小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Fortnight of Folly » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 More than half an hour went by. I was growing numbed1 and tired, and beginning to think that we were making asses2 of ourselves, when I heard the rattle3 of a chain, and felt Carriston give my arm a warning touch. No doubt my late host had made sure that his new door-fastenings were equal to a stronger test than that to which I had subjected the former ones; so we were wise in not attempting to carry his castle by force.
 
The door opened, and closed again. I saw the feeble glimmer4 of a lantern moving toward the out-house in which my horse had been stabled. I heard a slight rustling5 in the hedge, and, stretching out my arm, found that Carriston had left my side. In the absence of any command from him I did not follow, but resumed the old occupation—waiting.
 
In a few minutes the light of the lantern reappeared; the bearer stood on the threshold of the house, while I wondered what Carriston was doing. Just as the door was opened for the boor’s readmittance, a dark figure sprung upon him! I heard a fierce oath and cry of surprise; then the lantern flew out of the man’s hand, and he and his assailant tumbled struggling through the narrow door-way.
 
“Hurrah! the door is won, anyway!” I shouted, as, followed closely by the doctor, I jumped over the hedge and rushed to the scene of the fray6.
 
Although Carriston’s well-conceived attack was so vigorous and unexpected that the man went down under it; although our leader utilized7 the advantage he had gained in a proper and laudable manner, by bumping that thick bullet-head as violently as he could against the flags on which it lay; I doubt if, after all, he could have done his work alone. The countryman was a muscular brute8 and Carriston but a stripling. However, our arrival speedily settled the question.
 
“Bind him!” panted Carriston; “there is a cord in my pocket.” He appeared to have come quite prepared for contingencies9. Whilst Carriston still embraced his prostrate10 foe11, and Brand, to facilitate matters, knelt on his shoulders, sat on his head, or did something else useful, I drew out from the first pocket I tried a nice length of half-inch line, and had the immense satisfaction of trussing up my scowling12 friend in a most workmanlike manner. He must have felt those turns on his wrists for days afterward13. Yet when we were at last at liberty to rise and leave him lying helpless on his kitchen-floor, I considered I exercised great self-denial in not bestowing14 a few kicks upon him, as he swore at us in the broadest vernacular15 in a way which, under the circumstances, was no doubt a great comfort to him.
 
We scarcely noticed the man’s wife while we rendered her husband helpless. As we entered she attempted to fly out, but Brand, with a promptitude which I am glad to record, intercepted16 her, closed the door, turned and pocketed the key. After that the woman sat on the floor and rocked herself to and fro.
 
For some moments, while recovering his breath, Carriston stood, and positively17 glared at his prostrate foe. At last he found words.
 
“Where is she? Where is the key, you hound?” he thundered out, stooping over the fellow, and shaking him with a violence which did my heart good. As he received no answers save the unrecordable expressions above mentioned, we unbuttoned the wretch’s pockets, and searched those greasy18 receptacles. Among the usual litter we did certainly find a key. Carriston snatched at it, and shouting “Madeline! Madeline! I come!” rushed out of the room like a maniac19, leaving Brand and me to keep guard over our prisoners.
 
I filled a pipe, lit it, and then came back to my fallen foe.
 
“I say, old chap!” I said, stirring him gently with the toe of my boot, “this will be a lesson to you. Remember, I told you that civility costs nothing. If you had given me Christian20 bed accommodation instead of making me wear out my poor bones on that infernal chair, you could have jogged along in your rascality21 quite comfortably, so far as I am concerned.”
 
He was very ungrateful—so much so that my desire to kick him was intensified22. I should not like to swear I did not to a slight degree yield to the temptation.
 
“Push a handkerchief in his mouth,” cried Brand, suddenly. “A lady is coming.”
 
 
With right good-will I did as the doctor suggested.
 
