CHAPTER 10

 Lunch was in the great dining-room. There was a big table and two smaller ones; we sat down anyhow, but the first comers had grouped themselves about Lady Ladislaw and Evesham and Justin and Mary in a central orb¹, and I had to drift perforce to one of the satellites. I secured a seat whence I could get a glimpse ever and again over Justin's assiduous shoulders of a delicate profile, and I found myself immediately engaged in answering the innumerable impossible questions of Lady Viping, the widow of terrible old Sir Joshua, that devastating² divorce court judge who didn't believe in divorces. His domestic confidences had I think corrupted³ her mind altogether. She cared for nothing but evidence. She was a rustling⁴, incessant⁵, sandy, peering woman with a lorgnette and rapid, confidential⁶ lisping undertones, and she wanted to know who everybody was and how they were related. This kept us turning towards the other tables—and when my information failed she would call upon Sir Godfrey Klavier, who was explaining, rather testily⁷ on account of her interruptions, to Philip Christian⁸ and a little lady in black and the elder Fawney girl just why he didn't believe Lady Ladislaw's new golf course would succeed. There were two or three other casual people at our table; one of the Roden girls, a young guardsman and, I think, some other man whom I don't clearly remember.

 

"And so that's the great Mr. Justin," rustled⁹ Lady Viping and stared across me.

 

(I saw Evesham, leaning rather over the table to point some remark at Mary, and noted¹⁰ her lips part to reply.)

 

"What is the word?" insisted Lady Viping like a fly in my ear.

 

I turned on her guiltily.

 

"Whether it's brachy," said Lady Viping, "or whether it's dolly—I can never remember?"

 

 

I guessed she was talking of Justin's head. "Oh!—brachycephalic," I said.

 

I had lost Mary's answer.

 

"They say he's a woman hater," said Lady Viping. "It hardly looks like it now, does it?"

 

"Who?" I asked. "What?—oh!—Justin."

 

"The great financial cannibal. Suppose she turned him into a philanthropist! Stranger things have happened. Look!—now. The man's face is positively¹¹ tender."

 

I hated looking, and I could not help but look. It was as if this detestable old woman was dragging me down and down, down far below all dignity to her own level of a peeping observer. Justin was saying something to Mary in an undertone, something that made her glance up swiftly and at me before she answered, and there I was with my head side by side with those quivering dyed curls, that flighty black bonnet¹², that remorseless observant lorgnette. I could have sworn aloud at the hopeless indignity¹³ of my pose.

 

I saw Mary color quickly before I looked away.

 

"Charming, isn't she?" said Lady Viping, and I discovered those infernal glasses were for a moment honoring me. They shut with a click. "Ham," said Lady Viping. "I told him no ham—and now I remember—I like ham. Or rather I like spinach¹⁴. I forgot the spinach. One has the ham for the spinach,—don't you think? Yes,—tell him. She's a perfect Dresden ornament¹⁵, Mr. Stratton. She's adorable ... (lorgnette and search for fresh topics). Who is the dark lady with the slight moustache—sitting there next to Guy? Sir Godfrey, who is the dark lady? No, I don't mean Mary Fitton. Over there! Mrs. Roperstone. Ooh. The Mrs. Roperstone. (Renewed lorgnette and click.) Yes—ham. With spinach. A lot of spinach. There's Mr. Evesham laughing again. He's greatly amused. Unusual for him to laugh twice. At least, aloud. (Rustle and adjustment of lorgnette.) Mr. Stratton, don't you think?—exactly like a little shepherdess. Only I can't say I think Mr. Justin is like a shepherd. On the whole, more like a large cloisonné jar. Now Guy would do. As a pair they're beautiful. Pity they're brother and sister. Curious how that boy manages to be big and yet delicate. H'm. Mixed mantel ornaments¹⁶. Sir Godfrey, how old is Mrs. Roperstone?... You never know on principle. I think I shall make Mr. Stratton guess. What do you think, Mr. Stratton?... You never guess on principle! Well, we're all very high principled. (Fresh exploratory movements of the lorgnette.) Mr. Stratton, tell me; is that little peaked man near Lady Ladislaw Mr. Roperstone? I thought as much!"

 

All this chatter¹⁷ is mixed up in my mind with an unusual sense of hovering¹⁸ attentive¹⁹ menservants, who seemed all of them to my heated imagination to be watching me (and particularly one clean-shaven, reddish-haired, full-faced young man) lest I looked too much at the Lady Mary Christian. Of course they were merely watching our plates and glasses, but my nerves and temper were now in such a state that if my man went off to the buffet²⁰ to get Sir Godfrey the pickled walnuts²¹, I fancied he went to report the progress of my infatuation, and if a strange face appeared with the cider cup, that this was a new observer come to mark the revelation of my behavior. My food embarrassed me. I found hidden meanings in the talk of the Roden girl and her guardsman, and an ironical²² discovery in Sir Godfrey's eye....

 

I felt indignant with Mary. I felt she disowned me and deserted²³ me and repudiated²⁴ me, that she ought in some manner to have recognized me. I gave her no credit for her speech to me before the lunch, or her promise to measure against me again. I blinded myself to all her frank friendliness²⁵. I felt she ought not to notice Justin, ought not to answer him....

