小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Fortnight of Folly » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The door through which I had burst like a battering1 ram2 opened straight into a sort of kitchen, so although I entered in a most undignified way, in fact on my hands and knees, I was well-established in the centre of the room before the man and woman emerged from behind the door, where my successful assault had thrown them. I stood up and faced them. They were a couple of ordinary, respectably-attired country people. The man, a sturdy, strong-built, bull-necked rascal4, stood scowling5 at me, and, I concluded, making up his mind as to what course to pursue.
 
“My good people,” I said, “you are behaving in the most unheard-of manner. Can’t you understand that I mean to pay you well for any trouble I give you? But whether you like it or not, here I stay to-night. To turn me out would be sheer murder.”
 
So saying I pulled off my overcoat, and began shaking the snow out of my whiskers.
 
I dare say my determined6 attitude, my respectable, as well as my muscular appearance, impressed my unwilling7 hosts. Anyway, they gave in without more ado. Whilst the woman shut the door, through which the snow-flakes were whirling, the man said sullenly8:
 
“Well, you’ll have to spend the night on a chair. We’ve no beds here for strangers. ’Specially those as ain’t wanted.”
 
“Very well, my friend. Having settled the matter you may as well make yourself pleasant. Go out and put my horse under cover, and give him a feed of some sort—make a mash9 if you can.”
 
After giving the woman a quick glance as of warning, my scowling host lit a horn lantern, and went on the errand I suggested. I gladly sank into a chair, and warmed myself before a cheerful fire. The prospect10 of spending the night amid such discomfort11 was not alluring12, but I had, at least, a roof over my head.
 
As a rule, the more churlish the nature, the more avaricious14 it is found to be. My promise of liberal remuneration was, after all, not without its effect upon the strange couple whose refusal to afford me refuge had so nearly endangered my life. They condescended15 to get me some tea and rough food. After I had disposed of all that, the man produced a bottle of gin. We filled our glasses, and then, with the aid of my pipe, I settled down to make the best of a night spent in a hard wooden chair.
 
I had come across strange people in my travels, but I have no hesitation16 in saying that my host was the sullenest, sulkiest, most boorish17 specimen18 of human nature I had as yet met with. In spite of his recent ill-treatment of me I was quite ready to establish matters on a friendly footing, and made several attempts to draw him into conversation. The brute19 would only answer in monosyllables, or often not answer at all. So I gave up talking as a bad job, and sat in silence, smoking and looking into the fire, thinking a good deal, it may be, of some one I should have met that morning at Lilymere had the wretched snow but kept off.
 
The long clock—that cumbrous eight-day machine which inevitably20 occupies one corner of every cottager’s kitchen—struck nine. The woman rose and left us. I concluded she was going to bed. If so, I envied her. Her husband showed no sign of retiring. He still sat over the fire, opposite me. By this time I was dreadfully[276] tired: every bone in my body ached. The hard chair which an hour or two ago, seemed all I could desire, now scarcely came up to my ideas of the comfort I was justly entitled to claim. My sulky companion had been drinking silently but steadily22. Perhaps the liquor he had poured into himself might have rendered his frame of mind more pleasant and amenable23 to reason.
 
“My good fellow,” I said, “your chairs are excellent ones of the kind, but deucedly uncomfortable. I am horribly tired. If the resources of your establishment can’t furnish a bed for me to sleep in, couldn’t you find a mattress24 or something to lay down before the fire?”
 
“You’ve got all you’ll get to-night,” he answered, knocking the ashes out his pipe.
 
“Oh, but I say!”
 
“So do I say. I say this: If you don’t like it you can leave it. We didn’t ask you to come.”
 
“You infernal beast,” I muttered—and meant it too—I declare had I not been so utterly25 worn out, I would have had that bullet-headed ruffian up for a few rounds on his own kitchen floor, and tried to knock him into a more amiable26 frame of mind.
 
