小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sack of Shakings » THE POLITY OF A BATTLESHIP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE POLITY OF A BATTLESHIP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Among the many interesting features of life at sea, few afford studies more fruitful in valuable thought than the internal economy of that latest development of human ingenuity—a modern battleship. It is not by any means easy for a visitor from the shore, upon coming alongside one of these gigantic vessels1, to realise its bulk; the first effect is one of disappointment. Everything on board is upon a scale so massive, while the limpid2 space whereon she floats is so capacious that the mind refuses to take in her majestic3 proportions. And a hurried scamper4 around the various points of chief interest on board leaves the mind like a palimpsest where one impression is superimposed upon another so swiftly that the general effect is but a blur5 and no detail is clear. Besides, in such a flying visit the guide naturally makes the most of those wonders with which he himself is associated in his official capacity, and thus the visitor is apt to get a very one-sided view of things. Again, in the course of a hurried visit in harbour the mind gets so clogged6 with wonders of machinery7 and design, that the human side, always apt to keep itself in the background, receives no portion of that attention which is its due. From all of which causes it naturally follows that the only way in which to obtain anything[277] like a comprehensive notion of the polity of a battleship is to spend at least a month on board, both at sea and in harbour, and waste no opportunity of observation of every part of the ship’s daily life that may be presented. Such opportunities, naturally, fall to the lot of but few outside the Service, and from the well-known modesty9 of sailors, it is next to hopeless to expect them to enlighten the public upon the most interesting details of their daily lives.
 
The mere10 statement of the figures which belong to a modern battleship like the Mars, for instance, is apt to have a benumbing effect upon the mind. She displaces 14,900 tons at load draught11, is 391 ft. long, 75 ft. wide, and nearly 50 ft. deep from the upper deck to the bottom. She is divided into 232 compartments12 by means of water-tight bulkheads, is protected by 1802 tons of armour13, is lit by 900 electric lights, steams 16½ knots, carries 82 independent sets of engines, mounts 54 different cannon14 and 5 torpedo15 tubes, and is manned by 759 men.
 
Now it is only fair to say that such a hurried recapitulation of statistics like these gives no real hint as to the magnitude of the ship as she reveals herself to one after a few days’ intimate acquaintance. And that being so, what is to be said of the men, the population of this floating cosmos16, the 759 British entities17 ruled over by the Captain with a completeness of knowledge and a freedom from difficulty that an Emperor might well envy? As in a town, we have here men of all sorts and[278] professions, we find all manner of human interests cropping up here in times of leisure, and yet the whole company have one feeling, one interest in common—their ship, and through her their Navy.
 
First of all, of course, comes the Captain, who, in spite of the dignity and grandeur18 of his position, must at times feel very lonely. He lives in awful state, a sentry19 (of Marines) continually guarding his door, and although he does unbend at stated times as far as inviting21 a few officers to dine with him, or accepting the officers’ invitation to dine in the ward-room, this relaxation22 must not come too often. The Commander, who is the chief executive officer, is in a far better position as regards comfort. He comes between the Captain and the actual direction of affairs, he has a spacious23 cabin to himself, but he takes his meals at the ward-room table among all the officers above the rank of Sub-Lieutenant, and shares their merriment; the only subtle distinction made between him and everybody else at such times being in the little word “Sir,” which is dropped adroitly24 in when he is being addressed. For the rest, naval25 nous is so keen that amidst the wildest fun when off duty no officer can feel that his dignity is tampered26 with, and they pass from sociability27 to cast-iron discipline and back again with an ease that is amazing to a landsman. The ward-room of a battleship is a pleasant place. It is a spacious apartment, taking in the whole width of the ship, handsomely decorated, and lit by electricity. There is usually a piano, a good library, and some handsome plate for the table. It is[279] available not only for meals, but as a drawing-room, a common meeting-ground for Lieutenants28, Marine20 officers, surgeons, chaplain, and senior engineers, where they may unbend and exchange views, as well as enjoy one another’s society free from the grip of the collar. A little lower down in the scale of authority, as well as actually in the hull29 of the ship, comes the gun-room, the affix30 being a survival, and having no actual significance now. In this respect both ward-room and gun-room have the advantage over the Captain’s cabin, in which there are a couple of quick-firing guns, causing those sacred precincts to be invaded by a small host of men at “general quarters,” who manipulate those guns as if they were on deck. The gun-room is the ward-room over again, only more so—that is, more wildly hilarious31, more given to outbursts of melody and rough play. Here meet the Sub-Lieutenants, the assistant-engineers and other junior officers, and the midshipmen. With these latter Admirals in embryo32 we find a state of things existing that is of the highest service to them in after life. Taking their meals as gentlemen, with a senior at the head of the table, meeting round that same table at other times for social enjoyment33, once they are outside of the gun-room door they have no more privacy than the humblest bluejacket. They sleep and dress and bathe—live, in fact—coram publico, which is one of the healthiest things, when you come to think of it, for a youngster of any class. Although they are now officers in H.M. Navy, they are still schoolboys,[280] and their education goes steadily34 on at stated hours in a well-appointed schoolroom, keeping pace with that sterner training they are receiving on deck. The most grizzled old seaman35 on board must “Sir” them, but there are plenty of correctives all around to hinder the growth in them of any false pride.
 
