小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fever of Life » CHAPTER IV. WHAT MRS. BELSWIN HAD TO SAY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. WHAT MRS. BELSWIN HAD TO SAY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "The deeds we do, though done in heedless ways,
May have the shaping of our future lives;
And, stretching forth1 their long arms from the past,
May alter this and that in such strange fashion
That we become as puppets in their hands,
To play the game of life by old events."
 
 
Mr. Dombrain's office, situate in Chintle Lane, was a shabby little place consisting of three rooms. One where his clients waited, another occupied by three clerks constantly writing, and a third where Mr. Dombrain himself sat, like a crafty2 spider in his web waiting for silly flies. The three rooms were all bad, but Mr. Dombrain's was the worst; a square, low-roofed apartment like a box, with a dim twilight3 atmosphere, which filtered in through a dirty skylight in the roof. This being the case, Dombrain's desk was lighted by a gas-jet with a green shade, fed by a snaky-looking india-rubber tube attached to the iron gas-pipe projecting from the wall above his head.
 
The heavy yellow light flaring4 from under this green shade revealed the room in a half-hearted sort of fashion, illuminating5 the desk, but quite unable to penetrate6 into the dark corners of the place. On the writing-table were piles of papers, mostly tied into bundles with red tape, a glass inkstand, a pad of pink blotting-paper, three or four pens, all of which were arranged on a dingy7 ink-stained green cloth in front of a row of pigeon holes, full of loose letters and legal-looking documents.
 
In front of this table sat Mr. Dombrain in a heavy horsehair-covered chair, and near him were two other chairs of slender construction for the use of clients. Along the walls more pigeon holes crammed8 with papers, a tall bookshelf filled with hard-looking law books, which had a second-hand9 look of having been picked up cheap, a ragged10 carpet on the well-worn floor, and dust everywhere. Indeed, so thickly lay the dust on books, on floor, on papers, on desk, that the whole room looked as if it had just been opened after the lapse11 of years. The chamber12 of the Sleeping Beauty, perhaps, and Mr. Dombrain--well no, he was not a beauty, and he never was sleeping, so the comparison holds not. Indeed he was a singularly ugly man in a coarse fashion. A large bullet-shaped head covered with rough red hair, cut so remarkably13 short that it stood up stiffly in a stubbly fashion, a freckled14 face with a coarse red beard clipped short, cunning little grey eyes, rather bleared by the constant glare of the gaslight in which he worked, and large crimson15 ears. Dressed in a neat suit of black broadcloth, he appeared singularly ill at ease in it, and with his large stumpy-fingered hands, with clubbed nails, his awkward manner, his habit of stealthily glancing out of his bleared eyes, Mr. Dombrain was about as unsuited a person for a lawyer as one could find. There was nothing suave16 about him to invite confidence, and he looked as if he would have been more at home working as a navvy than sitting behind this desk, with his large red hands clumsily moving the papers about.
 
Three o'clock in the afternoon it was by Mr. Dombrain's fat-faced silver watch lying on the table in front of him, and as the lawyer noted17 the fact in his usual stealthy fashion, a timid-looking clerk glided18 into the room.
 
"Yes?" said Dombrain interrogatively, without looking up.
 
"If you please--if you please, sir, a lady," stammered19 the timid clerk, washing his hands with invisible soap and water, "a lady about--about the situation, sir."
 
"Humph! I said the application was to be by letter."
 
"But--but the lady, sir?"
 
Mr. Dombrain looked complacently20 at his nails, but said nothing.
 
"But--but the lady, sir?" repeated the timid clerk again.
 
"I said the application was to be by letter."
 
The clerk, seeing that this was the answer he was expected to deliver, went sliding out of the room; but at the door encountered the lady in question, dressed in black, and closely veiled.
 
"Madam," he stammered, growing red, "the application was to be by letter."
 
"I preferred to come personally."
 
As she spoke21, low though her voice was, Mr. Dombrain looked up suddenly with a startled look on his face.
 
"Can you see me, Mr. Dombrain?"
 
He arose slowly to his feet, as if in obedience22 to some nervous impulse, and with his grey eyes looking straight at the veiled woman, still kept silence.
 
"Can you see me, Mr. Alfred Dombrain?"
 
