小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Penny Plain » CHAPTER XIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Pray you, sir, how much carnation1 ribbon, may a man buy for a remuneration?"—Comedy of Errors.
 
The living-room at The Rigs was the stage of many plays. Its uses ranged from the tent of a ménagerie or the wigwam of an Indian brave to the Forest of Arden.
 
This December night it was a "wood near Athens," and to Mhor, if to no one else, it faithfully represented the original. That true Elizabethan needed no aids to his imagination. "This is a wood," said Mhor, and a wood it was. "Is all our company here?" and to him the wood was peopled by Quince and Snug2, by Bottom the weaver3, by Puck and Oberon. Titania and her court he reluctantly admitted were necessary to the play, but he did not try to visualise them, regarding them privately4 as blots5. The love-scenes between Hermia and Lysander, Helena and Demetrius, were omitted, because Jock said they were "awful silly."
 
It was Friday evening, so Jock had put off learning his lessons till the next day, and, as Bully6 Bottom, was calling over the names of his cast.
 
"Are we all met?"
 
"Pat, pat," said Mhor, who combined in his person all the other parts, "and here's a marvellous convenient place for our rehearsal7; this green plot shall be our stage, this hawthorn8 brake our tiring-house; and we will do it in action as we will do it before the duke."
 
Pamela Reston, in her usual place, the corner of the sofa beside the fire, threaded her needle with a bright silk thread, and watched the players amusedly.
 
"Did you ever think," she asked Jean, who sat on a footstool beside her—a glowing figure in a Chinese coat given her by Pamela, engaged rather incongruously in darning one of Jock's stockings—"did you ever think what it must have been like to see a Shakespeare play for the first time? Was the Globe filled, I wonder, with a quite unexpectant first night audience? And did they realise that the words they heard were deathless words? Imagine hearing for the first time:
 
    'When daisies pied and violets blue And lady-smocks all silver
    white….'
and then—'The words of Mercury are harsh after the songs of Apollo.' Did you ever try to write, Jean?"
 
"Pamela," said Jean, "if you drop from Shakespeare to me in that sudden way you'll be dizzy. I have thought of writing and trying to give a truthful10 picture of Scottish life—a cross between Drumtochty and The House with the Green Shutters—but I'm sure I shall never do it. And if by any chance I did accomplish it, it would probably be reviewed as a 'feebly written story of life in a Scots provincial11 town,' and then I would beat my pen into a hatpin and retire from the literary arena12. I wonder how critics can bear to do it. I couldn't sleep at nights for thinking of my victims—"
 
"You sentimental13 little absurdity14! It wouldn't be honest to praise poor work."
 
Jean shook her head. "They could always be a little kind … Pamela, I love myself in this coat. You can't think what a delight colours are to me." She stopped, and then said shyly, "You have brought colour into all our lives. I can see now how drab they were before you came."
 
"Oh dear, no, Jean, your life was never drab. It could never be drab whatever your circumstances, you have so much happiness within yourself. I don't think anything in life could ever quite down you, and even death—what of death, Jean?"
 
Jean looked up from her stocking. "As Boswell said to Dr. Johnson, 'What of death, Sir?' and the great man was so angry that the little twittering genius should ask lightly of such a terrifying thing that he barked at him and frightened him out of the room! I suppose the ordinary thing is never to think about death at all, to keep the thought pushed away. But that makes people so afraid of it. It's such a bogey15 to them. The Puritans went to the other extreme and dressed themselves in their grave-clothes every day. Wasn't it Samuel Rutherford who advised people to 'forefancy their latter end'? I think that's where Great-aunt Alison got the idea; she certainly made us 'forefancy' ours! But apart from what death may mean to each of us—life itself gets all its meaning from death. If we didn't know that we had all to die we could hardly go on living, could we?"
 
"Well," said Pamela, "it would certainly be difficult to bear with people if their presence and our own were not utterly16 uncertain. And if we knew with surety when we rose in the morning that for another forty years we would go on getting up, and having a bath and dressing17, we would be apt to expire with ennui18. We rise with alacrity19 because we don't know if we shall ever put our clothes on again."
 
