps religiously apart so that he may be able to go to a good school when he is old enough.
 
"The great-aunt who brought up the Jardines must have been an uncommon21 old woman. She died (perhaps luckily) just as the young Gervase Taunton came on the scene.
 
"It seems she always dressed in rustling22 black silk, sat bolt upright on the edge of chairs for the sake of her figure, took the greatest care of her hands and complexion23, and was a great age. She had, Jean said, 'come out at the Disruption.' Jean was so impressive over it that I didn't like to ask what it meant. Do you suppose she made her début then?
 
"Perhaps 'the Disruption' is a sort of religious tamasha. Anyway, she was frightfully religious—a strict Calvinist—and taught Jean to regard everything from the point of view of her own death-bed. I mean to say, the child had to ask herself, 'How will this action look when I am on my death-bed?' Every cross word, every small disobedience, she was told, would be a 'thorn in her dying pillow.' I said, perhaps rather rudely, that Great-aunt Alison must have been a horrible old ghoul, but Jean defended her hotly. She seems to have had a great admiration24 for her aged25 relative, though she owned that her death was something of a relief. Unfortunately most of her income died with her.
 
"I think perhaps it was largely this training that has given Jean her particular flavour. She is the most happy change from the ordinary modern girl. Her manners are delightful—not noisy, but frank and gay like a nice boy's. She neither falls into the Scylla of affectation nor the Charybdis of off-handness. She has been nowhere and seen very little; books are her world, and she talks of book-people as if they were everyday acquaintances. She adores Dr. Johnson and quotes him continually.
 
"She has no slightest trace of accent, but she has that lilt in her voice—I have noticed it once or twice before in Scots people—that makes one think of winds over heathery moorlands, and running water. In appearance she is like a wood elf, rather small and brown, very light and graceful26. She is so beautifully made that there is great satisfaction in looking at her. (If she had all the virtues27 in the world I could never take any interest in a girl who had a large head, or short legs, or thick ankles!) She knows how to dress, too. The little brown frock was just right, and the ribbon that was tied round her hair. I'll tell you what she reminded me of a good deal—Romney's 'Parson's Daughter.'
 
"What a find for my first day at Priorsford!
 
"I went to tea with the Jardines and I never was at a nicer tea-party. We said poems to each other most of the time. Mhor's rendering28 of Chesterton's 'The Pleasant Town of Roundabout' was very fine, but Jock loves best 'Don John of Austria.' You would like Jock. He has a very gruff voice and such surprised blue eyes, and is fond of weird29 interjections like 'Gosh, Maggie!' and 'Earls in the streets of Cork30!' He is a determined31 foe32 to sentiment. He won't read a book that contains love-making or death-beds. 'Does anybody marry?' 'Does anybody die?' are his first questions about a book, so naturally his reading is much restricted.
 
"The Jardines have the lovable habit of becoming suddenly overpowered with laughter, crumpled33 up, and helpless. You have it, too; I have it; all really nice people have it. I have been refreshing34 myself with Irish Memories since dinner. Do you remember what is said of Martin Ross? 'The large conventional jest had but small power over her; it was the trivial absurdity35, the inversion36 of the expected the sublimity37 getting a little above itself and failing to realise that it had taken that fatal step over the border—those were the things that felled her, and laid her, wherever she might be, in ruins….'
 
"Bella Bathgate, I must tell you, remains38 unthawed. She hinted to me to-night that she thought the Hydropathic was the place for me—surely the unkindest cut of all. People dress for dinner every night there, she tells me, and most of them are English, and a band plays. Evidently she thinks I would be at home in such company.
 
"Some day I think you must visit Priorsford and get to know Miss
Bathgate.—Yours,
"PAM.
"I forgot to tell you that for some dark reason the Jardines call their cat Sir J.M. Barrie.
 
"I asked why, but got no satisfaction.
 
"'Well, you see, there's Peter,' Mhor said vaguely39.
 
"Jock looked at the cat and observed obscurely, 'It's not a sentimental40 beast either'—while Jean asked if I would have preferred it called Sir Rabindranath Tagore!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
2 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
3 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
4 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
5 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
6 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
7 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
8 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
9 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
10 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
11 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
12 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
15 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
16 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
17 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
18 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
19 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
20 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
21 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
22 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
23 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
24 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
25 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
26 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
27 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
28 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
29 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
30 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
31 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
32 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
33 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
34 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
35 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
36 inversion pRWzr     
n.反向,倒转,倒置
参考例句:
  • But sometimes there is an unusual weather condition called a temperature inversion.但有时会有一种被称作“温度逆增”的不平常的天气状态。
  • And finally,we made a discussion on the problems in the cooperative inversion.最后,对联合反演中存在的问题进行了讨论。
37 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
38 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
39 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
40 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533