小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Penny Plain » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "The soul's dark cottage, batter'd and decay'd,
   Lets in the light through chinks that time has made:
   Stronger by weakness wiser men become
   As they draw near to their eternal home:
   Leaving the old, both worlds at once they view
   That stand upon the threshold of the new."
EDMUND WALLER.
One day Pamela walked down to Hopetoun to lunch with Mrs. Hope. Augusta had gone away on a short visit and Pamela had promised to spend as much time as possible with her mother.
 
"You won't be here much longer," Mrs. Hope had said, "so spend as much time with me as you can spare, and we'll talk books and quote poetry, and," she had finished defiantly1, "I'll miscall my neighbours if I feel inclined."
 
It was February now, and there was a hint of spring in the air. The sun was shining as if trying to make up for the days it had missed, the green shoots were pushing daringly forth3, and a mavis in a holly-bush was chirping4 loudly and cheerfully. To-morrow they might be plunged5 back into winter, the green things nipped and discouraged, the birds silent—but to-day it was spring.
 
Pamela lingered by Tweedside listening to the mavis, looking back at the bridge spanning the river, the church steeple high against the pale blue sky, the little town pouring its houses down to the water's edge. Hopetoun Woods were still bare and brown, but soon the larches6 would get their pencils, the beeches7 would unfurl tiny leaves of living green, and the celandines begin to poke8 their yellow heads through the carpet of last year's leaves.
 
Mrs. Hope was sitting close to the window that looked out on the Hopetoun Woods. The spring sunshine and the notes of the mavis had brought to her a rush of memories.
 
  "For what can spring renew
   More fiercely for us than the need of you."
Her knitting lay on her lap, a pile of new books stood on the table beside her, but her hands were idly folded, and she did not look at the books, did not even notice the sunshine; her eyes were with her heart, and that was far away across the black dividing sea in the last resting-places of her three sons. Wild laddies they had been, never at rest, never out of mischief9, and now—"a' quaitit noo in the grave."
 
She turned to greet her visitor with her usual whimsical smile. She had grown very fond of Pamela; they were absolutely at ease with each other, and could enjoy talking, or sitting together in silence.
 
To-day the conversation was brisk between the two at luncheon10. Pamela had been with Jean to Edinburgh and Glasgow on shopping expeditions, and Mrs. Hope was keen to hear all about them.
 
"I could hardly persuade her to go," Pamela said. "Her argument was,
'Why get clothes from Paris if you can get them in Priorsford?' She only
gave in to please me, but she enjoyed herself mightily11. We went first to
Edinburgh—my first visit except just waiting a train."
"And weren't you charmed? Edinburgh is our own town, and we are inordinately12 proud of it. It's full of steep streets and east winds and high houses, and you can't move a step without treading on a W.S., but it's a fine place for all that."
 
"It's a fairy-tale place to see," Pamela said. "The castle at sunset, the sudden glimpses of the Forth, Holyrood dreaming in the mist—these are pictures that will remain with one always. But Glasgow—"
 
"I know almost nothing of Glasgow," said Mrs. Hope, "but I like the people that come from it. They are not so devoured13 by gentility as our Edinburgh friends; they are more living, more human…."
 
"Are Edinburgh people very refined?"
 
"Oh, some of them can hardly see out of their eyes for gentility. I delight in it myself, though I've never attained14 to it. I'm told you see it in its finest flower in the suburbs. A friend of mine was going out by train to Colinton, and she overheard two girls talking. One said, 'I was at a dence lest night.' The other, rather condescendingly, replied, 'Oh, really! And who do you dence with out at Colinton?' 'It depends,' said the first girl. 'Lest night, for instance, I was up to my neck in advocates.' … Priorsford's pretty genteel too. You know the really genteel by the way they say 'Good-bai.' The rest of us who pride ourselves on not being provincial15 say—you may have noticed—'Good-ba—a.'"
 
