小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Passionate Friends深情的朋友 » CHAPTER 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I forget now absolutely what I may have expected to happen next. I cannot remember my return to my father's house that day. But I know that what did happen was the most unanticipated and incredible experience of my life. It was as if the whole world of mankind were suddenly to turn upside down and people go about calmly in positions of complete inversion1. I had a note from Mary on the morning after this discovery that indeed dealt with that but was otherwise not very different from endless notes I had received before our crisis. It was destroyed, so that I do not know its exact text now, but it did not add anything material to the situation, or give me the faintest shadow to intimate what crept close upon us both. She repeated her strangely thwarting2 refusal to come away and live with me. She seemed indignant that we had been discovered—as though Justin had indulged in an excess of existence by discovering us. I completed and despatched to her a long letter I had already been writing overnight in which I made clear the hopeless impossibility of her attitude, vowed3 all my life and strength to her, tried to make some picture of the happiness that was possible for us together, sketched4 as definitely as I could when and where we might meet and whither we might go. It must have made an extraordinary jumble5 of protest, persuasion6 and practicality. It never reached her; it was intercepted7 by Justin.
 
I have gathered since that after I left Martens he sent telegrams to Guy and Philip and her cousin Lord Tarvrille. He was I think amazed beyond measure at this revelation of the possibilities of his cold and distant wife, with a vast passion of jealousy8 awaking in him, and absolutely incapable9 of forming any plan to meet the demands of his extraordinary situation. Guy and Philip got to him that night, Tarvrille came down next morning, and Martens became a debate. Justin did not so much express views and intentions as have them extracted from him; it was manifest he was prepared for the amplest forgiveness of his wife if only I could be obliterated10 from their world. Confronted with her brothers, the two men in the world who could be frankly11 brutal12 to her, Mary's dignity suffered; she persisted she meant to go on seeing me, but she was reduced to passionate13 tears.
 
Into some such state of affairs I came that morning on the heels of my letter, demanding Lady Mary of a scared evasive butler.
 
Maxton and Tarvrille appeared: "Hullo, Stratton!" said Tarvrille, with a fine flavor of an agreeable chance meeting. Philip had doubts about his greeting me, and then extended his reluctant hand with a nervous grin to excuse the delay.
 
"I want to see Lady Mary," said I, stiffly.
 
"She's not up yet," said Tarvrille, with a hand on my shoulder. "Come and have a talk in the garden."
 
We went out with Tarvrille expanding the topic of the seasons. "It's a damned good month, November, say what you like about it." Philip walked grimly silent on my other hand.
 
"And it's a damned awkward situation you've got us into, Stratton," said Tarvrille, "say what you like about it."
 
"It isn't as though old Justin was any sort of beast," he reflected, "or anything like that, you know. He's a most astonishing decent chap, clean as they make them."
 
"This isn't a beastly intrigue," I said.
 
"It never is," said Tarvrille genially14.
 
"We've loved each other a long time. It's just flared15 out here."
 
"No doubt of that," said Tarvrille. "It's been like a beacon16 to all Surrey."
 
"It's one of those cases where things have to be readjusted. The best thing to do is for Mary and me to go abroad——"
 
"Yes, but does Mary think so?"
 
"Look here!" said Philip in a voice thick with rage. "I won't have Mary divorced. I won't. See? I won't."
 
"What the devil's it got to do with you?" I asked with an answering flash of fury.
 
Tarvrille's arm ran through mine. "Nobody's going to divorce Mary," he said reassuringly17. "Not even Justin. He doesn't want to, and nobody else can, and there you are!"
 
"But we two——"
 
"You two have had a tremendously good time. You've got found out—and there you are!"
 
"This thing has got to stop absolutely now," said Philip and echoed with a note of satisfaction in his own phrasing, "absolutely now."
 
