Thus it came about that I only knew the charming little one-story building in the Camberwell New Road, which some delightful4 writer, I forget who, has characterised as the "Cottage Ornée," by sight, and its inscription5, cut into the stucco of its façade, "Lambeth County Court," never gave me a qualm. Every day I passed it either on foot or, when I was well to do, on the twenty-four a shilling tram, which ran from Camberwell Green to Vauxhall Station, and it really never occurred to me that one day I should be all too familiar with the precincts. That day came, however, and in a peculiar6 manner. I had hinted that I was on none too good terms with my landlord, who lived next door be it remembered, and our closer acquaintance did not at all improve our relations. The fact is, I suppose, that he never understood me, and I am sure I never understood him. He was trying to make a living out of his shop next door and the little property which I rented from him, and resented any attempts I made to compel him to render my premises7 more habitable. I naturally saw things from my own standpoint, and reprobated him for a soulless despot, who, having secured me as a lessee8 of his rotten, tumble-down premises, expected me, while paying him a heavy rental9, to keep them in repair, which I resented accordingly; and at last matters came to the pitch of my refusing to pay any more rent until that desirable messuage, which I was lessee of, should have its roof repaired and made tenantable10, as I put it, for human beings.
He did not see eye to eye with me, and fell back upon the landlord's best friend, a bum11-bailiff, called in our vernacular12, with every inflection of emphasis that dislike could suggest, "th' bum." A most unenviable occupation, and one requiring a front of brass13, as well as a great deal of callous14 energy. Such men should have no feelings, and usually appear as if they had none, for they are willing for a consideration that all the odium incurred15 by the landlord should be transferred to them. There are, of course, exceptions to this general rule, for some bailiffs are kindly16 and generous and honest, but I unfortunately came across a bad specimen17 of the genus indeed. He entered my shop one day, during my absence, and enquired18 for me, well knowing that I was away at the Office, and gradually wormed his way into the confidence of my wife by representing himself to her as a friend who was deeply interested in my welfare, and anxious to arrange amicably19 the little difference, as he put it, between my landlord and myself. She was quite won by his manner, and entertained him with tea until my arrival, when she introduced him to me in his assumed character.
I was quite as easily gulled20 as she was, and after a few minutes amicable21 conversation, during which he repeatedly professed22 to be able to smooth matters between my landlord and myself, as it was so undesirable23 that neighbours such as we were should be on bad terms, I showed him over the house, and pointed24 out to him its deplorable condition. In this connection[Pg 143] I also mentioned my many difficulties, and the impossibility of my undertaking25 the necessary repairs even if I felt disposed to, which I most emphatically did not. This confidence of mine corroborated26 what my wife had been telling him, though that I did not then know, and should have made him sorry for the task he had set himself. But presently, to my amazement27, he said, quite casually28, "Well, about this quarter's rent, don't you think you'd better pay it and save trouble?" I stared at him for a moment, not even then realising that I had been entertaining a wolf in sheep's clothing, and then replied, "I couldn't pay it anyhow before the end of the month" (it was then about the twentieth), "but I shan't pay it until he makes the place fit to live in."
"Oh well," he answered coolly, "you know your own business best, I suppose. I've done all I can, and if you won't pay, I must leave a man in possession, that's all. He's waiting outside. There's my card," and with that he displayed to my horror-stricken gaze a piece of pasteboard on which the words, "Broker29 and Appraiser30" stood out apparently31 in letters of fire. My eyes were opened indeed, but it was too late. I could only promise to do what I could on the morrow, and plead that in the meantime he would keep his man off the premises, in view of the harm in a business sense it would undoubtedly32 do me. This, after much apparent cogitation33 and very grudgingly34, he consented to do on my solemn promise to have the money there for him, with his fee in addition, the next evening at six o'clock. And then he strode out with the air of a conqueror35, all his suavity36 of demeanour having vanished with the necessity for it.
Eight pounds to be obtained by six o'clock the next day! No credit anywhere, not a bit of portable property pawnable, and pay-day ten days off. Yes, I know what you are thinking, reader, "Is it possible that this man had let his rent fall due without making any provision for it?" To go into explanations would take far too long, and would, besides, not be over profitable, so the easiest way is to say that I had been so foolish and improvident37, and whatever other epithet38 may be chosen, and not for the first time either. But hitherto I had always managed to pay up well within the usual days of grace allowed without having a bailiff presented to me.