Pamela laughed, and said she had noticed the superior accent of
Priorsford.
"Jean and I were much interested in the difference between Edinburgh and Glasgow shops. Not in the things they sell—the shops in both places are most excellent—but in the manner of selling. The girls in the Edinburgh shops are nice and obliging—the war-time manner doesn't seem to have reached shop-assistants in Scotland, luckily—but quite Londonish with their manners and their 'Moddom.' In Glasgow, they give one such a feeling of personal interest. You would really think it mattered to them what you chose. They delighted Jean by remarking as she tried on a hat, 'My, you look a treat in that!' We bought a great deal more than we needed, for we hadn't the heart to refuse what was brought with such enthusiasm. 'I don't know what it is about that hat, but it's awful nice somehow Distinctive16, if you know what I mean. I think when you get it home you'll like it awful well—' Who would refuse a hat after such a recommendation?"
 
"Who indeed! Oh, they're a hearty17 people. Has Jean got the fur coat she coveted18?"
 
"She hasn't. It was a great disappointment, poor child. She was so excited when she saw them being brought in rich profusion19, but when she tried them on all desire to possess one left her: they became her so ill. They buried her, somehow. She said herself she looked like 'a mouse under a divot,' whatever that may be, and they really did make her look like five out of any six women one meets in the street. Fur coats are very levelling things. Later on when I get her to London we'll see what can be done. Jean needs careful dressing20 to bring out that very real but elusive21 beauty of hers. I persuaded her in the meantime to get a soft cloth coat made with a skunk22 collar and cuffs…. She was so funny about under-things. I wanted her to get some sets of crêpe-de-Chine things, but she was adamant23. She didn't at all approve of them, and said she liked under-things that would boil. She has always had very dainty things made by herself; Great-aunt Alison taught her to do beautiful fine sewing…. Jean is a delightful24 person to do things with; she brings such a freshness to everything is never bored, never blasé. I was glad to see her so deeply interested in new clothes. I confess to having a deep distrust of a woman who is above trying to make herself attractive. She is an insufferable thing."
 
"I quite agree, my dear. A woman deliberately25 careless of her appearance is an offence. But, on the other hand, the opposite can be carried too far. Look at Mrs. Jowett!"
 
"Oh, dear Mrs. Jowett, with her lace and her delicate, faded tints26; and her tears of sentiment and her marvellous maids!"
 
"A good woman," said Mrs. Hope, "but silly. She fears a draught27 more than she does the devil. I'm always reminded of her when I read Weir28 of Hermiston. She has many points in common with Mrs. Weir—'a dwaibly body.' Of the two, I really prefer Mrs. Duff-Whalley. Her great misfortune was being born a woman. With all that energy and perfect health, that keen brain and the indomitable strain that never knows when it is beaten, she might have done almost anything. She might have been a Lipton or a Coats, or even gone out and discovered the South Pole, or contested Lloyd George's Welsh seat in the Conservative interest. As a woman she is cribbed and cabined. What she has set herself to do is to force what she calls 'The County' to recognise her, and marry off her girl as well as possible. She has accomplished29 the first part through sheer perseverance30, and I've no doubt she will accomplish the second; the girl is pretty and well dowered. I have a liking31 for the woman, especially if I haven't seen her for a little. There is some bite in her conversation. Mrs. Jowett is a sweet woman, but to me she is like a vacuum cleaner. When I've talked to her for ten minutes my head feels like a cushion that has been cleaned—a sort of empty, yet swollen32 feeling. I never can understand how Mr. Jowett has gone through life with her and kept his reason. But there's no doubt men like sweet, sentimental33 women, and I suppose they are restful in a house…. Shall we have coffee in the drawing-room? It's cosier34."
 
