小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Passionate Friends深情的朋友 » CHAPTER 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Presently our correspondence fell away. The gaps between our letters lengthened1 out. We never wrote regularly because for that there must be a free exchange upon daily happenings, and neither of us cared to dwell too closely on our immediate2 lives. We had a regard for one another that left our backgrounds vague and shadowy. She had made her appeal across the sundering3 silences to me and I had answered, and we had poured out certain things from our minds. We could not go on discussing. I was a very busy man now, and she did not write except on my replies.
 
For a gap of nearly four months neither of us had anything to say in a letter at all. I think that in time our correspondence might have altogether died away. Then she wrote again in a more familiar strain to tell me of certain definite changes of relationship and outlook. She said that the estrangement4 between herself and Justin had increased during the past year; that they were going to live practically apart; she for the most part in the Surrey house where her two children lived with their governesses and maids. But also she meant to snatch weeks and seasons for travel. Upon that they had been disputing for some time. "I know it is well with the children," she wrote; "why should I be in perpetual attendance? I do nothing for them except an occasional kiss, or half-an-hour's romping5. Why should one pretend? Justin and I have wrangled6 over this question of going away, for weeks, but at last feminine persistence7 has won. I am going to travel in my own fashion and see the world. With periodic appearances at his side in London and Scotland. We have agreed at least on one thing, and that is upon a companion; she is to be my secretary in title, my moral guarantor in fact, and her name which is her crowning glory is Stella Summersley Satchel8. She is blonde, erect9, huffy-mannered and thoroughly10 up to both sides of her work. I partly envy her independence and rectitude—partly only. It's odd and quite inconsistent of me that I don't envy her altogether. In theory I insist that a woman should not have charm,—it is our undoing11. But when I meet one without it——!
 
"I shall also trail a maid, but I guess that young woman will learn what it is to be left behind in half the cities of Europe before I have done with her. I always lose my maids. They are so much more passive and forgettable than luggage—abroad that is. And Justin usually in the old days used to remember about them. And his valet used to see after them,—a most attentive12 man. Justin cannot, he says, have his wife abroad with merely a companion; people would talk; maid it must be as well. And so in a week or less I shall start, unusually tailor-made, for South Germany and all that jolly country, companioned and maided. I shall tramp—on the feet God has given me—in stout13 boots. Miss Summersley Satchel marches, I understand, like the British infantry14 but on a vegetarian15 'basis,'—fancy calling your nourishment16 a 'basis'!—the maid and so forth17 by Èilgut...."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 sundering ee55e203f638b8a916aff56de5f748ed     
v.隔开,分开( sunder的现在分词 )
参考例句:
  • Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在,她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢? 来自辞典例句
4 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
5 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
6 wrangled 7723eaaa8cfa9eeab16bb74c4102de17     
v.争吵,争论,口角( wrangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They wrangled over what to do next. 他们就接下来该干什么而争吵。 来自辞典例句
  • They wrangled and rowed with other passengers. 他们与其他旅客争辨吵闹。 来自辞典例句
7 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
8 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
9 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
10 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
11 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
12 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
14 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
15 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
16 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533