I'm afraid I did not get much sleep that night, which was unusual, for although I did not sleep long I slept soundly as a rule. One fact stood out prominently in my memory, the advertisement of a philanthropist in one of the streets off the Adelphi, who was always prepared to advance to gentlemen in permanent employment, who might be temporarily embarrassed, £5 on their simple note of hand without any bothering security whatever. Prudence1 whispered, "Don't do it." Necessity growled39, "You must." And so next day, during my luncheon40 hour, I hurried with a thumping41 heart to the address given in the advertisement. The matter was simplicity42 itself. The gentleman was a well-fed young Hebrew of quiet manners, who merely asked me a civil question or two and referred to a red book. "All right, Mr Bullen, you can have £5 on your signing this promissory note to pay £5. 10s. this day month." I accepted eagerly, shook hands cordially, and in two minutes was speeding back to the office with this precious fiver in my pocket. The making up of the other £3 was a matter of much more difficulty, and I am not justified44 in giving details, but I hurried home at five with £7. 19s. 6d. in my pocket, and a feeling of ability to face anybody and anything.
But had I known it, I had just taken a step that cost me afterwards more suffering than I even now care to think of. That simple little fiver, so easily borrowed at 120 per cent. per annum, and parted with directly to pay a debt that ought never to have become a debt! Well, I cannot say that it the was beginning of sorrows, but it certainly was the beginning of a great accession to the sorrows I already had. And I went home as glad as a boy who had just passed his first examination, as pleased as if I had just found five pounds instead of having added some rivets45 to the chain already round my neck.
The broker was waiting for me when I got home—when I saw him I felt with a chill that he knew all[Pg 146] that I had been doing to get his claim settled—and I greeted him manfully, but without effusion, lugging46 the money out of my pocket and pushing it over towards him. He counted it in silence and gave me a receipt, and then said, as if it was an after-thought, "Oh, a friend of mine asked me to give you this as I should be seeing you." This was a summons to the Lambeth County Court to give reasons why I should not summarily pay an account of £7 odd incurred for attendance and medicine some five months before. What I thought as I gazed at the document I do not know, what I said were the banal47 words "All right, I'll attend to it." Yes I could attend to it, returnable in a week's time too. My pay of £9. 3s. 4d. never seemed to go very far in the settling of the demands made upon me, but this month it seemed as if it were a mere43 farce48 to take it up at all, so little would it do. And then there were the poor rates, the gas account, the water rate, and a few other little things of that kind, to say nothing of the perfectly49 ridiculous yet nevertheless imperative50 necessity of obtaining food for six persons.
However, as long as the demands were not made on the spur of the moment, as it were, I felt, like the immortal51 Micawber, that something might turn up, and so I went stolidly52 on my way, only carefully noting the date of my enforced appearance at the County Court. My chief difficulty at this troublous time, as it always was afterwards while I was a shopkeeper, was the absence of ready money, even in such small amounts as might suffice to pay the few pence required to pay my fare to and from the office on a wet day. This gave an exquisite53 relish54 to the farce of receiving not merely begging circulars, but visits of calling beggars, whether they boldly asked alms, or in a confidential55 manner requested the loan of a few shillings for a fortnight.
When the day of my appearance at Court arrived, I was punctual in my attendance, having obtained a day's leave from the office, and I must admit, that in spite of the urgency of my own private affair, I found it possible to take a great amount of interest, and find a great deal of amusement in what was going on. I must also confess that I was really appalled56 at the utter disregard of the value of the oath taken by those appearing as plaintiffs or defendants57. It was rare, indeed, to find in any case that the plaintiff did not swear one thing and the defendant58 the exact opposite. The duty of the Registrar59 (I had not made the acquaintance of the judge yet) seemed to consist of deciding which was the most likely story out of each pair told him, and acting60 accordingly. And as I was not called upon till midday, I heard a great deal of this, so much indeed that I felt full of wonder how any man could occupy such a position as that presiding officer did and retain any belief in what anybody said.