The lawyer's red face had turned pale, and looked yellow in the gaslight. The hot atmosphere of the room evidently made him gasp23, used as he was to it, for he opened his mouth as if to speak, then, closing it again, signed to the clerk to leave the room.
 
Left alone with his visitor, Dombrain, still maintaining the same position, stood watching her with a mesmeric stare as she glided into one of the chairs beside the table.
 
"Won't you sit down, Mr. Alfred Dombrain?"
 
His face was suddenly suffused24 with a rush of blood, and he sat down heavily.
 
"Madam! who are you?"
 
"Don't you know? Ah! what a pity; and you have such a good memory for voices."
 
"I--memory--voices," he stammered, moving restlessly.
 
"Yes; why not, Mr. Damberton?"
 
"Hush25! For God's sake, hush! Who are you? Who are you?"
 
The woman flung back her veil, and he recoiled26 from the sight of her face with a hoarse27, strangled cry.
 
"Jezebel Pethram!"
 
"Once Jezebel Pethram, now Miriam Belswin. I see you remember faces as well as voices--and names also. Ah! what an excellent memory."
 
Mr. Dombrain alias28 Damberton collected his scattered29 senses together, and, going over to a small iron safe set in the wall, produced a tumbler and a bottle of whisky. Mrs. Belswin looked at him approvingly as he drank off half a glass of the spirit neat.
 
"That's right; you'll need all your Dutch courage."
 
Quite forgetting the demands of hospitality, Dombrain replaced the bottle and glass in the respectable safe, and resumed his seat at the table with his ordinary bullying30 nature quite restored to him by the potent32 spirit.
 
"Now, then, Mrs. Pethram, or Belswin, or whatever you like to call yourself," he said, in a harsh, angry tone, "what do you want here?"
 
"I want you."
 
"Ho, ho! The feeling isn't reciprocal. Leave my office."
 
"When I choose."
 
"Perhaps a policeman will make you go quicker," growled33 Dombrain, rising.
 
"Perhaps he will," retorted Mrs. Belswin, composedly; "and perhaps he'll take you along with him."
 
"Infernal nonsense."
 
"Is it! We'll try the experiment, if you like."
 
Mr. Dombrain resumed his seat with a malediction34 on all women in general, and Mrs. Belswin in particular. Then he bit his nails, and looked at her defiantly35, only to quail36 before the fierce look in her eyes.
 
"It's no use beating about the bush with a fiend like you," he growled sulkily, making a clumsy attempt to appear at his ease.
 
"Not a bit."
 
"I wish you'd go away," whined37 Dombrain, with a sudden change of front. "I'm quite respectable now. I haven't seen you for twenty years. Why do you come now and badger38 me? It isn't fair to pull a man down when he's up."
 
"Do you call this up?" sneered40 Mrs. Belswin, looking round the dingy office.
 
"It's up enough for me."
 
The woman grinned in a disagreeable manner, finding Mr. Dombrain's manner very amusing. She glanced rapidly at him with her fierce eyes, and he wriggled41 uneasily in his chair.
 
"Don't look at me like that, you witch," he muttered, covering his face with his large hands. "You've got the evil eye, confound you."
 
Mrs. Belswin, leaning forward, held up her forefinger42 and shook it gently at the lawyer.
 
"It won't do, my friend; I tell you it won't do. You've tried bullying, you've tried whining43; neither of them go down with me. If you have any business to do you've got to put it aside for me. If you have to see clients you can't and won't see them till I choose. Do you hear what I say, you legal Caliban? I've come here for a purpose, Mr. Dombrain--that, I believe, is your present name--for a purpose, sir. Do you hear?"
 
"Yes, I hear. What is your purpose?"
 
She laughed; but not mirthfully.
 
"To tell you a story."
 
"I don't want stories. Go to a publisher."
 
"Certainly. I'll go to the Scotland Yard firm. Hold your tongue, sir. Sneering44 doesn't come well from an animal like you. I have no time to waste."
 
"Neither have I."
 
"That being the case with both of us, sit still."
 
Mr. Dombrain stopped his wriggling45 and became as a stone statue of an Egyptian king, with his hands resting on his knees.
 
"Now I'll tell you my story."
 
"Can't you do without that?"
 
"No, my good man, I can't. To make you understand what I want I must tell you all my story. Some of it you know, some of it you don't know. Be easy. It's short and not sweet. Listen."
 
