小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » When a Man's Single A Tale of Literary Life » CHAPTER IX MR. NOBLE SIMMS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX MR. NOBLE SIMMS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The new-comer was a young man with an impassive face and weary eyes, who, as he slouched in, described a parabola in the air with one of his feet, which was his way of keeping a burned slipper2 on. Rorrison introduced him to Rob as Mr. Noble Simms, after which Simms took himself into a corner of the room, like a man who has paid for his seat in a railway compartment3 and refuses to be drawn4 into conversation. He would have been a handsome man had he had a little more interest in himself.
 
'I thought you told me you were going out to-night,' said Rorrison.
 
'I meant to go,' Simms answered, 'but when I rang for my boots the housekeeper5 thought I asked for water, and brought it, so, rather than explain matters to her, I drank the water and remained indoors.'
 
'I read your book lately, Mr. Simms,' Rob said, after he had helped himself to tobacco from Simms's pouch6, 'Try my tobacco,' being the Press form of salutation.
 
'You did not buy the second volume, did you?' asked Simms, with a show of interest, and Rob had to admit that he got the novel from a library.
 
'Excuse my asking you,' Simms continued, in his painfully low voice; 'I had a special reason. You see I happen to know that, besides what went to the libraries, there were in all six copies of my book sold. My admirer bought two, and I myself bought three and two-thirds, so that only one volume remains7 to be accounted for. I like to think that the purchaser was a lady.'
 
'But how did it come about,' inquired Rob, while Rorrison smoked on imperturbably8, 'that the volumes were on sale singly?'
 
'That was to tempt9 a public,' said Simms gravely, 'who would not take kindly10 to the three volumes together. It is a long story, though.'
 
Here he paused, as if anxious to escape out of the conversation.
 
'No blarney, Simms,' expostulated Rorrison. 'I forgot to tell you, Angus, that this man always means (when he happens to have a meaning) the reverse of what he says.'
 
'Don't mind Rorrison,' said Simms to Rob. 'It was in this way. My great work of fiction did fairly well at the libraries, owing to a mistake Mudie made about the name. He ordered a number of copies under the impression that the book was by the popular novelist, Simmons, and when the mistake was found out he was too honourable11 to draw back. The surplus copies, however, would not sell at all. My publisher offered them as Saturday evening presents to his young men, but they always left them on their desks; so next he tried the second-hand12 book-shops, in the hope that people from the country would buy the three volumes because they looked so cheap at two shillings. However, even the label "Published at 31s. 6d.: offered for 2s.," was barren of results. I used to stand in an alley13 near one of these book-shops, and watch the people handling my novel.'
 
'But no one made an offer for it?'
 
'Not at two shillings, but when it came down to one-and-sixpence an elderly man with spectacles very nearly bought it. He was undecided between it and a Trigonometry, but in the end he went off with the Trigonometry. Then a young lady in grey and pink seemed interested in it. I watched her reading the bit about Lord John entering the drawing-room suddenly and finding Henry on his knees, and once I distinctly saw her smile.'
 
'She might have bought the novel if only to see how it ended.'
 
'Ah, I have always been of opinion that she would have done so, had she not most unfortunately, in her eagerness to learn what Henry said when he and Eleanor went into the conservatory14, knocked a row of books over with her elbow. That frightened her, and she took to flight.'
 
'Most unfortunate,' said Rob solemnly, though he was already beginning to understand Simms—as Simms was on the surface.
 
'I had a still greater disappointment,' continued the author, 'a few days afterwards. By this time the book was marked "Very Amusing, 1s., worth 1s. 6d."; and when I saw a pale-looking young man, who had been examining it, enter the shop, I thought the novel was as good as sold. My excitement was intense when a shopman came out for the three volumes and carried them inside, but I was puzzled on seeing the young gentleman depart, apparently15 without having made a purchase. Consider my feelings when the shopman replaced the three volumes on his shelf with the new label, "924 pp., 8d.; worth 1s."'
 
'Surely it found a purchaser now?'
 
'Alas16, no. The only man who seemed to be attracted by it at eightpence turned out to be the author of John Mordaunt's Christmas Box ("Thrilling! Published at 6s.: offered at 1s. 3d."), who was hanging about in the interests of his own work.'
 
'Did it come down to "Sixpence, worth ninepence"?'
 
'No; when I returned to the spot next day I found volumes One and Three in the "2d. any vol." box, and I carried them away myself. What became of volume Two I have never been able to discover. I rummaged17 the box for it in vain.'
 
'As a matter of fact, Angus,' remarked Rorrison, 'the novel is now in its third edition.'
 
'I always understood that it had done well,' said Rob.
 
'The fourth time I asked for it at Mudie's,' said Simms, the latter half of whose sentences were sometimes scarcely audible, 'I inquired how it was doing, and was told that it had been already asked for three times. Curiously18 enough there is a general impression that it has been a great success, and for that I have to thank one man.'
 
'The admirer of whom you spoke19?'
 