At last my case was called, and it was simplicity itself. "Do you owe this money?" queried61 the Registrar sharply. "Yes, sir," I replied. "Then why don't you pay it?" was the next and most obvious question. "Because I can't," I answered humbly62, and was proceeding63 to explain those reasons, although I could see the gentleman I was addressing was taking no notice of me, when he suddenly stopped me and called upon my creditor64 (who I may say, was not the doctor, but an agent to whom the doctor paid a percentage for collecting his debts) to give evidence of my means. He stated what he knew very fairly, viz. that I kept a shop and had a permanent situation. Upon which the Registrar ordered me to pay within a fortnight and called the next case. I was, of course, mightily65 astonished at being so peremptorily66 silenced, especially as I felt sure that from what I had seen that morning I should have got on much better had I denied the debt altogether. But I was only then commencing my acquaintance with our laws, as affecting debtor67 and creditor, wherein at every turn a premium68 is placed upon dishonesty and falsehood, and the honest debtor seldom obtains either justice or mercy. Of that, however, later on.
That first experience of mine at the County Court, apart altogether from my personal interest in it, was a serious revelation to me. I had no idea before how futile69 were the oath-takings, with what lightness of heart men and women perjured70 themselves. I do not mean by that any reference to difficulty of expression or treachery of memory, but deliberate lying upon oath, and that too about such trivial matters as a few shillings, or even, as it appeared to me, for the sake of preventing a friend from losing a case. Also I was amazed to see how lightly this matter was regarded by the officials; for I had always looked upon perjury71 as a crime of such magnitude as to be even spoken of with bated breath. But these officials lived in an atmosphere of perjury, and had I suppose, grown case hardened, at anyrate, they heard it all day long and took no heed72 as far as I could see. I make no excuse for referring to this matter again, because of what I believe to be its tremendous significance.
Another thing in which I then first became much interested was the ease with which anybody possessed73 of sufficient impudence74 and plausibility75 could accumulate debt, repudiate76 it or ignore it, or delay paying any part of it until summoned for it, and then quite easily, as it appeared to me, get off by paying a ridiculous sum per month. Here in many cases I failed to see any justice at all. To illustrate77 my meaning I will quote two typical cases. The first was that of a man who did not appear himself, but sent his young wife, who was rather good-looking, very smartly dressed, and completely equipped with saucy78 self-confidence and much power of repartee79. The debt was £15 for meat supplied from day to day.Small amounts had been paid off the ever-growing bill, but at last the butcher, who was in a very small way of business, feeling that his hopes of ever getting his money were growing so faint as almost to disappear altogether, summoned the debtor for the amount. Undoubtedly he had been very patient, but then if such patience were not common among small traders, however would the poor live?
The debt was not denied, for a wonder, but the lady pleaded, "My 'usban's ben aht o' work fur a good many weeks, an' he aint earnin' more'n fifteen shillin' a week nah, me washup, an' so we cahn't pye this money." "But you have been still running up the bill," said the judge. "Yus me washup," said the lady, "we 'ad ter live, yer see." Upon being appealed to for leniency80 to the debtor under these sad conditions, the butcher successfully proved that the consumer of his meat had four carts and six horses, and kept four men in constant employment. As to being ill or out of work, these statements were pure embroidery81, the whole concern was in flourishing order, and had been for years. The butcher wound up by declaiming indignantly, "An' I gotter find a bloke like that in grub wot I gotter pye my hard-earned brass down on the nail fer, 'im as could buy an' sell me twicet over any dye?" it did seem queer.
But the net result was that the debtor was condemned82 to pay his debt of £15 and costs off at the rate of five shillings per month, and the lady danced out of the witness box with a moue full of derision at the hapless butcher. Lest this may seem to be an especially chosen incident I here assert that such a case is peculiarly common and typical as is the next case I quote, but the reason for the difference in treatment I leave wiser heads than mine to determine.
A pale, slender man neatly83 dressed and giving his occupation as that of a clerk, was summoned by a doctor for a debt and costs of £5. 10s. This, by the way, was at another County Court and before a judge. Asked why he did not pay the bill, the defendant pleaded that the amount originally asked was excessive, inasmuch as it was for three visits and two bottles of medicine. He further stated that he was just emerging from a long period of unemployment, and that his wages were now £2 per week.
