小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Passionate Friends深情的朋友 » CHAPTER 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There she stood real and solid, a little unfamiliar1 in her tweeds and with her shining eyes intimate and unforgettable, as though I had never ceased to see them for all those intervening years. And bracing2 us both and holding back our emotion was, quite unmistakably, Miss Summersley Satchel3, a blonde business-like young woman with a stumpy nose very cruelly corrugated4 and inflamed5 by a pince-nez that savagely6 did much more than its duty by its name. She remained seated, tilting7 her chair a little, pushing herself back from the table and regarding me—intelligently.
 
It was one of those moments in life when one is taken unawares. I think our common realization8 of the need of masking the reality of our encounter, the hasty search in our minds for some plausible9 face upon this meeting, must have been very obvious to the lady who observed us. Mary's first thought was for a pseudonym10. Mine was to make it plain we met by accident.
 
"It's Mr.—Stephen!" said Mary.
 
"It's you!"
 
"Dropped out of the sky!"
 
"From over there. I was benighted11 and go there late."
 
"Very late?"
 
"One gleam of light—and a yawning waiter. Or I should have had to break windows.... And then I meet you!"
 
Then for a moment or so we were silent, with our sense of the immense gravity of this position growing upon us. A little tow-headed waiter-boy appeared with their coffee and rolls on a tray poised12 high on his hand.
 
"You'll have your coffee out here with us?" said Mary.
 
"Where else?" said I, as though there was no conceivable alternative, and told the tow-headed waiter.
 
Belatedly Mary turned to introduce me to her secretary: "My friend Miss Summersley Satchel. Mr.—Stephen." Miss Satchel and I bowed to each other and agreed that the lake was very beautiful in the morning light. "Mr. Stephen," said Mary, in entirely13 unnecessary explanation, "is an old friend of my mother's. And I haven't seen him for years. How is Mrs. Stephen—and the children?"
 
I answered briefly14 and began to tell of my climb down the Titlis. I addressed myself with unnecessary explicitness15 to Miss Satchel. I did perhaps over-accentuate the extreme fortuitousness of my appearance.... From where I stood, the whole course of the previous day after I had come over the shoulder was visible. It seemed a soft little shining pathway to the top, but the dangers of the descent had a romantic intensification16 in the morning light. "The rule of the game," said I, "is that one stops and waits for daylight. I wonder if anyone keeps that rule."
 
We talked for a time of mountains, I still standing17 a little aloof18 until my coffee came. Miss Summersley Satchel produced that frequent and most unpleasant bye-product of a British education, an intelligent interest in etymology19. "I wonder," she said, with a brow of ruffled20 omniscience21 and eyeing me rather severely22 with a magnified eye, "why it is called Titlis. There must be some reason...."
 
Presently Miss Satchel was dismissed indoors on a transparent23 excuse and Mary and I were alone together. We eyed one another gravely. Perhaps all the more gravely because of the wild excitement that was quickening our pulse and breathing, and thrilling through our nerves. She pushed back the plate before her and put her dear elbows on the table and dropped her chin between her hands in an attitude that seemed all made of little memories.
 
"I suppose," she said, "something of this kind was bound to happen."
 
 
She turned her eyes to the mountains shining in the morning light. "I'm glad it has happened in a beautiful place. It might have been—anywhere."
 
"Last night," I said, "I was thinking of you and wanting to hear your voice again. I thought I did."
 
"I too. I wonder—if we had some dim perception...."
 
She scanned my face. "Stephen, you're not much changed. You're looking well.... But your eyes—they're dog-tired eyes. Have you been working too hard?"
 
"A conference—what did you call them once?—a Carnegieish conference in London. Hot weather and fussing work and endless hours of weak grey dusty speeches, and perhaps that clamber over there yesterday was too much. It was too much. In India I damaged a leg.... I had meant to rest here for a day."
 
"Well,—rest here."
 
"With you!"
 
"Why not? Now you are here."
 
"But—— After all, we've promised."
 
"It's none of our planning, Stephen."
 
"It seems to me I ought to go right on—so soon as breakfast is over."
 
She weighed that with just the same still pause, the same quiet moment of lips and eyes that I recalled so well. It was as things had always been between us that she should make her decision first and bring me to it.
 
"It isn't natural," she decided24, "with the sun rising and the day still freshly beginning that you should go or that I should go. I've wanted to meet you like this and talk about things,—ten thousand times. And as for[Pg 329] me Stephen I won't go. And I won't let you go if I can help it. Not this morning, anyhow. No. Go later in the day if you will, and let us two take this one talk that God Himself has given us. We've not planned it. It's His doing, not ours."
 