"You see, Stratton," said Tarvrille as if he were expanding Philip's assertion, "there's been too many divorces in society. It's demoralizing people. It's discrediting18 us. It's setting class against class. Everybody is saying why don't these big people either set about respecting the law or altering it. Common people are getting too infernally clear-headed. Hitherto it's mattered so little.... But we can't stand any more of it, Stratton, now. It's something more than a private issue; it's a question of public policy. We can't stand any more divorces."
 
He reflected. "We have to consider something more than our own personal inclinations19. We've got no business to be here at all if we're not a responsible class. We owe something—to ourselves."
 
It was as if Tarvrille was as concerned as I was for this particular divorce, as if he struggled with a lively desire to see me and Mary happily married after the shortest possible interval20. And indeed he manifestly wasn't unsympathetic; he had the strongest proclivity21 for the romantic and picturesque22, and it was largely the romantic picturesqueness23 of renunciation that he urged upon me. Philip for the most part maintained a resentful silence; he was a clenched24 anger against me, against Mary, against the flaming possibilities that threatened the sister of Lord Maxton, that most promising25 and distinguished26 young man.
 
Of course their plans must have been definitely made before this talk, probably they had made them overnight, and probably it was Tarvrille had given them a practicable shape, but he threw over the whole of our talk so satisfying a suggestion of arrest and prolonged discussion that it never occurred to me that I should not be able to come again on the morrow and renew my demand to see Mary. Even when next day I turned my face to Martens and saw the flag had vanished from the flagstaff, it seemed merely a token of that household's perturbation. I thought the house looked oddly blank and sleepy as I drew near, but I did not perceive that this was because all the blinds were drawn27. The door upon the lawn was closed, and presently the butler came to open it. He was in an old white jacket, and collarless. "Lady Mary!" he said. "Lady Mary has gone, sir. She and Mr. Justin went yesterday after you called."
 
"Gone!" said I. "But where?"
 
"I think abroad, sir."
 
"Abroad!"
 
"I think abroad."
 
"But—— They've left an address?"
 
"Only to Mr. Justin's office," said the man. "Any letters will be forwarded from there."
 
I paused upon the step. He remained stiffly deferential28, but with an air of having disposed of me. He reproved me tacitly for forgetting that I ought to conceal29 my astonishment30 at this disappearance31. He was indeed an admirable man-servant. "Thank you," said I, and dropped away defeated from the door.
 
I went down the broad steps, walked out up the lawn, and surveyed house and trees and garden and sky. To the heights and the depths and the uttermost, I knew now what it was to be amazed....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inversion pRWzr     
n.反向,倒转,倒置
参考例句:
  • But sometimes there is an unusual weather condition called a temperature inversion.但有时会有一种被称作“温度逆增”的不平常的天气状态。
  • And finally,we made a discussion on the problems in the cooperative inversion.最后,对联合反演中存在的问题进行了讨论。
2 thwarting 501b8e18038a151c47b85191c8326942     
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
  • There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩。
3 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
4 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
5 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
6 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
7 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
8 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
9 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
10 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
11 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
12 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
13 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
14 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
16 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
17 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
18 discrediting 4124496afe2567b0350dddf4bfed5d5d     
使不相信( discredit的现在分词 ); 使怀疑; 败坏…的名声; 拒绝相信
参考例句:
  • It has also led to the discrediting of mainstream macroeconomics. 它还使得人们对主流宏观经济学产生了怀疑。
19 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
20 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
21 proclivity ztuyn     
n.倾向,癖性
参考例句:
  • He has a proclivity toward violence.他有暴力的倾向。
  • He has a proclivity for exaggeration.他总爱夸夸其谈。
22 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
23 picturesqueness aeff091e19ef9a1f448a2fcb2342eeab     
参考例句:
  • The picturesqueness of the engineer's life was always attractive to Presley. 这司机的丰富多彩的生活,始终叫普瑞斯莱醉心。
  • Philip liked the daring picturesqueness of the Americans'costume. 菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。
24 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
25 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
26 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
29 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
30 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
31 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533