Just then Carriston returned. I don’t want to raise home tempests, yet I must say he was accompanied by the most beautiful creature my eyes have ever lighted upon. True, she was pale as a lily—looked thin and delicate, and her face bore traces of anxiety and suffering, but for all that she was beautiful—too beautiful for this world, I thought, as I looked at her. She was clinging in a half-frightened, half-confiding way to Carriston, and he—happy fellow!—regardless of our presence, was showering down kisses on her sweet pale face. Confound it! I grow quite romantic as I recall the sight of those lovers.
 
A most curious young man, that Carriston! He came to us, the lovely girl on his arm, without showing a trace of his recent excitement.
 
“Let us go now,” he said, as calmly as if he had been taking a quiet evening drive. Then he turned to me.
 
“Do you think, Mr. Fenton, you could without much trouble get the dog-cart up to the house?”
 
I said I would try to do so.
 
“But what about these people?” asked Brand.
 
Carriston gave them a contemptuous glance. “Leave them alone,” he said. “They are but the tools of another—him I cannot touch. Let us go.”
 
“Yes, yes. But why not verify your suspicions while you can?”
 
Just like Brand! He’s always wanting to verify everything.
 
In searching for the key we had found some papers on our prisoner. Brand examined them, and handed to Carriston an envelope which contained what looked like bank-notes.
 
Carriston glanced at it. “The handwriting is, of course, disguised,” he said, carelessly; “but the postmark shows whence it came. It is as I always told you. You agree with me now?”
 
“I am afraid I must,” said Brand, humbly23. “But we must do something about this man,” he continued.
 
Hereupon Carriston turned to our prisoner. “Listen, you villain,” he said. “I will let you go scot-free if you breathe no word of this to your employer for the next fortnight. If he learns from you what has happened before that time, I swear you shall go to penal24 servitude. Which do you choose?”
 
I pulled out the gag, and it is needless to say which the fellow chose.
 
Then I went off, and recovered the horse and cart. I relighted the lamps, and with some difficulty got the dog-cart up to the house, Carriston having exactly anticipated the events of the night. The parcel he had brought with him contained a bonnet25 and a thick, warm cloth cloak. His beautiful friend was equipped with these; then leaving the woman of the house to untie26 her husband at her leisure and pleasure, away we started; the doctor sitting by me; Carriston and the lady behind.
 
We just managed to catch the last train from C——. Not feeling sure as to what form inquiries27 might take to-morrow, I thought it better to go up to town with my friends; so, as we passed through Midcombe, I stopped, paid my bill, and gave instructions for my luggage to be forwarded to me. By six o’clock the next morning we were all in London.
 
 
DR. BRAND IN CONCLUSION.
When I asked Fenton to relate his experiences I did not mean him to do so at such length. But there, as he has written it, and as writing is not a labor28 of love with him, let it go.
 
When Madeline Rowan found the bed by the side of which she had thrown herself in an ecstasy29 of grief untenanted, she knew in a moment that she was the victim of a deep-laid plot. Being ignorant of Carriston’s true position in the world she could conceive no reason for the elaborate scheme which have been devised to lure30 her so many miles from her home, and make a prisoner of her.
 
A prisoner she was. Not only was the door locked upon her, but a slip of paper lay on the bed. It bore these words, “No harm is meant you, and in due time you will be released. Ask no questions, make no foolish attempts at escape, and you will be well-treated.”
 
Upon reading this the girl’s first thought was one of thankfulness. She saw at once that the reported accident to her lover was but an invention. The probabilities were that Carriston was alive, and in his usual health. Now that she felt certain of this, she could bear anything.
 
From the day on which she entered that room, to that on which we rescued her, Madeline was to all intents and purposes as close a prisoner in that lonely house on the hill-side as she might have been in the deepest dungeon31 in the world. Threats, entreaties32, promises of bribes33 availed nothing. She was not unkindly treated—that is, suffered no absolute ill-usage. Books, materials for needle-work, and other little aids to while away time were supplied. But the only living creatures she saw were the women of the house who attended to her wants, and, on one or two occasions, the man whom Carriston asserted he had seen in his trance. She had suffered from the close confinement34, but had always felt certain that sooner or later her lover would find her, and effect her deliverance. Now that she knew he was alive she could not be unhappy.
 