I sat, yielding. "I am not so sure of God's participation," I said. "But I know I am very tired, and glad to be with you. I can't tell you how glad. So glad—— I think I should weep if I tried to say it...."
 
"Three, four, five hours perhaps—even if people know. Is it so much worse than thirty minutes? We've broken the rules already; we've been flung together; it's not our doing, Stephen. A little while longer—adds so little to the offence and means to us——"
 
"Yes," I said, "but—if Justin knows?"
 
"He won't."
 
"Your companion?"
 
There was the briefest moment of reflection. "She's discretion25 itself," she said.
 
"Still——"
 
"If he's going to know the harm is done. We may as well be hung for a sheep as a lamb. And he won't know. No one will know."
 
"The people here."
 
"Nobody's here. Not a soul who matters. I doubt if they know my name.... No one ever talks to me."
 
I sat in the bright sunshine, profoundly enervated26 and quite convinced, but still maintaining out of mere27 indolence a show of hesitation28....
 
"You take the good things God sends you, Stephen—as I do. You stay and talk with me now, before the curtain falls again. We've tired of letters. You stay and talk to me.
 
"Here we are, Stephen, and it's the one chance that is ever likely to come to us in all our lives. We'll keep the point of honor; and you shall go to-day. But don't let's drive the point of honor into the quick. Go easy Stephen, old friend.... My dear, my dear! What has happened to you? Have you forgotten? Of course! Is it possible for you to go, mute, with so much that we can say.... And these mountains and this sunlight!..."
 
I looked up to see her with her elbows on the table and her hands clasped under her chin; that face close to mine, her dear blue eyes watching me and her lips a little apart.
 
No other human being has ever had that effect upon me, so that I seem to feel the life and stir in that other body more than I feel my own.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
2 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
3 satchel dYVxO     
n.(皮或帆布的)书包
参考例句:
  • The school boy opened the door and flung his satchel in.那个男学生打开门,把他的书包甩了进去。
  • She opened her satchel and took out her father's gloves.打开书箱,取出了她父亲的手套来。
4 corrugated 9720623d9668b6525e9b06a2e68734c3     
adj.波纹的;缩成皱纹的;波纹面的;波纹状的v.(使某物)起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)
参考例句:
  • a corrugated iron roof 波纹铁屋顶
  • His brow corrugated with the effort of thinking. 他皱着眉头用心地思考。 来自《简明英汉词典》
5 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
6 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
7 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
8 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
9 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
10 pseudonym 2RExP     
n.假名,笔名
参考例句:
  • Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作。
  • Both plays were published under the pseudonym of Philip Dayre.两个剧本都是以菲利普·戴尔的笔名出版的。
11 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
12 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
15 explicitness f5d17c195d2e078c3d5e10f86546b2e4     
参考例句:
  • Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness, stability and dynamics, and and macrocosm. 连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性、微观性与宏观性的二元性特征。
  • Bill Venners: What explicitness buys me, then, is that it is easier to understand the code. 比尔:我同意明确性能让我们更容易理解代码。
16 intensification 5fb4d5b75a27bb246c651ce88694cc97     
n.激烈化,增强明暗度;加厚
参考例句:
  • The intensification of the immunological response represents the body's natural defense. 增强免疫反应代表身体的自然保卫。 来自辞典例句
  • Agriculture in the developing nations is not irreversibly committed, to a particular pattern of intensification. 发展中国家的农业并没有完全为某种集约化形式所束缚。 来自辞典例句
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
19 etymology jiMzC     
n.语源;字源学
参考例句:
  • The hippies' etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的。
  • The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。
20 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
21 omniscience bb61d57b9507c0bbcae0e03a6067f84e     
n.全知,全知者,上帝
参考例句:
  • Omniscience is impossible, but we be ready at all times, constantly studied. 无所不知是不可能,但我们应该时刻准备着,不断地进修学习。 来自互联网
  • Thus, the argument concludes that omniscience and omnipotence are logically incompatible. 因此,争论断定那个上帝和全能是逻辑地不兼容的。 来自互联网
22 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
23 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
26 enervated 36ed36d3dfff5ebb12c04200abb748d4     
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enervated from dissipation. 她由于生活放荡不羁而气虚体亏。 来自辞典例句
  • The long march in the sun enervated the soldiers. 在太阳下长途的行军,使士兵们渐失精力。 来自互联网
27 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
28 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533