'Yes, my admirer, as I love to call him. I first heard of him as a business gentleman living at Shepherd's Bush, who spoke with rapture20 of my novel to any chance acquaintances he made on the tops of buses. Then my aunt told me that a young lady knew a stout21 man living at Shepherd's Bush who could talk of nothing but my book; and on inquiry22 at my publisher's I learnt that a gentleman answering to this description had bought two copies. I heard of my admirer from different quarters for the next month, until a great longing23 rose in me to see him, to clasp his hand, to ask what part of the book he liked best, at the least to walk up and down past his windows, feeling that two men who appreciated each other were only separated by a pane24 of glass.'
 
'Did you ever discover who he was?'
 
'I did. He lives at 42 Lavender Crescent, Shepherd's Bush, and his name is Henry Gilding25.'
 
'Well?' said Rob, seeing Simms pause as if this was all.
 
'I am afraid, Mr. Angus,' the author murmured in reply, 'that you did not read the powerful and harrowing tale very carefully, or you would remember that my hero's name was also Henry Gilding.'
 
'Well, but what of that?'
 
'There is everything in that. It is what made the Shepherd's Bush gentleman my admirer for life. He considers it the strangest and most diverting thing in his experience, and every night, I believe, after dinner, his eldest26 daughter has to read out to him the passages in which the Henry Gildings are thickest. He chuckles28 over the extraordinary coincidence still. He could take that joke with him to the seaside for a month, and it would keep him in humour all the time.'
 
'Have done, Simms, have done,' said Rorrison; 'Angus is one of us, or wants to be, at all events. The Minotaur is printing one of his things, and I have been giving him some sage27 advice.'
 
'Any man,' said Simms, 'will do well on the Press if he is stupid enough; even Rorrison has done well.'
 
'I have just been telling him,' responded Rorrison, 'that the stupid men fail.'
 
'I don't consider you a failure, Rorrison,' said Simms, in mild surprise. 'What stock-in-trade a literary hand requires, Mr. Angus, is a fire to dry his writing at, jam or honey with which to gum old stamps on to envelopes, and an antimacassar.'
 
'An antimacassar?' Rob repeated.
 
'Yes; you pluck the thread with which to sew your copy together out of the antimacassar. When my antimacassars are at the wash I have to take a holiday.'
 
'Well, well, Simms,' said Rorrison, 'I like you best when you are taciturn.'
 
'So do I,' said Simms.
 
'You might give Angus some advice about the likeliest papers for which to write. London is new to him.'
 
'The fact is, Mr. Angus,' said Simms, more seriously, 'that advice in such a matter is merely talk thrown away. If you have the journalistic instinct, which includes a determination not to be beaten, as well as an aptitude29 for selecting the proper subjects, you will by and by find an editor who believes in you. Many men of genuine literary ability have failed on the Press because they did not have that instinct, and they have attacked journalism30 in their books in consequence.'
 
'I am not sure that I know what the journalistic instinct precisely31 is,' Rob said, 'and still less whether I possess it.'
 
'Ah, just let me put you through your paces,' replied Simms. 'Suppose yourself up for an exam. in journalism, and that I am your examiner. Question One: "The house was soon on fire; much sympathy is expressed with the sufferers." Can you translate that into newspaper English?'
 
'Let me see,' answered Rob, entering into the spirit of the examination. 'How would this do: "In a moment the edifice32 was enveloped33 in shooting tongues of flame: the appalling34 catastrophe35 has plunged36 the whole street into the gloom of night"?'
 
'Good. Question Two: A man hangs himself; what is the technical heading for this?'
 
'Either "Shocking Occurrence" or "Rash Act."'
 
'Question Three: "Pabulum," "Cela va sans dire," "Par1 excellence," "Ne plus ultra." What are these? Are there any more of them?'
 
'They are scholarship,' replied Rob, 'and there are two more, namely, "tour de force" and "terra firma."'
 
'Question Four: A. (a soldier) dies at 6 P.M. with his back to the foe37. B. (a philanthropist) dies at 1 A.M.: which of these, speaking technically38, would you call a creditable death?'
 
'The soldier's, because time was given to set it.'
 
'Quite right. Question Five: Have you ever known a newspaper which did not have the largest circulation in its district, and was not the most influential39 advertising40 medium?'
 
'Never.'
 
'Question Six: Mr. Gladstone rises to speak in the House of Commons at 2 A.M. What would be the sub-editor's probable remark on receiving the opening words of the speech, and how would he break the news to the editor? How would the editor be likely to take it?'
 
'I prefer,' said Rob, 'not to answer that question.'
 
'Well, Mr. Angus,' said Simms, tiring of the examination, 'you have passed with honours.'
 
The conversation turned to Rorrison's coming work in Egypt, and by and by Simms rose to go.
 
'Your stick, I suppose, Mr. Angus?' he said, taking Rob's thick staff from a corner.
 
'Yes,' answered Rob, 'it has only a heavy knob, you see, for a handle, and a doctor once told me that if I continued to press so heavily on it I might suffer from some disease in the palm of the hand.'
 