I did not choose to ask her why she had felt so certain on the above points. I wished to add no more puzzles to the one which, to tell the truth, exercised, even annoyed me, more than I care to say. But I did ask her if, during her incarceration35, her jailer had ever laid his hand upon her.
 
She told me that some short time after her arrival a stranger had gained admittance to the house. Whilst he was there the man had entered her room, held her arm, and threatened her with violence if she made any outcry. After hearing this, I did not pursue the subject.
 
Carriston and Madeline were married at the earliest possible moment, and left England immediately after the ceremony. A week after their departure, by Carriston’s request, I forwarded the envelope found upon our prisoner to Mr. Ralph Carriston. With it I sent a few lines stating where and under what peculiar36 circumstances we had become possessed37 of it. I never received any reply to my communication; so, wild and improbable as it seems, I am bound to believe that Charles Carriston’s surmise38 was right—that Madeline was decoyed away and concealed39, not from any ill-will toward herself, but with a view to the possible baneful40 effect which her mysterious disappearance41 might work upon her lover’s strange and excitable organization; and I firmly believe that had he not in some inexplicable42 way been firmly convinced that she was alive and faithful to him, the plot would have been a thorough success, and Charles Carriston would have spent the rest of his days in an asylum43.
 
Both Sir Charles—he succeeded to his title shortly after his marriage—and Lady Carriston are now dead, or I should not have ventured to relate these things concerning them. They had twelve years of happiness. If measured by time the period was but a short one; but I feel sure that in it they enjoyed more true happiness than many others find in the course of a protracted44 life. In word, thought, and deed they were as one. She died in Rome of fever, and her husband, without so far as I know any particular complaint, simply followed her.
 
I was always honored with their sincerest friendship, and Sir Charles left me sole trustee and guardian45 to his three sons; so there are now plenty of lives between Ralph Carriston and his desire. I am pleased to say that the boys, who are as dear to me as my own children, as yet show no evidence of possessing any gifts beyond nature.
 
I know that my having made this story public will cause two sets of objectors to fall equally foul46 of me—the matter-of-fact prosaic47 man who will say that the abduction and subsequent imprisonment48 of Madeline Rowan was an absurd impossibility, and the scientific man, like myself, who cannot, dare not believe that Charles Carriston, from neither memory nor imagination, could draw a face, and describe peculiarities49, by which a certain man could be identified. I am far from saying there may not be a simple natural explanation of the puzzle, but I, for one, have failed to find it, so close this tale as I began it by saying I am a narrator, and nothing more.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
2 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
3 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
4 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
5 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
6 fray NfDzp     
v.争吵;打斗;磨损,磨破;n.吵架;打斗
参考例句:
  • Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢?
  • Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。
7 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
8 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
9 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
10 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
11 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
12 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
13 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
14 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
15 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
16 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
17 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
18 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
19 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
20 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
21 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
22 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
23 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
24 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
25 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
26 untie SjJw4     
vt.解开,松开;解放
参考例句:
  • It's just impossible to untie the knot.It's too tight.这个结根本解不开。太紧了。
  • Will you please untie the knot for me?请你替我解开这个结头,好吗?
27 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
28 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
29 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
30 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
31 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
32 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
33 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
34 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
35 incarceration 2124a73d7762f1d5ab9ecba1514624b1     
n.监禁,禁闭;钳闭
参考例句:
  • He hadn't changed much in his nearly three years of incarceration. 在将近三年的监狱生活中,他变化不大。 来自辞典例句
  • Please, please set it free before it bursts from its long incarceration! 请你,请你将这颗心释放出来吧!否则它会因长期的禁闭而爆裂。 来自辞典例句
36 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
37 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
38 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
39 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
40 baneful EuBzC     
adj.有害的
参考例句:
  • His baneful influence was feared by all.人们都担心他所造成的有害影响。
  • Lower share prices have baneful effect for companies too.更低的股价同样会有损各企业。
41 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
42 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
43 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
44 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
45 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
46 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
47 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
48 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
49 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533