In the drawing-room they settled down before the fire very contentedly35 silent. Pamela idly reached out for a book and read a little here and there as she sipped36 her coffee, while her hostess looked into the fire. The room seemed to dream in the spring sunshine. Generations of Hopes had lived in it, and each mistress had set her mark on the room. Beautiful old cabinets stood against the white walls, while beaded ottomans worked in the early days of Victoria jostled slender Chippendale chairs and tables. A large comfortable Chesterfield and down-cushioned arm-chairs gave the comfort moderns ask for. Nothing looked out of place, for the room with its gracious proportions took all the incongruities—the family Raeburns, the Queen Anne cabinets, the miniatures, the Victorian atrocities37, the weak water-colour sketches38, the framed photographs of whiskered gentlemen and ladies with bustles39, and made them into one pleasing whole. There is no charm in a room furnished from showrooms, though it be correct in every detail to the period chosen. Much more human is the room that is full of things, ugly, perhaps, in themselves but which link one generation to another. The ottoman worked so laboriously40 by a ringleted great-aunt stood with its ugly mahogany legs beside a Queen Anne chair, over whose faded wool-work seat a far-off beauty had pricked41 her dainty fingers—and both of the workers were Hopes: while by Pamela's side stood a fire-screen stitched by Augusta, the last of the Hopes. "I wonder," said Mrs. Hope, breaking the silence, "what has become of Lewis Elliot? I haven't heard from him since he went away. Do you know where he is just now?"
 
Pamela shook her head.
 
"Why don't you marry him, Pamela?"
 
"For a very good reason—he hasn't asked me."
 
"Hoots2!" said Mrs. Hope, "as if that mattered!"
 
Pamela lifted her eyebrows42. "It is generally considered rather necessary, isn't it?" she asked mildly.
 
"You know quite well that he would ask you to-morrow if you gave him the slightest encouragement The man's afraid of you, that's what's wrong."
 
Pamela nodded.
 
"Is that why you have remained Pamela Reston? My dear, men are fools, and blind. And Lewis is modest as well. But …forgive me blundering. I've a long tongue, but you would think at my age I might keep it still."
 
"No, I don't mind your knowing. I don't think anyone else ever had a suspicion of it. And I thought myself I had long since got over it. Indeed when I came here I was contemplating43 marrying someone else."
 
"Tell me, did you know Lewis was here when you came to Priorsford?"
 
"No—I'd completely lost trace of him. I was too proud ever to inquire after him when he suddenly gave up coming near us. Priorsford suggested itself to me as a place to come to for a rest, chiefly, I suppose, because I had heard of it from Lewis, but I had no thought of seeing him. Indeed, I had no notion that he had still a connection with the place. And then Jean suddenly said his name. I knew then I hadn't forgotten; my heart leapt up in the old unreasonable44 way. I met him—and thought he cared for Jean."
 
"Yes. I used sometimes to wonder why Lewis didn't fall in love with Jean. Of course he was too old for her, but it would have been quite a feasible match. Now I know that he cared for you all the time. Oh, I'm not surprised that he looked at no one else. But that you should have waited…. There must have been so many suitors…."
 
"A few. But some people are born faithful. Anyway, I'm so glad that when
I thought he cared for Jean it made no difference in my feelings to her.
I should have felt so humiliated45 if I had been petty enough to hate her
for what she couldn't help. My brother Biddy wants to marry Jean, and
I've great hopes that it may work out all right."
Mrs. Hope sat forward in her chair.
 
"I had my suspicions. Jean has changed lately; nothing to take hold of, but I have felt a difference. It wasn't the money—that's an external thing—the change was in Jean herself, a certain reticence46 where there had been utter frankness; a laugh more frequent, but not quite so gay and light-hearted. Has he spoken to her?"
 
"Yes, but Jean wouldn't hear of it."
 
"Dear me! I could have sworn she cared."
 
"I think she does, but Jean is proud. What a silly thing pride is! However, Biddy is very tenacious48, and he isn't at all down-hearted about his rebuff. He's quite sure that Jean and he were meant for each other, and he has great hopes of convincing Jean. I've never mentioned the subject to her, she is so tremendously reticent49 and shy about such things. I talk about Biddy in a casual way, but if I hadn't known from Biddy I would have learned from Jean's averted50 eyes that something had happened. The child gives herself away every time."
 
"This, I suppose, happened before the fortune came. What effect will the money have, I wonder?"
 
"I wonder too," said Pamela. "Now that Jean feels she has something to give it may make a difference. I wish she would speak to me about it, but I can't force her confidence."
 
"No," said Mrs. Hope. "You can't do that. As you say, Jean is very reticent. I think I'm rather hurt that she hasn't confided51 in me. She is almost like my own…. She was a little child when the news came that Sandy, my youngest boy, was gone…. I'm reticent too, and I couldn't mention his name, or speak about my sorrow, and Jean seemed to understand. She used to garden beside me, and chatter52 about her baby affairs, and ask me questions, and I sometimes thought she saved my reason…."
 