 

Clearly she liked those men to flatter her, she liked it....

 

I remember too, so that I must have noted it and felt it then as a thing perceived for the first time, the large dignity of the room, the tall windows and splendid rich curtains, the darkened Hoppners upon the walls. I noted too the quality and abundance of the table things, and there were grapes and peaches, strawberries, cherries and green almonds, piled lavishly²⁶ above the waiting dessert plates with the golden knives and forks, upon a table in the sunshine of the great bay. The very sunshine filtered through the tall narrow panes²⁷ from the great chestnut²⁸ trees without, seemed of a different quality from the common light of day....

 

I felt like a poor relation. I sympathized with Anarchists²⁹. We had come out of the Park now finally, both Mary and I—into this....

 

"Mr. Stratton I am sure agrees with me."

 

For a time I had been marooned³⁰ conversationally³¹, and Lady Viping had engaged Sir Godfrey. Evidently he was refractory³² and she was back at me.

 

"Look at it now in profile," she said, and directed me once more to that unendurable grouping. Justin again!

 

 

"It's a heavy face," I said.

 

"It's a powerful face. I wouldn't care anyhow to be up against it—as people say." And the lorgnette shut with a click. "What is this? Peaches!—Yes, and give me some cream." ...

 

I hovered³³ long for that measuring I had been promised on the steps, but either Mary had forgotten or she deemed it wiser to forget.

1 orb   

n.太阳；星球；v.弄圆；成球形

参考例句：

• The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳，洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
• It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。

2 devastating   

adj.毁灭性的，令人震惊的，强有力的

参考例句：

• It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
• Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。

3 corrupted   

（使）败坏( corrupt的过去式和过去分词 )； （使）腐化； 引起（计算机文件等的）错误； 破坏

参考例句：

• The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
• The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。

4 rustling   

n. 瑟瑟声，沙沙声 adj. 发沙沙声的

参考例句：

• the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
• the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声

5 incessant   

adj.不停的，连续的

参考例句：

• We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
• She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。

6 confidential   

adj.秘（机）密的，表示信任的，担任机密工作的

参考例句：

• He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
• We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。

7 testily   

adv. 易怒地, 暴躁地

参考例句：

• He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与，对此他很是恼火。 来自柯林斯例句

8 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

9 rustled   

v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
• Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》

10 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

11 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

12 bonnet   

n.无边女帽；童帽

参考例句：

• The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
• She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。

13 indignity   

n.侮辱，伤害尊严，轻蔑

参考例句：

• For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
• She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。

14 spinach   

n.菠菜

参考例句：

• Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
• You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。

15 ornament   

v.装饰，美化；n.装饰，装饰物

参考例句：

• The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
• She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。

16 ornaments   

n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 )

参考例句：

• The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
• Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》

17 chatter   

vi.／n.喋喋不休；短促尖叫；(牙齿)打战

参考例句：

• Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
• I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。

18 hovering   

鸟( hover的现在分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
• I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。

19 attentive   

adj.注意的，专心的；关心(别人)的，殷勤的

参考例句：

• She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
• The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。

20 buffet   

n.自助餐；饮食柜台；餐台

参考例句：

• Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
• Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

21 walnuts   

胡桃（树）( walnut的名词复数 )； 胡桃木

参考例句：

• Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗？
• We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋，火腿，腌胡桃仁和干酪。

22 ironical   

adj.讽刺的，冷嘲的

参考例句：

• That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
• From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看，我不觉得他是在讲反话。

23 deserted   

adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的

参考例句：

• The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
• The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。

24 repudiated   

v.（正式地）否认( repudiate的过去式和过去分词 )；拒绝接受；拒绝与…往来；拒不履行（法律义务）

参考例句：

• All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词，应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
• The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句

25 friendliness   

n.友谊，亲切，亲密

参考例句：

• Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面，我知道他其实并不喜欢我。
• His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。

26 lavishly   

adv.慷慨地，大方地

参考例句：

• His house was lavishly adorned.他的屋子装饰得很华丽。
• The book is lavishly illustrated in full colour.这本书里有大量全彩插图。

27 panes   

窗玻璃( pane的名词复数 )

参考例句：

• The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上，又反射到他身上。
• The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。

28 chestnut   

n.栗树，栗子

参考例句：

• We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
• In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。

29 anarchists   

无政府主义者( anarchist的名词复数 )

参考例句：

• Anarchists demand the destruction of structures of oppression including the country itself. "无政府主义者要求摧毁包括国家本身在内的压迫人民的组织。
• Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists. 没什么奇怪的，巴布罗娃女士倾向于无政府主义。

30 marooned   

adj.被围困的；孤立无援的；无法脱身的

参考例句：

• During the storm we were marooned in a cabin miles from town. 在风暴中我们被围困在离城数英里的小屋内。 来自《现代英汉综合大词典》
• Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks. 埃文河决堤的时候，有5对夫妇被困在了他们的房车里。 来自辞典例句

31 conversationally   

adv.会话地

参考例句：

• I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
• The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示，快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关，而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网

32 refractory   

adj.倔强的，难驾驭的

参考例句：

• He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
• Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。

33 hovered   

鸟( hover的过去式和过去分词 )； 靠近（某事物）； （人）徘徊； 犹豫

参考例句：

• A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
• A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。