Jean gave a little jump of expectation. "It's frightfully interesting. You never do know when you get up in the morning what will happen before night."
 
"Most people find that a little wearing. It isn't always nice things that happen, Jean."
 
"Not always, of course, but far more nice things than nasty ones."
 
"Jean, I'm afraid you're a chirping21 optimist22. You'll reduce me to the depths of depression if you insist on being so bright. Rather help me to rail against fate, and so cheer me."
 
"Do you realise that Davie will be home next week?" said Jean, as if that were reason enough for any amount of optimism. "I think, on the whole, he has enjoyed his first term, but he was pretty homesick at first. He never actually said so, but he told us in one letter that he smelt23 the tea when he made it, for it was the one thing that reminded him of home. And another time he spoke24 with passionate25 dislike of the pollarded trees, because such things are unknown on Tweedside. I'm so glad he has made quite a lot of friends. I was afraid he might be so shy and unforthcoming that he would put people off, but he writes enthusiastically about the men he is with. It is good for him to be made to leave his work, and play games; he is keen about his footer and they think he will row well! The man who has rooms on the same staircase seems a very good sort. I forget who he is—it's quite a well-known family—but he has been uncommonly26 kind to Davie. He wants him to go home with him next week, but of course Davie is keen to get back to Priorsford. Besides, you can't visit the stately homes of England on thirty shillings, and that's about Davie's limit, dear lamb! Jock and Mhor are looking forward with joy to hear him speak. They expect his accent to have suffered an Oxford27 change, and Jock doesn't think he will be able to remain in the room with him and not laugh."
 
"I expect Jock will be 'affronted,'" said Pamela. "But you aren't the only one who is expecting a brother, Jean, girl. Any moment I may hear that Biddy is in London. He wired from Port Said that he would come straight to Priorsford. I wonder whether I should take rooms for him in the Hydro, or in one of these nice old hotels in the Nethergate? I wish I could crush him into Hillview, but there isn't any room, alas28!"
 
"I wish," said Jean, and stopped. She had wanted in her hospitable29 way to say that Pamela's brother must come to The Rigs, but she checked the impulse with a fear that it was an absurd proposal. She was immensely interested in this brother of Pamela's. All she had heard of him appealed to her imagination, for Jean, cumbered as she was with domestic cares, had an adventurous30 spirit, and thrilled to hear of the perils31 of the mountains, the treks32 behind the ranges for something hidden, all the daring escapades of an adventure-loving young man with time and money at his disposal. She had made a hero of Pamela's "Biddy," but now that she was to see him she shrank from the meeting. Suppose he were a supercilious33 sort of person who would be bored with the little town and the people in it. And the fact that he had a title complicated matters, Jean thought. She could not imagine herself talking naturally to Lord Bidborough. Besides, she thought, she didn't know in the least how to talk to men; she so seldom met any.
 
"I expect," she broke out after a silence, "your brother will take you away?"
 
"For Christmas, I think," said Pamela, "but I shall come back again. Do you realise that I've been here two months, Jean?"
 
"Does it seem so short to you?"
 
"In a way it does; the days have passed so pleasantly. And yet I seem to have been here all my life; I feel so much a part of Priorsford, so akin34 to the people in it. It must be the Border blood in my veins35. My mother loved her own country dearly. I have heard my aunt say that she never felt at home at Bidborough or Mintern Abbas. I am sure she would have wanted us to know her Scots home, so Biddy and I are going to Champertoun for Christmas. My mother had no brothers, and everything went to a distant cousin. He and his wife seem friendly people and they urge us to visit them."
 
"That will mean a lovely Christmas for you," Jean said.
 
Here Mhor stopped being an Athenian reveller36 to ask that the sofa might be pushed back. The scene was now the palace of Theseus, and Mhor, as the Prologue37, was addressing an imaginary audience with—"Gentles, perchance you wonder at this show."
 