Pamela sat silent. It was well known that no one dared mention her sons' names to Mrs. Hope. Figuratively she removed her shoes from off her feet, for she felt that it was holy ground.
 
Mrs. Hope went on. "I dare say you have heard about—my boys. They all died within three years, and Augusta and I were left alone. Generally I get along, but to-day—perhaps because it is the first spring day, and they were so young and full of promise—it seems as if I must speak about them. Do you mind?"
 
Pamela took the hand that lay on the black silk lap and kissed it. "Ah, my dear," she said.
 
"Archie was my eldest53 son. His father and I dreamed dreams about him. They came true, though not in the way we would have chosen. He went into the Indian Civil Service—the Hopes were always a far-wandering race—and he gave his life fighting famine in his district…. And Jock would be nothing but a soldier—my Jock with his warm heart and his sudden rages and his passion for animals! (Jock Jardine reminds me of him just a little.) There never was anyone more lovable and he was killed in a Frontier raid—two in a year. Their father was gone, and for that I was, thankful; one can bear sorrow oneself, but it is terrible to see others suffer. Augusta was a rock in a weary land to me; nobody knows what Augusta is but her mother. We had Sandy, our baby, left, and we managed to go on. But Sandy was a soldier too, and when the Boer War broke out, of course he had to go. I knew when I said good-bye to him that whoever came back it wouldn't be my laddie. He was too shining-eyed, too much all that was young and innocent and brave to win through…. Archie and Jock were men, capable, well equipped to fight the world, but Sandy was our baby—he was only twenty…. Of all the things the dead possessed55 it is the thought of their gentleness that breaks the heart. You can think of their qualities of brain and heart and be proud, but when you think of their gentleness and their youth you can only weep and weep. I think our hearts broke—Augusta's and mine—when Sandy went…. He had been, they told us later, the life of his company. His spirits never went down. It was early morning, and he was singing 'Annie Laurie' when the bullet killed him—like a lark56 shot down in the sun-rising…. His great friend came to see us when everything was over. He was a very honest fellow, and couldn't have made up things to tell us if he had tried. He sat and racked his brains for details, for he saw that we hungered and thirsted for anything. At last he said, 'Sandy was a funny fellow. If you left a cake near him he ate all the currants out of it.' … My little boy, my little, little boy! I don't know why I should cry. We had him for twenty years. Stir the fire, will you, Pamela, and put on a log—I don't like it when it gets dull. Old people need a blaze even when the sun is outside."
 
"You mustn't say you are old," Pamela said, as she threw on a log and swept the hearth57, shading her eyes, smarting with tears, from the blaze. "You must stay with Augusta for a long time. Think how everyone would miss you. Priorsford wouldn't be Priorsford without you."
 
"Priorsford would never look over its shoulder. Augusta would miss me, yes, and some of the poor folk, but I've too ill-scrapit a tongue to be much liked. Sorrow ought to make people more tender, but it made my tongue bitter. To an unregenerate person with an aching heart like myself it is a relief to slash58 out at the people who annoy one by being too correct, or too consciously virtuous59. I admit it's wrong, but there it is. I've prayed for charity and discretion60, but my tongue always runs away with me. And I really can't be bothered with those people who never say an ill word of anyone. It makes conversation as savourless as porridge without salt. One needn't talk scandal. I hate scandal—but there is no harm in remarking on the queer ways of your neighbours: anyone who likes can remark on mine. Even when you are old and done and waiting for the summons it isn't wrong surely to get amusement out of the other pilgrims—if you can. Do you know your Pilgrim's Progress, Pamela? Do you remember where Christiana and the others reach the Land of Beulah? It is the end of the journey, and they have nothing to do but to wait, while the children go into the King's gardens and gather there sweet flowers…. It is all true. I know, for I have reached the Land of Beulah. 'How welcome is death,' says Bunyan, 'to them that have nothing to do but to die.' For the last twenty-five years the way has been pretty hard. I've stumbled along very lamely61, followed my Lord on crutches62 like Mr. Fearing, but now the end is in sight and I can be at ease. All these years I have never been able to read the letters and diaries of my boys—they tore my very heart—but now I can read them without tears, and rejoice in having had such sons to give. I used to be tortured by dreams of them, when I thought I held them and spoke47 to them, and woke to weep in agony, but now when they come to me I can wake and smile, satisfied that very soon they will be mine again. Sorrow is a wonderful thing. It shatters this old earth, but it makes a new heaven. I can thank God now for taking my boys. Augusta is a saint and acquiesced63 from the first, but I was rebellious64. I see that Heaven and myself had part in my boys; now Heaven has all, and all the better is it for the boys. I hope God will forgive my bitterness, and all the grief I have given with words. 'No suffering is for the present joyous65 … nevertheless afterwards….' When the Great War broke out and the terrible casualty lists became longer and longer, and 'with rue54 our hearts were laden,' I found some of the 'peaceable fruits' we are promised. I found I could go without impertinence into the house of mourning, even when I hardly knew the people, and ask them to let me share their grief, and I think sometimes I was able to help just a little."
 
