小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Man of Galilee » CHAPTER XII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 JESUS did none of the things a man would do who proposed to establish and perpetuate1 any sort of kingdom, or school of beliefs, even in this world.
 
He established no institutions with formal constitutions. He did not draw up a code—not so much as a system of moral philosophy. He left no “theological institutes,” with precise definitions and exact limitations. Some of his true friends have done their best at such work; he did not. Theirs is a man’s way; his was not.
 
He left no formal creed2; he never mentioned such a thing; he did not seem to think of it at all. It is so much a man’s way to do such things that we are not yet familiar with the idea that Jesus did not. It comes to many with a sudden surprise when they discover that Jesus said not a word about systematic3 theology, that to many is so precious. In all his words are no “articles of religion;” not a hint of them. He did not so much as put into form a doctrine4 of his own nature and person. Very often and in many ways he spoke5 of himself and God, and of his relation to the eternal Father, but he made no definition. Often he spoke of himself, of the Father and of the Holy Ghost, but he said not a word of the “hypostatic union” of three persons in one Godhead; not a word of the “economic relations” of the Holy Trinity.
 
Some good people, if they chance to read what is here put down, will be so certain in their own minds that Jesus did employ some of the methods of a mere6 man, in order to preserve his teachings in the world, that they will suspect the writer of irreverence7; at least of indifference8, if not of something they think less of, in what is said concerning “creeds” and “theologies.” They will be in error, as is common with them on such questions; the writer is only stating facts that no man can deny as to what Jesus did and did not do. Some admirable and good people have not yet learned the difference between arguing for their Church and pleading for Christianity; between defending their own notions and expounding9 the teachings of Jesus. And not a few confound their notions about God with the fact of his existence, as others mistake their theory of inspiration for the divine authority of the Holy Scriptures10.
 
Our way of teaching is a man’s way. If it is the best we can do let us be content; if not, let us amend11 our way. But let us not defend our way by pleading his example; let us follow our way because it is our way, if there be no better reason. Certain it is that the way Jesus took of teaching and perpetuating12 his doctrines13 was not a man’s way in any respect whatever.
 
Jesus wrote no book—not a line. He founded no school or other training institution; his three years’ loving and painstaking14 companionship with his disciples15 was indeed a training, but it was not an institution. This does not mean that his friends should not do such things; it is the only way they can do: but he did not do such things.
 
He did not so much as establish a Church; the Church grew out of his life as well as out of his teachings; it was compacted by the sympathy of men, women, and little children of common beliefs and hopes; above all, by the sympathy born of a common love for him—this far more, then as now, than by what they understood or believed of his teachings. He left for the government of the Church “no rules of order,” no book of “discipline.” He ordained16 no form of church government, “with checks and balances,” whatever. All those things may be good, and order in government is necessary; but he did not provide them. He left all such things to the common sense and best judgment17, guided by providence18 and the Holy Spirit, of his disciples. In Church as well as State the principle is this: God ordains19 the power; he does not prescribe the form; he ordains government, but leaves the form of it to the good sense and personal preferences of those who are to live under it.
 
All these things we have mentioned here belong to the works and ways of men; they are good or bad as they serve the ends of his kingdom. Moses, though an inspired lawgiver, yet a mere man, gave many forms and prescribed the order of doing many things; Jesus, the divine man, gave none.
 
In nothing is Jesus more unlike men than in his utter disregard of “forms” in the doing of the duties he enjoined20. He has no word about forms except the terrible words he used concerning the many forms punctiliously21 observed by certain Pharisees and hypocrites who were playing at religion. His life was full of worship, but he left not a hint as to any forms or attitudes for devotion. That simplest and most comprehensive of all prayers, “Our Father, who art in heaven,” is not a form; he said, “After this manner pray ye.” The prayer might take any form of words, or leave all words unsaid. And this prayer he gave his disciples in response to a request for a form. Jesus had no forms; he cared for none.
 
Nor did Jesus care for the “letter,” except as to the danger that good men might make a fetish of it. He said of the “letter, it killeth;” “the Spirit giveth life.” The Spirit is every thing, the letter nothing. If we were to use of him the language that fits the case of a man we would feel like saying, Jesus looked upon punctilious22 eagerness about “forms” and the “letter” as mere child’s play, that he scorned such unspiritual folly23.
 
This is certain: the only thing he denounced in a tone that was almost anger was zealous24 adherence25 to the form and to the letter, and sanctimonious26 contentment with this poor substitute for religion when the spirit of worship and service was dead. It will be the plainer to us that his was very far from being a man’s way when we remember that, with men, the less of spirit and reality an institution has the more anxious they are about mere form and letter. A spiritually dead man will contend more zealously27 about the form of a duty than the duty itself. And this is not unnatural28; when a Church is dead there is nothing left but form—a body ready for burial.
 