“Never mind,” I said; “but, remember, civility costs nothing, and often gets rewarded. However, if you wish to retire to your own couch don’t let your native politeness stand in your way. Pray don’t hesitate on my account. Leave plenty of fuel, and I shall manage until morning.”
 
“Where you stay, I stay,” he answered. Then he filled his pipe, and once more relapsed into stony27 silence.
 
 
I bothered about him no more. I dozed28 off for a few minutes—woke—dozed off again for some hours. I was in an uncomfortable sort of half sleep, crammed29 full of curious dreams—dreams from which I started, wondering where I was and how I got there. I even began to grow nervous. All sorts of horrible travellers’ tales ran through my head. It was in just such places as this that unsuspecting voyagers were stated to have been murdered and robbed, by just such unmitigated ruffians as my host—I can tell you that altogether I spent a most pleasant night.
 
To make matters worse and more dismal30 the storm still raged outside. The wind moaned through the trees, but it had again changed, and I knew from the sound on the window-panes that heavy rain had succeeded snow. As the big drops of water found their way down the large old-fashioned chimney, the fire hissed31 and spluttered like a spiteful vixen. Everything combined to deprive me of what dog’s sleep I could by sheer persistency32 snatch.
 
I think I tried every position which an ordinary man, not an acrobat33, is capable of adopting with the assistance of a common wooden chair. I even lay down on the hard flags. I actually tried the table. I propped34 up the upper half of my body against the corner walls of the room; but found no rest. At last I gave up all idea of sleeping, and fully21 aroused myself. I comforted myself by saying that my misery35 was only temporary—that the longest night must come to an end.
 
My companion had by now succumbed36 to fatigue37, or to the combined effects of fatigue and gin-and-water. His head was hanging sideways, and he slept in a most uncomfortable attitude. I chuckled38 as I looked at him, feeling quite sure that if such a clod was capable of dreaming at all, his dreams must be worse even than mine. I filled another pipe, poked39 the smoldering40 logs into a blaze, and sat almost nose and knees over the fire, finding some amusement in speculating upon the condition of the churl13 before me, and thanking the Lord I was not like unto this man. Suddenly an idea flashed across me.
 
I had seen this fellow before. But when or where I could not remember. His features, as I looked at them with keener interest, seemed to grow more and more familiar to me. Where could I have met him? Somewhere or other, but where? I racked my brain to associate him with some scene, some event. Although he was but an ordinary countryman, such as one sees scores of in a day’s ride, only differing from his kind on account of his unpleasant face, I felt sure we were old acquaintances. When he awoke for a moment and changed his strained attitude, my feeling grew stronger and stronger. Yet puzzle and puzzle as I would I could not call to mind a former encounter; so at last I began to think the supposed recognition was pure fancy on my part.
 
Having smoked out several pipes, I thought that a cigar would be a slight break to the monotony of the night’s proceedings41. So I drew out my case and looked at its contents. Among the weeds was one of a lighter42 color than the others. As I took it out I said to myself, “Why, old Brand gave me that one when I was last at his house.” Curiously43 enough that cigar was the missing link in the chain of my memory. As I held it in my hand I knew at once why my host’s ugly face seemed familiar to me.
 
 
About a fortnight before, being in town, I had spent the evening with the doctor. He was not alone, and I was introduced to a tall pale young man named Carriston. He was a pleasant, polite young fellow, although not much in my line. At first I judged him to be a would-be poet of the fashionable miserable44 school; but finding that he and Brand talked so much about art I eventually decided45 that he was one of the doctor’s many artist friends. Art is a hobby he hacks46 about on grandly. (Mem. Brand’s own attempt at pictures are simply atrocious!)
 
Just before I left, Carriston, the doctor’s back being turned, asked me to step into another room. There he showed me the portrait of a man. It seemed very cleverly drawn47, and I presumed he wanted me to criticise48 it.
 
“I am a precious bad judge,” I said.
 
“I am not asking you to pass an opinion,” said Carriston. “I want to beg a favor of you. I am almost ashamed to beg it on so short an acquaintance.”
 