"I know how you helped," said Pamela; "the Macdonalds told me. Do you know, I think I envy you. You have suffered much, but you have loved much. Your life has meant something. Looking back I've nothing to think on but social successes that now seem very small and foolish, and years of dressing and talking and dancing and laughing. My life seems like a brightly coloured bubble—as light and as useless."
 
"Not useless. We need the flowers and the butterflies and the things that adorn…. I wish Jean would give herself over to pleasure for a little. Her poor little head is full of schemes—quite practical schemes they are too, she has a shrewd head—about helping66 others. I tell her she will do it all in good time, but I want her to forget the woes67 of the world for a little and rejoice in her youth."
 
"I know," said Pamela. "I was astonished to find how responsible she felt for the misery68 in the world. She is determined69 to build a heaven in hell's despair! It reminds one of Saint Theresa setting out holding her little brother's hand to convert the Moors70!… Now I've stayed too long and tired you, and Augusta will have me assassinated71. Thank you, my very dear lady, for letting me come to see you, and for—telling me about your sons. Bless you…."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
2 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
5 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
6 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
7 beeches 7e2b71bc19a0de701aebe6f40b036385     
n.山毛榉( beech的名词复数 );山毛榉木材
参考例句:
  • The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
  • There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网
8 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
9 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
10 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
11 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
12 inordinately 272444323467c5583592cff7e97a03df     
adv.无度地,非常地
参考例句:
  • But if you are determined to accumulate wealth, it isn't inordinately difficult. 不过,如果你下决心要积累财富,事情也不是太难。 来自互联网
  • She was inordinately smart. 她非常聪明。 来自互联网
13 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
14 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
15 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
16 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
17 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
18 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
19 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
20 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
21 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
22 skunk xERzE     
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥
参考例句:
  • That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了,你这卑鄙的家伙!
  • The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
23 adamant FywzQ     
adj.坚硬的,固执的
参考例句:
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上,我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
24 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
25 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
26 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
27 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
28 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
29 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
30 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
31 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
32 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
33 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
34 cosier be361fb89afdf1bf15538178c5d8aca2     
adj.温暖舒适的( cosy的比较级 );亲切友好的
参考例句:
35 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
36 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
37 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
38 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
39 bustles 5c44cce1f432309de7c14c07b9b7484f     
热闹( bustle的名词复数 ); (女裙后部的)衬垫; 撑架
参考例句:
  • She bustles about cooking breakfast in a most officious manner. 她为准备早餐忙得团团转。
  • Everyone bustles during rush hours. 上下班时间每个人都忙忙碌碌的。
40 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
41 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
42 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
43 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
44 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
45 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
46 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 tenacious kIXzb     
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的
参考例句:
  • We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
  • We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
49 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
50 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
51 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
52 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
53 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
54 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
55 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
56 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
57 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
58 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
59 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
60 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
61 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
62 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
63 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
64 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
65 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
66 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
67 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
68 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
69 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
70 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
71 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533