Pamela and Jean removed themselves to the window-seat and listened while
Jock, covered with an old skin rug, gave a realistic presentment of the
Lion, that very gentle beast, and of a good conscience.
The 'tedious brief' scene was drawing to an end, when the door opened and Mrs. M'Cosh, with a scared look in her eyes and an excited squeak38 in her voice, announced, "Lord Bidborough."
 
A slim, dark young man stood in the doorway39, regarding the dishevelled room. Jock and Mhor were still writhing40 on the floor, the chairs were pushed anyway, Pamela's embroidery41 frame had alighted on the bureau, the rugs were pulled here and there.
 
Pamela gave a cry and rushed at her brother, forgetting everything in the joy of seeing him. Then, remembering her hostess, she turned to Jean, who still sat on the window-seat, her face flushed and her eyes dark with excitement, the blood-red mandarin's coat with its embroidery of blue and mauve and gold vivid against the dark curtains, and said, "Jean, this is Biddy!"
 
Jean stood up and held out a shy hand.
 
"And this is Jock—and Mhor!"
 
"Having a great game, aren't you?" said the newcomer.
 
"Not a game," Mhor corrected him, "a play, Midsummer Night's Dream."
 
"No, are you? I once played in it at the O.U.D.S. I wanted to be Bully Bottom, but I wasn't much good, so they made me Snug the joiner. I remember the man who played Puck was a wonder, about as light on his feet and as swift as the real Puck. A jolly play."
 
"Biddy," said his sister, "why didn't you wire to me? I have taken no rooms."
 
"Oh, that's all right—a porter at the station, a most awfully43 nice chap, put me into a sort of fly and sent me to one of the hotels—a jolly good little inn it is—and they can put me up. Then I asked for Hillview, mentioning the witching name of Miss Bella Bathgate, and they sent a boy with me to find the place. Miss Bathgate sent me on here. Beautifully managed, you see."
 
He smiled lazily at his sister, who cried:
 
"The same casual old Biddy! What about dinner?"
 
"Mayn't I feed with you? I think Miss Bathgate would like me to. And I'm devoted44 to stewed45 beef and carrots. After cold storage food it will be a most welcome change. But," turning to Jean, "please forgive me arriving on you like this, and discussing board and lodgings46. It's the most frightful20 cheek on my part, but, you see, Pam's letters have made me so well acquainted with The Rigs and everyone in it that I'm afraid I don't feel the need of ceremony."
 
"We wouldn't know what to do with ceremony here," said Jean. "But I do wish the room had been tidier. You will get a bad impression of our habits—and we are really quite neat as a rule. Jock, take that rug back to Mrs. M'Cosh and put the sofa right. And, Mhor, do wash your face; you've got it all smeared47 with black."
 
As Jean spoke she moved about, putting things to rights, lifting cushions, brightening the fire, brushing away fallen cinders48.
 
"That's better. Now don't stand about so uncomfortably Pamela, sit in your corner; and this is a really comfortable chair, Lord Bidborough."
 
"I want to look at the books, if I may," said Lord Bidborough. "It's always the first thing I do in a room. You have a fine collection here."
 
"They are nearly all my father's books," Jean explained. "We don't add to them, except, of course, on birthdays and at Christmas, and never valuable books."
 
"You have some very rare books—this, for instance."
 
"Yes. Father treasured that—and have you seen this?"
 
They browsed49 among the books for a little, and Jean, turning to Pamela, said, "I remember the first time you came to see us you did this, too, walked about and looked at the books."
 
"I remember," said Pamela; "history repeats itself."
 
Lord Bidborough stopped before a shelf. "This is a catholic selection."
 
"Those are my favourite books," said Jean—"modern books, I mean."
 
"I see." He went along the shelf, naming each book as he came to it. "The Long Roll and Cease Firing. Two great books. I should like to read them again now."
 
"Now one could read them," said Jean. "Through the War I tried to, but I had to stop. The writing was too good—too graphic50, somehow…."
 