'I never heard of that,' said Simms, looking up for the first time since he entered the room. Then he added, 'You should get a stick like Rorrison's. It has a screw handle which he keeps loose, so that the slightest touch knocks it off. It is called the compliment-stick, because if Rorrison is in the company of ladies, he contrives41 to get them to hold it. This is in the hope that they will knock the handle off, when Rorrison bows and remarks exultingly42 that the stick is like its owner—when it came near them it lost its head. He has said that to fifteen ladies now, and has a great reputation for gallantry in consequence. Good-night.'
 
'Well, he did not get any copy out of me,' said Rob.
 
'Simms is a curious fellow,' Rorrison answered. 'Though you might not expect it, he has written some of the most pathetic things I ever read, but he wears his heart out of sight. Despite what he says, too, he is very jealous for the Press's good name. He seemed to take to you, so I should not wonder though he were to look you up here some night.'
 
'Here? How do you mean?'
 
'Why, this. I shall probably be away from London for some months, and as I must keep on my rooms, I don't see why you should not occupy them. The furniture is mine, and you would be rent free, except that the housekeeper expects a few shillings a week for looking after things. What do you think?'
 
Rob could have only one thought as he compared these comfortable chambers43 to his own bare room, and as Rorrison, who seemed to have taken a warm liking44 to him, pressed the point, arguing that as the rent must be paid at any rate the chambers were better occupied, he at last consented, on the understanding that they could come to some arrangement on Rorrison's return.
 
'It will please my father, too,' Rorrison added, 'to know that you are here. I always remember that had it not been for him you might never have gone on to the Press.'
 
They sat so late talking this matter over that Rob eventually stayed all night, Rorrison having in his bedroom a couch which many journalists had slept on.
 
Next morning the paper whose nickname is the Scalping Knife was served up with breakfast, and the first thing Rob saw in it was a leaderette about a disease generated in the palm of the hand by walking-sticks with heavy knobs for handles.
 
'I told you,' said Rorrison, 'that Simms would make his half-guinea out of you.'
 
When Rorrison went down to Simms's chambers later in the day, however, to say that he was leaving Rob tenant45 of his rooms, he was laughing at something else.
 
'All during breakfast,' he said to Simms, 'I noticed that Angus was preoccupied46, and anxious to say something that he did not like to say. At last he blurted47 it out with a white face, and what do you think it was?'
 
Simms shook his head.
 
'Well,' said Rorrison, 'it was this. He has been accustomed to go down on his knees every night to say his prayers—as we used to do at school, but when he saw that I did not do it he did not like to do it either. I believe it troubled him all night, for he looked haggard when he rose.'
 
'He told you this?'
 
'Yes; he said he felt ashamed of himself,' said Rorrison, smiling. 'You must remember he is country-bred.'
 
'You were a good fellow, Rorrison,' said Simms gravely, 'to put him into your rooms, but I don't see what you are laughing at.'
 
'Why,' said Rorrison, taken aback, I thought you would see it in the same light.'
 
'Not I,' said Simms; 'but let me tell you this, I shall do what I can for him. I like your Angus.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
2 slipper px9w0     
n.拖鞋
参考例句:
  • I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
  • The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
3 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
6 pouch Oi1y1     
n.小袋,小包,囊状袋;vt.装...入袋中,用袋运输;vi.用袋送信件
参考例句:
  • He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
  • The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
9 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
10 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
11 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
12 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
13 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
14 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
15 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
16 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
17 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
18 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
22 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
23 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
24 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
25 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
26 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
27 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
28 chuckles dbb3c2dbccec4daa8f44238e4cffd25c     
轻声地笑( chuckle的名词复数 )
参考例句:
  • Father always chuckles when he reads the funny papers. 父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。
  • [Chuckles] You thought he was being poisoned by hemlock? 你觉得他中的会是芹叶钩吻毒吗?
29 aptitude 0vPzn     
n.(学习方面的)才能,资质,天资
参考例句:
  • That student has an aptitude for mathematics.那个学生有数学方面的天赋。
  • As a child,he showed an aptitude for the piano.在孩提时代,他显露出对于钢琴的天赋。
30 journalism kpZzu8     
n.新闻工作,报业
参考例句:
  • He's a teacher but he does some journalism on the side.他是教师,可还兼职做一些新闻工作。
  • He had an aptitude for journalism.他有从事新闻工作的才能。
31 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
32 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
33 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
34 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
35 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
36 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
37 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
38 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
39 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
40 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
41 contrives 5e3fe3961458beb5bea24708bc88b45e     
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
  • Chance contrives better than we ourselves. 机遇往往出人意料;人算不如天算。
42 exultingly d8336e88f697a028c18f72beef5fc083     
兴高采烈地,得意地
参考例句:
  • It was exultingly easy. 这容易得让人雀跃。
  • I gave him a cup of tea while the rest exultingly drinking aquavit. 当别人继续兴高采烈地喝着白兰地的时候,我随手为那位朋友端去了一杯热茶。
43 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
44 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
45 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
46 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
47 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533