What terrific words Jesus used in what he said of such things! Let us hear him and try to understand how much he means for us of to-day:
 
“Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe29 of mint, and anise, and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone30.
 
“Ye blind guides, which strain out a gnat31, and swallow a camel.
 
“Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
 
“Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchers32, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.”
 
Had Jesus been only a man, conceiving vast plans for propagating his doctrines and perpetuating his kingdom, he would have done all the things he did not do. He would have relied on force, money, diplomacy33, argument. He would have considered what human selfishness is, and he would have appealed to it. He would have provided institutions and have founded schools. There would have been a “propaganda” compassing the world in its plans, and his agents would have been drilled in forms and methods after the manner of men. He would, to have been at all like a man in his plans, have left a system of “ethics” or “theology.” He would have formulated34 a “creed”; he would have drawn35 up a “constitution” with “bylaws” for his Church, stating in terms every principle and providing, according to the foresight36 given him, for every contingency37, as did John Wesley with his Discipline and Legal Hundred. (Can it be necessary to say this illustration is no reflection upon the great and good English reformer, who was a mere man?) He would have set for rigid38 observance forms and ceremonies of which he had none and prescribed none, not so much as telling men how they were to do in the matter of the sacraments—baptism and the memorial supper.
 
Mere men always do such things. Jesus did not adopt a man’s way in any of his work or plans, unless we except those who have learned of him something of the divine art of doing good to the souls and bodies of men.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perpetuate Q3Cz2     
v.使永存,使永记不忘
参考例句:
  • This monument was built to perpetuate the memory of the national hero.这个纪念碑建造的意义在于纪念民族英雄永垂不朽。
  • We must perpetuate the system.我们必须将此制度永久保持。
2 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
3 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
4 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
7 irreverence earzi     
n.不尊敬
参考例句:
  • True irreverence is disrespect for another man's god.真正的大不敬是不尊重别人的神。
  • Mark Twain said irreverence is the champion of liberty,if not its only defender.马克·吐温说过,不敬若不是自由唯一的捍卫者,也会是它的拥护者。
8 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
9 expounding 99bf62ba44e50cea0f9e4f26074439dd     
论述,详细讲解( expound的现在分词 )
参考例句:
  • Soon Gandhi was expounding the doctrine of ahimsa (nonviolence). 不久甘地就四出阐释非暴力主义思想。
  • He was expounding, of course, his philosophy of leadership. 当然,他这是在阐述他的领导哲学。
10 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
11 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
12 perpetuating 7c867dfb0f4f4d1e7954b7c103fb6cee     
perpetuate的现在进行式
参考例句:
  • Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence. 怨怨相报会导致永不休止的暴力。
  • It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it. 它的目的只是要根除异端邪说,结果却巩固了异端邪说。 来自英汉文学
13 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
14 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
15 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
16 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
19 ordains 0c697c8c5cf7980223b68eec66ca6a14     
v.任命(某人)为牧师( ordain的第三人称单数 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • The festival ordains the Jains to observe the ten universal supreme virtues in daily practical life. 盛典命令耆那教徒日常遵守十大美德。 来自互联网
20 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
21 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句
22 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
23 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
24 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
25 adherence KyjzT     
n.信奉,依附,坚持,固着
参考例句:
  • He was well known for his adherence to the rules.他因遵循这些规定而出名。
  • The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律。
26 sanctimonious asCy4     
adj.假装神圣的,假装虔诚的,假装诚实的
参考例句:
  • It's that sanctimonious air that people can't stand.人们所不能容忍的就是那副假正经的样子。
  • You do not have to be so sanctimonious to prove that you are devout.您不必如此伪善。
27 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
28 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
29 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
30 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
31 gnat gekzi     
v.对小事斤斤计较,琐事
参考例句:
  • Strain at a gnat and swallow a camel.小事拘谨,大事糊涂。
  • He's always straining at a gnat.他总是对小事很拘谨。
32 sepulchers 36a3687390ed1fdbd9ddd385409a2847     
n.坟墓,墓穴( sepulcher的名词复数 );圣物置放处v.埋葬( sepulcher的第三人称单数 )
参考例句:
  • Canton became the chief trading port, famed for its mosques and Mohammedan sepulchers. 广州成了主要的港口,因为清真寺还有穆哈默德的圣物而出名。 来自互联网
  • I blast out the ghastly contents of philosophically whited sepulchers and laugh with sardonic wrath! 我带著讽刺而愤怒的笑容抹去一切伪君子的可怕学说! 来自互联网
33 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
34 formulated cfc86c2c7185ae3f93c4d8a44e3cea3c     
v.构想出( formulate的过去式和过去分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position. 他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。 来自《简明英汉词典》
  • This idea can be formulated in two different ways. 这个意思可以有两种说法。 来自《现代汉英综合大词典》
35 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
36 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
37 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
38 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533