"Yes, it would be too poignant…. John Splendid. I read that one autumn in Argyle—slowly—about two chapters a day, making it last as long as I could."
 
"Isn't it fine?" said Jean. "John Splendid, who never spoke the truth except to an enemy! Do you remember the scene with the blind widow of Glencoe? And John Splendid was so gallant51 and tactful: 'dim in the sight,' he called her, for he wouldn't say 'blind'; and then was terrified when he heard that plague had been in the house, and would have left without touching52 the outstretched hand, and Gordon, the harsh-mannered minister, took it and kissed it, and the blind woman cried, 'O Clan53 Campbell, I'll never call ye down—ye may have the guile54 they claim for ye, but ye have the way with a woman's heart,' and poor John Splendid went out covered with shame."
 
Jean's eyes were shining, and she had forgotten to be awkward and tongue-tied.
 
"I remember," said Lord Bidborough. "And the wonderful descriptions—'I know corries in Argyle that whisper silken' … do you remember that? And the last scene of all when John Splendid rides away?"
 
"Do you cry over books, Jean?" Pamela asked. She was sitting on the end of the sofa, her embroidery frame in her hand and her cloak on, ready to go when her brother had finished looking at Jean's treasures.
 
Jean shook her head. "Not often. Great-aunt Alison said it was the sign of a feeble mind to waste tears over fiction, but I have cried. Do you remember the end of The Mill on the Floss? Tom and Maggie have been estranged55, and the flood comes, and Tom goes to save Maggie. He is rowing when he sees the great mill machinery56 sweeping57 down on them, and he takes Maggie's hand, and calls her the name he had used when they were happy children together—'Magsie!'"
 
Pamela nodded. "Nothing appeals to you so much as family affection,
Jean, girl. What have you got now, Biddy? Nelly's Teachers?"
"Oh, that," said Jean, getting pink—"that's a book I had when I was a child, and I still like it so much that I read it through every year."
 
"Oh, Jean, you babe!" Pamela cried. "Can you actually still read goody-goody girls' stories?"
 
"Yes," said Jean defiantly58, "and enjoy them too."
 
"And why not?" asked Lord Bidborough. "I enjoy Huckleberry Finn as much now as I did when I was twelve; and I often yearn59 after the books I had as a boy and never see now. I used to lie on my face poring over them. The Clipper of the Clouds, and Sir Ludar, and a fairy story called Rigmarole in Search of a Soul, which, I remember, was quite beautiful, but can't lay hands on anywhere."
 
Jean looked at him gratefully, and thought to herself that he wasn't going to be a terrifying person after all. For his age—Jean knew that he was thirty-five, and had expected something much more mature—he seemed oddly boyish. He had an expectant young look in his eyes, as if he were always waiting for some chance of adventure to turn up, and there were humorous lines about his mouth which seemed to say that he found the world a very funny place, and was exceedingly well amused.
 
He certainly seemed very much at home at The Rigs, fondling the rare old books with the hands of a book lover, inspecting the coloured prints, chaffing Jock and Mhor, who fawned60 round him like two puppy dogs. Peter had at once made friends with him, and Mrs. M'Cosh, coming into the room on some errand, edged her way out backwards61, her eyes fixed62 on the newcomer with an approving stare. As she told Jean later: "For a' Andra pit me against lords, I canna see muckle wrang wi' this yin. A rale pleasant fellow I tak' him to be, lord or no lord. If they were a' like him, we wudna need to be Socialists63. It's queer I've aye hed a hankerin' after thae high-born kinna folk. It's that interestin' to watch them. Ye niver ken42 whit9 they'll dae next, or whit they'll say—they're that audacious. We wud mak' an awfu' dull warld o' it if we pit them a' awa to Ameriky or somewhere. I often tell't Andra that, but he said it wud be a guid riddance … I'm wonderin' what Bella Bathgate thinks o' him. It'll be great to hear her breath on't. She's quite comin' roond to Miss Reston. She was tellin' me she disna think there's onything veecious about her, and she's gettin' quite used to her manners."
 
