小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Jacob Faithful » Chapter Thirty Five.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Thirty Five.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next day being Sunday, as usual I went to see the Dominie and Mr Turnbull. I arrived at the school just as all the boys were filing off, two and two, for church, the advance led by the usher1, and the rear brought up by the Dominie in person, and I accompanied them. The Dominie appeared melancholy2 and out of spirits—hardly exchanging a word with me during our walk. When the service was over he ordered the usher to take the boys home, and remained with me in the churchyard, surveying the tombstones, and occasionally muttering to himself. At last the congregation dispersed3, and we were alone.
 
“Little did I think, Jacob,” said he, at last, “that when I bestowed4 such care upon thee in thy childhood, I should be rewarded as I have been! Little did I think that it would be to the boy who was left destitute5 that I should pour out my soul when afflicted6, and find in him that sympathy which I have long lost, by the removal of those who were once my friends! Yes, Jacob, those who were known to me in my youth—those few in whom I confided8 and leant upon—are now lying here in crumbling9 dust, and the generation hath passed away; and I now rest upon thee, my son, whom I have directed in the right path, and who hast, by the blessing10 of God, continued to walk straight in it. Verily, thou art a solace11 to me, Jacob; and though young in years, I feel that in thee I have received a friend, and one that I may confide7 in. Bless thee, Jacob! bless thee, my boy! and before I am laid with those who have gone before me, may I see thee prosperous and happy! Then I will sing the Nunc Dimittis, then will I say, ‘Now, Lord, let thy servant depart in peace.’”
 
“I am happy, sir,” replied I, “to hear you say that I am of any comfort to you, for I feel truly grateful for all your kindness to me; but I wish that you did not require comfort.”
 
“Jacob, in what part of a man’s life does he not require comfort and consolation12; yea, even from the time when, as a child, he buries his weeping face in his mother’s lap till the hour that summons him to his account? Not that I consider this world to be, as many have described it, a ‘vale of tears’; No, Jacob; it is a beautiful world, a glorious world, and would be a happy world, if we would only restrain those senses and those passions with which we have been endowed, that we may fully13 enjoy the beauty, the variety, the inexhaustible bounty14 of a gracious heaven. All was made for enjoyment15 and for happiness; but it is we ourselves who, by excess, defile16 that which otherwise were pure. Thus, the fainting traveller may drink wholesome17 and refreshing18 draughts19 from the bounteous20, overflowing21 spring; but should he rush heedlessly into it, he muddies the source, and the waters are those of bitterness. Thus, Jacob, was wine given to cheer the heart of man; yet, didst not thou witness me, thy preceptor, debased by intemperance22? Thus, Jacob, were the affections implanted in us as a source of sweetest happiness, such as those which now yearn23 in my breast towards thee; yet hast thou seen me, thy preceptor, by yielding to the infatuation and imbecility of threescore years, dote, in my folly24, upon a maiden25, and turn the sweet affections into a source of misery26 and anguish27.” I answered not, for the words of the Dominie made a strong impression upon me, and I was weighing them in my mind. “Jacob,” continued the Dominie, after a pause, “next to the book of life, there is no subject of contemplation more salutary than the book of death, of which each stone now around us may be considered as a page, and each page contains a lesson. Read that which is now before us. It would appear hard that an only child should have been torn away from its doting28 parents, who have thus imperfectly expressed their anguish on the tomb; it would appear hard that their delight, their solace, the object of their daily care, of their waking thoughts, of their last imperfect recollections as they sank into sleep, of their only dreams, should thus have been taken from them; yet did I know them, and Heaven was just and merciful. The child had weaned them from their God; they lived but in him; they were without God in the world. The child alone had their affections, and they had been lost had not He in His mercy removed it. Come this way, Jacob.” I followed the Dominie till he stood before another tombstone in the corner of the churchyard. “This stone, Jacob, marks the spot where lies the remains30 of one who was my earliest and dearest friend—for in my youth I had friends, because I had anticipations31, and little thought that it would have pleased God that I should do my duty in that station to which I have been called. He had one fault, which proved a source of misery through life, and was the cause of an untimely death. He was of a revengeful disposition32. He never forgave an injury, forgetting, poor, sinful mortal, for how much he had need to be forgiven. He quarrelled with his relations; he was shot in a duel33 with his friend! I mention this, Jacob, as a lesson to thee; not that I feel myself worthy34 to be thy preceptor, for I am humbled35, but out of kindness and love towards thee, that I might persuade thee to correct that fault in thy disposition.”
 
“I have already made friends with Mr Drummond, sir,” answered I; “but still your admonition shall not be thrown away.”
 
“Hast thou, Jacob? then is my mind much relieved. I trust thou wilt36 no longer stand in thine own light, but accept the offers which, in the fulness of his heart to make redress37, he may make unto thee.”
 
“Nay, sir, I cannot promise that; I wish to be independent and earn my own livelihood38.”
 