He seemed modest, and not in want of money, so I encouraged him to proceed.
 
“I heard you say you were going into the country,” he resumed. “I want to ask you if by any chance you should meet the original of that drawing to telegraph at once to Dr. Brand.”
 
“Whereabouts does he live?”
 
“I have no idea. If chance throws him in your way please do as I ask.”
 
“Certainly I will,” I said, seeing the young man made the request in solemn earnest.
 
He thanked me, and then gave me a small photograph of the picture. This photograph he begged me to keep in my pocket-book, so that I might refer to it in case I met the man he wanted. I put it there, went my way, and, am sorry to say, forget all about it. Had it not been for the strange cigar in my case bringing back Carriston’s unusual request to my mind, the probabilities are that I should not have thought again of the matter. Now, by a remarkable49 coincidence, I was spending the night with the very man, who, so far as my memory served me, must have sat for the portrait shown me at Brand’s house.
 
“I wonder what I did with the photo,” I said. I turned out my letter-case. There it was, right enough! Shading it with one hand, I carefully compared it with the sleeper50.
 
Not a doubt about it! So far as a photograph taken from a picture can go, it was the man himself. The same ragged51 beard, the same coarse features, the same surly look. Young Carriston was evidently a wonderful hand at knocking off a likeness52. Moreover, in case I had felt any doubt in the matter, a printed note at the bottom of the photograph said that one joint53 was missing from a right-hand finger. Sure enough, my friend lacked that small portion of his misbegotten frame.
 
This discovery threw me in an ecstasy54 of delight. I laughed so loudly that I almost awoke the ruffian. I guessed I was going to take a glorious revenge for all the discomforts55 I had suffered. No one, I felt sure, could be looking for such a fellow as this to do any good to him. I was quite happy in the thought, and for the remainder of the night gloated over the idea of putting a spoke56 in the wheel of one who had been within an ace3 of causing my death. I resolved, the[281] moment I got back to civilization, to send the desired intelligence to Brand, and hope for the best.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 battering 98a585e7458f82d8b56c9e9dfbde727d     
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 )
参考例句:
  • The film took a battering from critics in the US. 该影片在美国遭遇到批评家的猛烈抨击。
  • He kept battering away at the door. 他接连不断地砸门。 来自《简明英汉词典》
2 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
3 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
4 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
5 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
8 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
9 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
10 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
11 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
12 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
13 churl Cqkzy     
n.吝啬之人;粗鄙之人
参考例句:
  • The vile person shall be no more called liberal,nor the churl said to be bountiful.愚顽人不再称为高明、吝啬人不再称为大方。
  • He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.他一生一定经历过一些坎坷,才使他变成这么一个粗暴的人。
14 avaricious kepyY     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心。
  • He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪,我们都叫他吸血鬼。
15 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
16 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
17 boorish EdIyP     
adj.粗野的,乡巴佬的
参考例句:
  • His manner seemed rather boorish.他的举止看上去很俗气。
  • He disgusted many with his boorish behaviour.他的粗野行为让很多人都讨厌他。
18 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
19 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
20 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
23 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
24 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
25 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
26 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
27 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
28 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
29 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
30 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
31 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
32 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
33 acrobat GJMy3     
n.特技演员,杂技演员
参考例句:
  • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
  • The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
34 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
35 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
36 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
37 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
38 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
39 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
40 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
41 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
42 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
43 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
44 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
45 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
46 hacks 7524d17c38ed0b02a3dc699263d3ce94     
黑客
参考例句:
  • But there are hacks who take advantage of people like Teddy. 但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜。 来自电影对白
  • I want those two hacks back here, right now. 我要那两个雇工回到这儿,现在就回。 来自互联网
47 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
48 criticise criticise     
v.批评,评论;非难
参考例句:
  • Right and left have much cause to criticise government.左翼和右翼有很多理由批评政府。
  • It is not your place to criticise or suggest improvements!提出批评或给予改进建议并不是你的责任!
49 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
50 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
51 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
52 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
53 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
54 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
55 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533