* * * * *
 
When Pamela departed with her brother to partake of a dinner cooked by Miss Bathgate (a somewhat doubtful pleasure), Mhor went off to bed, and Jock curled himself up on the sofa with Peter, for his Friday night's extra hour with a story-book, while Jean resumed her darning of stockings.
 
Her thoughts were full of the sister and brother who had just left. "Queer they are!" she thought to herself. "If Davie came back to me after a year in India, I wouldn't have liked to meet him in somebody else's house. But they seemed quite happy to look at books, and talk about just anything and play with Jock and Mhor and tease Peter. Now I expect they'll be talking about their own affairs, but I would have rushed at the pleasure of hearing all about everything—I couldn't have waited. Pamela has such a leisured air about everything she does. It's nice and sort of aloof64 and quiet—but I could never attain65 to it. I'm little and bustling66 and Martha-like."
 
Here Jean sighed, and put her fingers through a large hole in the toe of a stocking.
 
"I'm only fit to keep house and darn and worry the boys about washing their ears…. Anyway, I'm glad I had on my Chinese coat."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
2 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
3 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
4 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
5 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
6 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
7 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
8 hawthorn j5myb     
山楂
参考例句:
  • A cuckoo began calling from a hawthorn tree.一只布谷鸟开始在一株山楂树里咕咕地呼叫。
  • Much of the track had become overgrown with hawthorn.小路上很多地方都长满了山楂树。
9 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
10 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
11 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
12 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
13 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
14 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
15 bogey CWXz8     
n.令人谈之变色之物;妖怪,幽灵
参考例句:
  • The universal bogey is AIDS.艾滋病是所有人唯恐避之不及的东西。
  • Age is another bogey for actresses.年龄是另一个让女演员头疼的问题。
16 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
17 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
18 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
19 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
20 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
21 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
22 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
23 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
26 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
27 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
28 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
29 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
30 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
31 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
32 treks 1303ef1565b994d07cd438d5bff230cd     
n.远距离行走 ( trek的名词复数 );长途跋涉,艰难的旅程(尤指在山区)v.艰苦跋涉,徒步旅行( trek的第三人称单数 );(尤指在山中)远足,徒步旅行,游山玩水
参考例句:
  • And visiting companies and completing job treks are becoming much more important in the job search. 参观公司、进行实地考察在找工作中变得重要得多。 来自互联网
  • These range from treks around Mont an ascent of North Africa's highest mountain, Mount Toubkal. 参与者是徒步绕勃朗峰,然后攀登北非最高峰托布卡尔山。 来自互联网
33 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
34 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
35 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
36 reveller ded024a8153fcae7412a8f7db3261512     
n.摆设酒宴者,饮酒狂欢者
参考例句:
37 prologue mRpxq     
n.开场白,序言;开端,序幕
参考例句:
  • A poor wedding is a prologue to misery.不幸的婚姻是痛苦的开始。
  • The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.这本小说的序言是以报纸报道的形式写的。
38 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
39 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
40 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
41 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
42 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
43 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
44 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
45 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
46 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
47 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
48 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
49 browsed 86f80e78b89bd7dd8de908c9e6adfe44     
v.吃草( browse的过去式和过去分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • I browsed through some magazines while I waited. 我边等边浏览几本杂志。 来自辞典例句
  • I browsed through the book, looking at page after page. 我翻开了一下全书,一页又一页。 来自互联网
50 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
51 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
52 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
53 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
54 guile olNyJ     
n.诈术
参考例句:
  • He is full of guile.他非常狡诈。
  • A swindler uses guile;a robber uses force.骗子用诈术;强盗用武力。
55 estranged estranged     
adj.疏远的,分离的
参考例句:
  • He became estranged from his family after the argument.那场争吵后他便与家人疏远了。
  • The argument estranged him from his brother.争吵使他同他的兄弟之间的关系疏远了。
56 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
57 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
58 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
59 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
60 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
61 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
62 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
63 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
64 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
65 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
66 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533