“Then hear me, Jacob, for the spirit of prophecy is on me; the time will come when thou shalt bitterly repent39. Thou hast received an education by my unworthy endeavours, and hast been blessed by Providence40 with talents far above the situation in life to which thou wouldst so tenaciously41 adhere; the time will come when thou wilt repent, yea, bitterly repent. Look at that marble monument with the arms so lavishly42 emblazoned upon it. That, Jacob, is the tomb of a proud man, whose career is well known to me. He was in straitened circumstances, yet of gentle race—but like the steward43 in the Scripture44, ‘work he could not, to beg he was ashamed.’ He might have prospered45 in the world, but his pride forbade him. He might have made friends, but his pride forbade him. He might have wedded46 himself to wealth and beauty, but there was no escutcheon, and his pride forbade him. He did marry, and entail47 upon his children poverty. He died, and the little he possessed48 was taken from his children’s necessities to build this record to his dust. Do not suppose that I would check that honest pride which will prove a safeguard from unworthy actions. I only wish to check that undue49 pride which will mar29 thy future prospects50. Jacob, that which thou termest independence is naught51 but pride.”
 
I could not acknowledge that I agreed with the Dominie, although something in my breast told me that he was not wrong. I made no answer. The Dominie again spoke52.
 
“Yes; it is a beautiful world for the Spirit of God is on it. At the separation of chaos53 it came over the water, and hath since remained with us, everywhere, but invisible. We see his hand in the variety and the beauty of creation, but his Spirit we see not; yet do we feel it in the still small voice of conscience, which would lead us into the right path. Now, Jacob, we must return, for I have the catechism and collects to attend to.”
 
I took leave of the Dominie, and went to Mr Turnbull’s, to whom I gave an account of what had passed since I last saw him. He was much pleased with my reconciliation54 with the Drummonds, and interested about the young lady to whom appertained the tin box in his possession. “I presume, Jacob, we shall now have that mystery cleared up.”
 
“I have not told the gentleman that we have possession of the box,” replied I.
 
“No; but you told the young lady, you silly fellow; and do you think she will keep it a secret from him?”
 
“Very true; I had forgotten that.”
 
“Jacob, I wish you to go to Mr Drummond’s and see his family again; you ought to do so.” I hesitated. “Nay, I shall give you a fair opportunity without wounding that pride of yours, sir,” replied Mr Turnbull; “I owe him for some wine he purchased for me, and I shall send the cheque by you.”
 
To this I assented55, as I was not sorry of an opportunity of seeing Sarah. I dined with Mr Turnbull, who was alone, his wife being on a visit to a relation in the country. He again offered me his advice as to giving up the profession of a waterman; but if I did not hear him with so much impatience56 as before, nor use so many arguments against it, I did not accede57 to his wishes, and the subject was dropped. Mr Turnbull was satisfied that my resistance was weakened, and hoped in time to have the effect that he desired. When I went home Mary told me that Tom Beazeley had been there, that his wherry was building, that his father had given up the lighter58, and was now on shore very busy in getting up his board to attract customers, and obtain work in his new occupation.
 
I had not launched my wherry the next morning when down came the young gentleman to whom I had despatched the letter. “Faithful,” said he, “come to the tavern59 with me; I must have some conversation with you.” I followed him, and as soon as we were in a room, he said, “First, let me pay my debt, for I owe you much;” and he laid five guineas on the table. “I find from Cecilia that you have possession of the tin case of deeds which has been so eagerly sought after by both parties. Why did you not say so? And why did you not tell me that it was you whom I hired on the night when I was so unfortunate?”
 
“I considered the secret as belonging to the young lady, and having told her, I left it to her discretion60 to make you acquainted or not as she pleased.”
 
“It was thoughtful and prudent61 of you, at all events, although there was no occasion for it. Nevertheless, I am pleased that you did so, as it proves you to be trustworthy. Now, tell me, who is the gentleman who was with you in the boat, and who has charge of the box? Observe, Faithful, I do not intend to demand it. I shall tell him the facts of the case in your presence, and then leave him to decide whether he will surrender up the papers to the other party or to me. Can you take me there now?”
 
“Yes, sir,” replied I, “I can, if you please; I will pull you up in half an hour. The house is at the river’s side.”
 
The young gentleman leaped into my wherry, and we were soon in the parlour of Mr Turnbull. I will not repeat the conversation in detail, but give an outline of the young man’s story.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
2 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
3 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
4 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
5 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
6 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
7 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
8 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
9 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
10 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
11 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
12 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
13 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
14 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
15 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
16 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
17 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
18 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
19 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
20 bounteous KRgyQ     
adj.丰富的
参考例句:
  • Because of the spring rains,the farmers had a bounteous crop.因为下了春雨,农夫获得了丰收。
  • He has a bounteous imagination.他有丰富的想象力。
21 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
22 intemperance intemperance     
n.放纵
参考例句:
  • Health does not consist with intemperance. 健康与纵欲[无节制]不能相容。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She accepted his frequent intemperance as part of the climate. 对于他酗酒的恶习,她安之若素。 来自辞典例句
23 yearn nMjzN     
v.想念;怀念;渴望
参考例句:
  • We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
  • Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
24 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
25 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
26 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
27 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
28 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
29 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
30 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
31 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
32 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
33 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
34 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
35 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
36 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
37 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
38 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
39 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
40 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
41 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
42 lavishly VpqzBo     
adv.慷慨地,大方地
参考例句:
  • His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
  • The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。
43 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
44 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
45 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
46 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
47 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
48 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
49 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
50 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
51 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
54 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
55 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
56 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
57 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
58 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
59 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
60 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
61 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533