On the same deck is to be found the common room of the warrant officers, such as bo’sun, carpenter, gunner; those sages36 who have worked their difficult way up from the bottom of the sailor’s ladder through all the grades, and are, with the petty officers, the mainstay of the service. Each of them has a cabin of his own, as is only fitting; but here they meet as do their superiors overhead, and air their opinions freely. But, like the ward-room officers, they mostly talk “shop,” for they have only one great object in life, the efficiency of their charge, and it leaves them little room for any other topics. Around this, the after part of the ship, cluster also another little body of men and lads, the domestics, as they are termed, who do their duty of attendance upon officers and waiting at table under all circumstances with that neatness and celerity that is inseparable from all work performed in a ship-of-war. Body-servants of officers are usually Marines, but the domestics are a class apart, strictly37 non-combatant, yet under naval law and discipline. Going “forrard,” the chief petty officers will be found to make some attempt at shutting themselves apart from the general, by arrangements of curtains, &c., all liable and ready to be flung into oblivion at the first[281] note of a bugle38. For the rest, their lives are absolutely public. No one has a corner that he may call his own, unless perhaps it is his “ditty box,” that little case of needles, thread, and etceteras that he needs so often, and is therefore allowed to keep on a shelf near the spot where he eats. Each man’s clothes are kept in a bag, which has its allotted39 place in a rack, far away from the spot where his hammock and bed are spirited off to every morning at 5 a.m., to lie concealed40 until the pipe “down hammocks” at night. And yet by the arrangement of “messes” each man has, in common with a few others, a settled spot where they meet at a common table, even though it be not shut in, and is liable to sudden disappearance41 during an evolution. So that a man’s mess becomes his rallying-point; it is there that the young bluejacket or Marine learns worldly wisdom, and many other things. The practice of keeping all bedding on the move as it were, having no permanent sleeping-places, requires getting used to, but it is a most healthy one, and even if it were not it is difficult to see how, within the limited space of a warship42, any other arrangement would be possible. Order among belongings43 is kept by a carefully graduated system of fines payable45 in soap—any article found astray by the ever-watchful naval police being immediately impounded and held to ransom46. And as every man’s kit47 is subject to a periodical overhaul48 by officers any deficiency cannot escape notice.
 
Every man’s time is at the disposal of the Service whenever it is wanted, but in practice much leisure is allowed for rest, recreation, and mental improvement.[282] Physical development is fully44 looked after by the rules of the Service, but all are encouraged to make the best of themselves, and no efforts on the part of any man to better his position are made in vain. Nowhere, perhaps, is vice8 punished or virtue49 rewarded with greater promptitude, and since all punishments and rewards are fully public, the lessons they convey are never lost. But apart from the Service routine, the civil life of this little world is a curious and most interesting study. The industrious50 man who, having bought a sewing-machine, earns substantial addition to his pay by making every item of his less energetic messmates’ clothes (except boots) for a consideration, the far-seeing man who makes his leisure fit him for the time when he shall have left the Navy, the active temperance man who seeks to bring one after the other of his shipmates into line with the ever-growing body of teetotalers that are fast altering completely the moral condition of our sailors, the religious man who gets permission to hold his prayer-meeting in some torpedo-flat or casemate surrounded by lethal51 weapons—all these go to make up the multifarious life of a big battleship.
 
And not the least strange to an outsider is the way in which all these various private pursuits and varied52 industries are carried on in complete independence of each other, often in complete ignorance of what is going on in other parts of the ship. News flies quickly, of course, but since every man has his part in the ship’s economy allotted to him, it naturally follows that he declines to bother his head about[283] what the other fellows are doing. Sufficient for him that his particular item is to hand when required, and that he does it as well and as swiftly as he is able. If he be slack or uninterested in what concerns himself many influences are brought to bear upon him. First his messmates, then his petty officer, and so on right up to the Captain. And through all he is made to feel that his laches affects first the smartness of his ship, then the reputation of the great British Navy. So the naval spirit is fostered, so the glorious traditions are kept up, and it continues to be the fact that the slackest mobilised ship we can send to sea is able to show any foreign vessel-of-war a lesson in smartness that they none of them are able to learn. And in the naval battle of the future it will be the few minutes quicker that will win.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
2 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
3 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
4 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
5 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
6 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
7 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
8 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
9 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
12 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
13 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
14 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
15 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
16 cosmos pn2yT     
n.宇宙;秩序,和谐
参考例句:
  • Our world is but a small part of the cosmos.我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。
  • Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?在宇宙的其他星球上还存在别的有智慧的生物吗?
17 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
18 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
19 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
20 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
21 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
22 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
23 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
24 adroitly adroitly     
adv.熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作,一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句
  • The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉,后者轻车熟路地点菜。 来自互联网
25 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
26 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
27 sociability 37b33c93dded45f594b3deffb0ae3e81     
n.好交际,社交性,善于交际
参考例句:
  • A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering. 枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛。 来自辞典例句
  • A certain sociability degree is a specific character of most plants. 特定的群集度是多数植物特有的特征。 来自辞典例句
28 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
29 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
30 affix gK0y7     
n.附件,附录 vt.附贴,盖(章),签署
参考例句:
  • Please affix your signature to the document. 请你在这个文件上签字。
  • Complete the form and affix four tokens to its back. 填完该表,在背面贴上4张凭券。
31 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
32 embryo upAxt     
n.胚胎,萌芽的事物
参考例句:
  • They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。
  • The project was barely in embryo.该计划只是个雏形。
33 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
34 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
35 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
36 sages 444b76bf883a9abfd531f5b0f7d0a981     
n.圣人( sage的名词复数 );智者;哲人;鼠尾草(可用作调料)
参考例句:
  • Homage was paid to the great sages buried in the city. 向安葬在此城市的圣哲们表示敬意。 来自《简明英汉词典》
  • Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages. 孔子被认为是古代中国最伟大的圣人。 来自《现代汉英综合大词典》
37 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
38 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
39 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
40 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
41 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
42 warship OMtzl     
n.军舰,战舰
参考例句:
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
43 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
44 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
45 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
46 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
47 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
48 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
49 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
50 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
51 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
52 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533