Without calling upon the doctor the judge thundered at the unfortunate debtor "who are you to assess the value of the doctor's services? Pay the whole amount within a fortnight. That'll do, I won't hear another word. Next case." And the hapless debtor went slowly down and out as much surprised as I was, doubtless, at the strange inequalities of justice. The case was peculiarly noticeable in that the defendant, having moved a long way from the neighbourhood after incurring84 the debt, had voluntarily returned to the doctor with the first money he had earned to pay his bill, and only refused on account of what he considered its exorbitant85 amount. I make no comment, I only wonder.
Now came for a time a blessed relief, not that is from any of the major burdens, but from my most pressing necessities. Orders flowed in from all quarters, and I found the utmost difficulty in keeping pace with them. I used to get up at half-past two or three in the morning, and after making myself a cup of tea get to work with such furious energy, that I look back upon it now with utter amazement. Many and many a time I have done what anybody might consider a really good day's work before breakfast-time (I never had any breakfast) or say eight o'clock, when I must needs wash and dress and rush off to my office work where I was due at nine. By the time one o'clock came, I had a decent appetite which I stayed very cheaply, my early experience now standing86 me in good stead. A half-penny loaf, a pennyworth of cheese, a half-penny beetroot or a penny tomato with a half a pint87 of mother-in-law (stout and bitter) to wash it down with, used to make me a very good meal at a cost of threepence or fourpence. Or I would, if flush of money, have a quarter of boiled pork and a ha'porth of pease pudding, which with a halfpenny loaf or a ha'porth of potatoes made a sumptuous88 meal and one that I enjoyed far more than any elaborate banquets I have ever attended since. And the total cost never exceeded sixpence.
Such meals had a relish all their own, and if business drove me to a cook-shop for the orthodox cut off the joint89 and two vegetables for sixpence, I never enjoyed it as well, with one exception. A local cook-shop made a speciality of stewed90 steak, at least that is what they called it, though it was really shin of beef, and it was very good and satisfying, with plenty of thick brown gravy91. They only charged fourpence for it, so that with a pennyworth of potatoes and a pennyworth of pudding afterwards I could make a really good meal for sixpence. Here I learned what was of great use to me, a lesson that I now see inculcated on every hand, how small a quantity of food the body really needs to do good work upon, and conversely how much more food than is really necessary the average man or woman does consume. But I cannot take any credit for this learning, for like so many other useful lessons conveyed to us it was compulsory92, I had no choice but to learn it. The result has been at any rate that the "pleasures of the table" have never since then meant anything to me, one plain meal in the middle of the day sufficing for all my needs, and keeping me in such health as the results of my overwork will allow me.
Still I should be very sorry to go about endeavouring to force other people to go and do likewise, because I have learned very thoroughly93 how great a factor[Pg 154] is individuality, and how true is the old proverb that one man's meat is another man's poison. And I humbly think that if some of our vociferous94 propagandists would learn that lesson also it would be much better for the general peace.