And Mr. Dombrain did listen, not because he wanted to, but because this woman with the fierce eyes had an influence over him which he, bully31, coarse-minded man as he was, could not resist. When he recollected46 what she knew and what she could tell, and would tell if she chose, a cold sweat broke out all over him, and he felt nerveless as a little child. Therefore, for these and divers47 other reasons, Mr. Dombrain listened--with manifest reluctance48, it is true, but still he listened.
 
"We will commence the story in New Zealand twenty years--say twenty-two years ago. One Rupert Pethram, the younger son of a good family, come out there to make his fortune. He made it by the simple process of marrying a Maori half-caste, called Jezebel Manners. You see I don't scruple49 to tell everything about myself, dear friend. Well, Mr. and Mrs. Pethram got on very well together for a time, but she grew tired of being married to a fool. He was a fool, wasn't he?"
 
She waited for a reply, so Dombrain, against his will, was forced to give her one.
 
"Yes, he was a fool--to marry you."
 
"The wisest thing he ever did in his life, seeing what a lot of property I brought him. But I couldn't get on with him. My mother was a pure-blooded Maori. I am only half a white, and I hated his cold phlegmatic50 disposition51, his supercilious52 manners. I was--I am hot-blooded, ardent53, quick-tempered. Fancy a woman like me tied to a cold-blooded fish like Rupert Pethram. Bah! it was madness. I hated him before my child was born; afterwards I hated him more than ever. Then the other man came along."
 
"There always is another man!"
 
"Naturally! What would become of the Divorce Court if there wasn't? Yes, the other man did come along. A pink and white fool. My husband was a god compared to Silas Oates."
 
"Then why did you run away with Oates?"
 
"Why indeed! He attracted me in some way, I suppose, or I was sick of my humdrum54 married life. I don't know why I left even Rupert Pethram for such a fool as Silas. I did so, however. I gave up my name, my child, my money, all for what?--for a man that tired of me in less than six months, and left me to starve in San Francisco."
 
"You didn't starve, however."
 
"It is not my nature to act foolishly all my life. No, I did not starve. I had a good voice, which I managed to get trained. I had also a good idea of acting55, so I made a success on the operatic stage as Madame Tagni."
 
"Oh! are you the celebrated56 Madame Tagni?"
 
"I was. Now I am Mrs. Belswin, of no occupation in particular. I sang in the States; I sang in New Zealand----"
 
"You didn't sing in Dunedin?"
 
"No, because my husband was there. Do you know why I came to New Zealand--a divorced, dishonoured57 woman? No, of course you don't. I came to see my child. I did see her, unknown to Rupert or to the child herself. I was in New Zealand a long time watching over my darling. Then I went again to the States, but I left friends behind me--good friends, who kept me posted up in all the news of my child Kaituna. Since I left her twenty years ago like a fool, I have known everything about her. I heard in New York how Rupert had lost all his money, owing to the decrease in the value of property. I heard his elder brother had died, and that he had come in for the title. He is Sir Rupert Pethram; I ought to be Lady Pethram."
 
"But you're not," sneered Dombrain, unable to resist the opportunity.
 
She flashed a savage58 glance at him and replied quietly.
 
"No, I am Mrs. Belswin, that's enough for me at present. But to go on with my story. I heard how my husband had brought our child home to the old country, and leaving her there had returned to New Zealand on business. When this news reached me, I made up my mind at once and came over here. I found out--how, it matters not--that my husband's legal adviser59 was an old friend of mine, one Alfred Damberton----"
 
"Hush! not that name here!"
 
"Ah, I forgot. You are the respectable Mr. Alfred Dombrain now. But it was curious that I should find an old friend in a position so likely to be of use to me."
 
"Use to you?" groaned60 Dombrain, savagely61.
 
"Yes; I have seen your advertisement in the paper for a companion for a young lady. Well, I have come to apply for the situation."
 
"You?"
 
"Yes. Personally, and not by letter as you suggested in print."
 
Mr. Dombrain felt that he was in a fix, and therefore lied, with clumsy malignity62.
 
"That advertisement doesn't refer to your daughter."
 
"Doesn't it?" said Mrs. Belswin sharply. "Then, why refer to my daughter at all just now?"
 
"Because!--oh, because----"
 
"Because you couldn't think of a better lie, I suppose," she finished, contemptuously. "It won't do, my friend, I tell you it won't do. I'm not the kind of woman to be played fast and loose with. You say it is not my daughter that requires a chaperon."
 
"I do! yes I do!"
 
"Then you lie. What do you think private detectives are made for? Did you think I came here without having everything necessary to meet an unscrupulous wretch63 like you!"
 
"I thought nothing about you. I thought you were dead."
 
"And wished it, I daresay. But I'm not! I'm alive enough to do you an injury--to have your name struck off the roll of English solicitors64."
 
"You can't!" he retorted defiantly, growing pale again. "I defy you."
 
"You'd better not, Mr. Damberton! I'm one too many for you. I can tell a little thing about your past career which would considerably66 spoil the respectable position you now hold."
 
"No one would believe you against me. A respectable solicitor65's word is worth a dozen of a divorced woman."
 
"If you insult me I'll put a knife in you, you miserable67 wretch!" said Mrs. Belswin, breathing hard. "I tell you I'm a desperate woman. I know that you have advertised for a chaperon for my daughter, and I--her mother--intend to have the situation under the name of Mrs. Belswin."
 
"But your husband will recognise you."
 
"My husband is out in New Zealand, and will be there for the next few months. When he returns I will deal with him, not you. This matter of the chaperon is in your hands, and you are going to give the situation to me. You hear, gaol68-bird--to me!"
 
Dombrain winced69 at the term applied70 to him, and jumped up with a furious look of rage.
 
"I defy you! I defy you!" he said in a low harsh voice, the veins71 in his forehead swelling72 with intense passion. "You outcast! You Jezebel! Ah, how the name suits you! I know what you are going to say. That twenty years ago I was in gaol in New Zealand for embezzlement73. Well, I own it--I was. I was a friend of your lover, Silas Oates--your lover who cast you off to starve. I lost money betting. I embezzled74 a large sum. I was convicted and sentenced to a term of imprisonment75. Well, I worked out my term! I left the colony where, as Alfred Damberton, I was too well known to get a chance of honest employment, and came to England through America. I met you again in America. I was fool enough to think Silas Oates might help me for old time's sake. I found he had left you--left you alone in 'Frisco. You were little better than a vile76 creature on the streets; I was a gaol-bird. Oh, a nice pair we were! Outcasts, both you and I."
 
He passed his handkerchief over his dry lips as he paused, but Mrs. Belswin made no sign in any way, but simply sat looking at him with a sneer39.
 
"When I left you," resumed Dombrain, hurriedly, "I came to England--to my father. He was a lawyer in the country. He received me well--took me into his office and admitted me into partnership77. When he died I came up to London, and have prospered78 since. I have changed my name to Alfred Dombrain, and am respected everywhere. Your husband does not know my story. He was recommended to me by a friend, and he has employed me for some years. I have his confidence in every way. I am a respectable man! I have forgotten the past, and now you come with your bitter tongue and spiteful mind to tear me down from the position I have so hardly won."
 
He dropped down exhausted79 into a chair; but Mrs. Belswin, still smiling, still sneering, pointed80 to the safe.
 
"Take some more whiskey. You will need it."
 
"Woman, leave me!"
 
"Not till I leave as chaperon to my child."
 
"That you shall never have."
 
"Oh yes, I shall!"
 
"I say you shall not! You can go and tell my story where you please; I shall tell yours; and we'll see who will be believed--Alfred Dombrain, the respectable, trusted lawyer, or Mrs. Belswin, the divorced woman! Bah! You can't frighten me with slanders81. There is nothing to connect Dombrain the solicitor with Damberton, the convict."
 
"Indeed! What about this?"
 
She held up a photograph which she had taken out of her pocket--a photograph resembling Mr. Dombrain, but which had written under it--
 
 
Alfred Damberton.
 
 
"You may alter your face," said Mrs. Belswin maliciously82, "but you can't very well alter your handwriting. And now I look at you, I really don't think there is much alteration83. A beard when there used to be only a moustache, more wrinkles, less smiles. Oh, I think any one will recognise this for you."
 
Dombrain made a snatch at the photograph, but she was too quick for him.
 
"Not quite. This is my evidence against you. I heard in America, through my useful detectives, that you were lawyer to my husband; so, thinking I might require your help, and knowing I shouldn't get it without some difficulty, I took the trouble of writing to New Zealand for a full report of your very interesting case. You've cost me a good deal of money, my dear sir; but they pay well on the opera-stage, so I don't mind. I have all the papers telling your little story. I have this photograph with your own signature, proving the identity of Damberton with Dombrain; so taking all things into consideration, I think you had better do what I ask."
 
She had so completely got the better of Mr. Dombrain that she had reduced him to a kind of moral pulp84, and he leaned back in his chair utterly85 crushed.
 
"What do you want?" he asked feebly.
 
"I want the situation of chaperon to Miss Kaituna Pethram.
 
"If I give it to you, as I can, will you hold your tongue about--about--my past life?"
 
"Yes, certainly; provided that you never disclose that the divorced Mrs. Pethram has anything to do with the respectable Mrs. Belswin."
 
"I agree to all you say."
 
"You will give me the situation?"
 
"Yes."
 
"I am engaged, then?"
 
"You are."
 
"As chaperon to Miss Pethram?"
 
"Yes; as chaperon to Miss Pethram."
 
Mrs. Belswin arose with a smile of triumph and took her leave.
 
"Beaten all along the line, I see. Let this be a lesson to you, my dear friend, never to put your thick head against a woman's wits!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
3 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
4 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
5 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
6 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
7 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
8 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
9 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
10 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
11 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
12 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
13 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
14 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
15 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
16 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
17 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
18 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
19 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
20 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
23 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
24 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
25 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
26 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
27 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
28 alias LKMyX     
n.化名;别名;adv.又名
参考例句:
  • His real name was Johnson,but he often went by the alias of Smith.他的真名是约翰逊,但是他常常用化名史密斯。
  • You can replace this automatically generated alias with a more meaningful one.可用更有意义的名称替换这一自动生成的别名。
29 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
30 bullying f23dd48b95ce083d3774838a76074f5f     
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
参考例句:
  • Many cases of bullying go unreported . 很多恐吓案件都没有人告发。
  • All cases of bullying will be severely dealt with. 所有以大欺小的情况都将受到严肃处理。 来自《简明英汉词典》
31 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
32 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
33 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
34 malediction i8izS     
n.诅咒
参考例句:
  • He was answered with a torrent of malediction.他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。
  • Shakespeare's remains were guarded by a malediction.莎士比亚的遗骸被诅咒给守护著。
35 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
36 quail f0UzL     
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
参考例句:
  • Cowards always quail before the enemy.在敌人面前,胆小鬼们总是畏缩不前的。
  • Quail eggs are very high in cholesterol.鹌鹑蛋胆固醇含量高。
37 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
38 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
39 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
40 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
41 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
42 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
43 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
44 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
45 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
46 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
47 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
48 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
49 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
50 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
51 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
52 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
53 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
54 humdrum ic4xU     
adj.单调的,乏味的
参考例句:
  • Their lives consist of the humdrum activities of everyday existence.他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。
  • The accountant said it was the most humdrum day that she had ever passed.会计师说这是她所度过的最无聊的一天。
55 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
56 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
57 dishonoured 0bcb431b0a6eb1f71ffc20b9cf98a0b5     
a.不光彩的,不名誉的
参考例句:
  • You have dishonoured the name of the school. 你败坏了学校的名声。
  • We found that the bank had dishonoured some of our cheques. 我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。
58 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
59 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
60 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
61 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
62 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
63 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
64 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
65 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
66 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
67 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
68 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
69 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
70 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
71 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
72 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
73 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
74 embezzled 16c2ea97026b0c3b4eec1ddcbd695fab     
v.贪污,盗用(公款)( embezzle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The clerk embezzled a thousand pounds from the bank where he worked. 那个职员在他工作的银行里贪污了一千英镑。 来自《简明英汉词典》
  • The cashier embezzled $ 50,000 from the bank. 出纳员盗用了银行5万美元。 来自《现代汉英综合大词典》
75 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
76 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
77 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
78 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
79 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
80 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
81 slanders da8fc18a925154c246439ad1330738fc     
诽谤,诋毁( slander的名词复数 )
参考例句:
  • We condemn all sorts of slanders. 我们谴责一切诽谤中伤的言论。
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。
82 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
83 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
84 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
85 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533