点击收听单词发音
1 prudence | |
n.谨慎,精明,节俭 | |
参考例句: |
|
|
2 wholesale | |
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售 | |
参考例句: |
|
|
3 rogues | |
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽 | |
参考例句: |
|
|
4 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
5 inscription | |
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
6 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
7 premises | |
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
8 lessee | |
n.(房地产的)租户 | |
参考例句: |
|
|
9 rental | |
n.租赁,出租,出租业 | |
参考例句: |
|
|
10 tenantable | |
adj.可租借的,可居住的 | |
参考例句: |
|
|
11 bum | |
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨 | |
参考例句: |
|
|
12 vernacular | |
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名 | |
参考例句: |
|
|
13 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
14 callous | |
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的 | |
参考例句: |
|
|
15 incurred | |
[医]招致的,遭受的; incur的过去式 | |
参考例句: |
|
|
16 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
17 specimen | |
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
18 enquired | |
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问 | |
参考例句: |
|
|
19 amicably | |
adv.友善地 | |
参考例句: |
|
|
20 gulled | |
v.欺骗某人( gull的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 amicable | |
adj.和平的,友好的;友善的 | |
参考例句: |
|
|
22 professed | |
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
23 undesirable | |
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子 | |
参考例句: |
|
|
24 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
25 undertaking | |
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
26 corroborated | |
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
27 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
28 casually | |
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
29 broker | |
n.中间人,经纪人;v.作为中间人来安排 | |
参考例句: |
|
|
30 appraiser | |
n.评价者,鉴定者,估价官 | |
参考例句: |
|
|
31 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
32 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
33 cogitation | |
n.仔细思考,计划,设计 | |
参考例句: |
|
|
34 grudgingly | |
参考例句: |
|
|
35 conqueror | |
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
36 suavity | |
n.温和;殷勤 | |
参考例句: |
|
|
37 improvident | |
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的 | |
参考例句: |
|
|
38 epithet | |
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语 | |
参考例句: |
|
|
39 growled | |
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说 | |
参考例句: |
|
|
40 luncheon | |
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
41 thumping | |
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持 | |
参考例句: |
|
|
42 simplicity | |
n.简单,简易;朴素;直率,单纯 | |
参考例句: |
|
|
43 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
44 justified | |
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
45 rivets | |
铆钉( rivet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46 lugging | |
超载运转能力 | |
参考例句: |
|
|
47 banal | |
adj.陈腐的,平庸的 | |
参考例句: |
|
|
48 farce | |
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹 | |
参考例句: |
|
|
49 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
50 imperative | |
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
51 immortal | |
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
52 stolidly | |
adv.迟钝地,神经麻木地 | |
参考例句: |
|
|
53 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
54 relish | |
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味 | |
参考例句: |
|
|
55 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
56 appalled | |
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的 | |
参考例句: |
|
|
57 defendants | |
被告( defendant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
58 defendant | |
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
59 registrar | |
n.记录员,登记员;(大学的)注册主任 | |
参考例句: |
|
|
60 acting | |
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
61 queried | |
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问 | |
参考例句: |
|
|
62 humbly | |
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
63 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
64 creditor | |
n.债仅人,债主,贷方 | |
参考例句: |
|
|
65 mightily | |
ad.强烈地;非常地 | |
参考例句: |
|
|
66 peremptorily | |
adv.紧急地,不容分说地,专横地 | |
参考例句: |
|
|
67 debtor | |
n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
68 premium | |
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的 | |
参考例句: |
|
|
69 futile | |
adj.无效的,无用的,无希望的 | |
参考例句: |
|
|
70 perjured | |
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71 perjury | |
n.伪证;伪证罪 | |
参考例句: |
|
|
72 heed | |
v.注意,留意;n.注意,留心 | |
参考例句: |
|
|
73 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
74 impudence | |
n.厚颜无耻;冒失;无礼 | |
参考例句: |
|
|
75 plausibility | |
n. 似有道理, 能言善辩 | |
参考例句: |
|
|
76 repudiate | |
v.拒绝,拒付,拒绝履行 | |
参考例句: |
|
|
77 illustrate | |
v.举例说明,阐明;图解,加插图 | |
参考例句: |
|
|
78 saucy | |
adj.无礼的;俊俏的;活泼的 | |
参考例句: |
|
|
79 repartee | |
n.机敏的应答 | |
参考例句: |
|
|
80 leniency | |
n.宽大(不严厉) | |
参考例句: |
|
|
81 embroidery | |
n.绣花,刺绣;绣制品 | |
参考例句: |
|
|
82 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
83 neatly | |
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
84 incurring | |
遭受,招致,引起( incur的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
85 exorbitant | |
adj.过分的;过度的 | |
参考例句: |
|
|
86 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
87 pint | |
n.品脱 | |
参考例句: |
|
|
88 sumptuous | |
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
89 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
90 stewed | |
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧 | |
参考例句: |
|
|
91 gravy | |
n.肉汁;轻易得来的钱,外快 | |
参考例句: |
|
|
92 compulsory | |
n.强制的,必修的;规定的,义务的 | |
参考例句: |
|
|
93 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
94 vociferous | |
adj.喧哗的,大叫大嚷的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |