小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Beyond Rope and Fence » CHAPTER XV THE TRAIL OF THE MOOSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV THE TRAIL OF THE MOOSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 FOR several days after the woman had relieved her of the racking burden of straps1 and iron and wire-net, Dora was troubled by the conflict of recurrent impulses to go back to the farm yard and the fears that just as ardently2 urged her to get far out of the reach of man. Months of arduous3 toil4 followed by weeks of semi-starvation had robbed her of her strength and her courage; the barn had so enervated5 her that she found the cold, out doors, especially at night, very hard to endure; and her captivity6 had deprived her of her companions without whom life was not worth the struggle.
 
One snow flurry followed another. The last spot of exposed earth disappeared. The sun did not show itself for days and every hour seemed to deepen the drifts. Never had the world seemed so bleak7 and inhospitable to her.
 
She was so miserably8 cold one windy night that she decided9 at last to go back to the farmyard where she had been so magnanimously befriended. She got up toward the end of the long night and started away, lumbering10 along for many miles in the dark, driven by the image of the sheltering barn; and then she stopped suddenly as the other image, that of the woman driving her away, came into her mind. She stood still, unable to decide what to do and as she stood the reddish streak11 in the south east grew brighter and less red.
 
She became very cold, having stood so long, and started off again more for want of exercise than through any definite decision, and as she neared the top of a wild rose bush that protruded12 from a deep drift, a rabbit sprang out of its shadow and bounded away to the south. Dora stopped through momentary13 fright, and followed him with her eyes as he fled. She missed him when he was swallowed up in the great ocean of whiteness and searching for him suddenly discovered a group of horses on the ridge14 of a long hill, their dark bodies cut clearly against the end of the light streak in the sky.
 
Dora did not stop for her breakfast. Her eyes lighted up, her nostrils15 distended16 and her thin legs plowed18 through the snows as if their old strength had fully19 come back to them. There were many hills and valleys lost to the sight in the level whiteness and, crossing them over-anxiously, she was obliged to stop a few times to rest and to regain20 her breath, before at last she reached the horses, by that time down the side of the hill.
 
There were about a dozen of them spread out considerably21. While yet some distance from them, she thought she recognised some of her old friends, but as she came nearer she was overwhelmed with doubt. They were pawing the snow very energetically and took little interest in her fervent22 greetings. One or two heads raised up a moment, then went back to the business of finding grass which the rest would not interrupt even for that short time. This reception was a great disappointment to Dora, but there were other disappointments in store for her.
 
The three horses to whom she was nearest, watched her approach with suspicion. They were, all three, hard working horses, who found the pawing of snow a laborious23 task. They thought she meant to eat from their find and drove her off with threats of angry whinnies and laying ears. One of them, a miserable24 old nag25, a red mare26 with two naked scars on her shoulders, jumped across the hole she had dug, ran after Dora and nipped her haunches several times, as poor Dora fled from her.
 
Dora stopped running about a hundred yards from there, looked back at the old nag and, seeing that she had returned to pawing, began to paw the snow where she was. When she got to the grass and had taken a mouthful, she raised her head and stared at the group, wondering what had happened to the beautiful world from which she had been abducted27 by man. She could not make out why that old nag had been so intent upon hurting her. Dora did not know of those differences in temperament28 which makes one creature mellow29 and sympathetic after an experience of great suffering and another sour and pugnacious30.
 
Her reception was a sad disappointment to Dora, but even that companionship was better than none. So she clung to it with all her strength, content to move about on the outer edge of the group. When the herd31 had fed well and for exercise started across the snows, Dora always went with them, running with every ounce of energy in her body, striving through her old revived habit to get to the lead; but Dora soon realised that these were not the days of her supremacy32. Strive as she would, she could not keep up with even the poorest plug and long before the others were ready to quit, she was obliged to drop out of the race, humiliated33 and unhappy, puffing34 and panting for breath.
 
Nevertheless, she took part in every race. Every time she made the same strenuous35 attempt to do the impossible. The youngsters of two and three years of age fairly laughed at her, reaching her while she struggled with might and main and leaving her behind with a few easy bounds. But it is a poor effort that accomplishes no result whatever, and though she could at no time outrun the younger horses, she daily managed to leave some older horse behind her.
 
One day she tried her old trick. Very early in the race she happened to be in the lead, having started the race. When the younger horses saw her leading a few of the old plugs, they started after her, soon, of course, overtaking her. Dora swerved36 to the side, in the hope that they would follow her, and found herself alone. They not only refused to follow her but they did not even look back to see what had happened to her. Dora was so unhappy she started off again after them, but soon stopped, realising that she could not catch up to them and that she would soon be out of breath once more. She stood still a while and watched them enviously37. Then she turned, intending to paw the snow for grass, when she saw another group of horses coming from the southeast.
 
Dora raised her head and looked with absorbed interest. The wind lifted her mane and fluttered it gracefully38 in the air. For a few moments, absorbed in the creatures that moved toward her in single file, she looked like Queen once more in all the glory of her regency. When they were a hundred yards away, Queen neighed with all her strength. At once the marching line stopped and all heads went up high in the air. Then from the rear of the line a white horse broke from the path he had been following and with a call of recognition started hastily toward her. It was White-black and, with a strength born of the very sight of him, Queen loped to meet him.
 
Four of the other horses recognized her, too, and the air vibrated with the music of that happy reunion. Noses touched noses and happy whinnies greeted happy whinnies. With the five of them had come a young mother, a sorrel mare with a fuzzy little colt who had been born in the spring. When the others had gone to meet Queen she remained in her tracks, hesitating to get into any kind of an assembly where through joy or anger her colt might be hurt. He stood right behind her, his fuzzy little head against her haunch, his eyes filled with wonderment.
 
When Dora had greeted her old friends, she went to greet the mother and her colt, running her old muzzle39, on which were still the marks of her struggle with the basket, down the fuzzy little fellow’s forehead, murmuring tremulously. The proud young mother looked on almost eagerly and commented softly and good-naturedly.
 
But when the big group returned there was dissention at once. The ugly red mare seemed to think that there was entirely40 too much fuss made over Queen, and turned upon her with open mouth. White-black, right behind the old nag, nipped her severely41. A quarrel followed which spread to the rest of the group and finally ended in a race which divided the two groups, Dora going off with her friends. All day the two groups dug the snow a goodly distance apart and in the evening came the worst storm of the season.
 
The storm approached quite suddenly, though all day there had been vague signs of its coming. A northern gale42 blew up, tearing the weaker branches from the trees and sending them sliding over the surface of the snow, tearing up the looser snow and blowing it into their eyes and ears and nostrils. Queen led her group to a fairly sheltered spot in among the trees near by and together they lay down.
 
The warmth of their bodies, one touching43 the other, was so comforting that the slightest move on the part of any one of them brought a low, patient protest from the rest. The night came rapidly. The wind grew more and more furious, howling and shrieking44 overhead, and the tall poplars groaned45 as they bent46 with its lashing47. Gusts48 of wind, loaded with snow, which it raised on the open, struck the trees and the snow fell in powder upon them below, covering them as with a blanket.
 
In the open the savage49 north wind went mad. It tore along at a terrific rate, taking everything that was loose with it, then, as if it had in its savage eagerness fallen over itself, there was a pause for a moment, after which, picking itself up again, it went on with even greater ferocity, shrieking as with some ineffable50, primordial51 pain. It seized the fallen snow and whirled it around with the falling snow, scattered52 it high in the air, lifting it again when it had fallen and sending it like waves across the plains, gathering53 great showers of it and hurling54 them against the wall of the woods, sending these showers down upon the tree tops, tearing it all up again as soon as it had fallen into drifts below and once more hurling the restless dust into space—a display of insane, futile55 effort—a cosmic passion bereft56 of purpose.
 
But if this wild night could have been wilder and had raved57 with even more threat in its raving58, it could not have diluted59 the contentment in Queen’s heart. The touch and the subtler feeling of the presence of her companions did as much to keep her warm as the heat of their bodies, and, like a light, illumined the long trail of life behind her. She moved through the corridor of her past like a curious child, walking in its sleep and dreaming of a beautiful, incoherent fairyland. The light was silvery as that of the moon and in the shadows detached images which she only half recognised glistened60 like reflections on the snow. And when dawn ushered61 in a calm day, Queen rose with a feeling like that of having returned home from a long visit and shook the snow from her body.
 
Queen knew the country there as none other knew it. Leading the little group to the best feeding grounds, she took her place once more at the head, for at the head only could Queen be happy. In spite of the deep snows through which they were obliged to plow17 to get their food, Queen began to fill out rapidly and the greater part of her old strength came back to her. With the return of her strength came the old fear of man. Every move was accompanied by an investigation62 and in every sound of wind and tree she seemed to hear the sound of a voice.
 
There followed a long period of fair weather in which the snows hardened and shrank and then one day, as they were digging for grass, they were surprised by three men on horseback on a hill to the south and east, less than a quarter of a mile away. The horsemen had come upon them so suddenly that Queen, confounded, stood looking at them a few minutes, transfixed with fear. She recognised the man who had captured her on the big horse that had worked beside her in the plow. Next to him was the boy on the little bay mare and his cry of “There she is!” fully aroused Queen.
 
The little herd, however, had no difficulty in getting away from them, because they had no burdens on their backs and they were now more used to the deep snows on the open plains than the horses that were chasing them. The horsemen kept behind them for a long while and then disappeared. But Queen was too wise to end her flight there. She knew that even though the men gave up the chase that day they would appear again the next, or soon after that.
 
Out of the misery63 and discomfort64 of her captivity she had just emerged. She had found her companions and the life for which she had hungered all through those unhappy months. Hardly had she realised the full extent of her good fortune when man reappeared to take it all away from her. But Queen was in no submissive mood. She had fought for her freedom and she would fight again. She would watch with such care that she would not again be caught at a disadvantage. She hardly gave herself time to eat. Her ears were constantly pricked65 high. Her eyes, afire with her emotions, never for a moment abandoned their vigilance. But her nervous dread66 of man soured the sweetness of the wilds and Queen moved over the snows with the old feeling of the trap beating in her heart, moved without resting and, out of habit, moved northward67.
 
They came next day to the strip of woodland whose heroic poplars silently guard the Saskatchewan. There they stopped and there the full horror of the trap took possession of Queen. She was afraid of her own shadow and the slightest sound startled her. A partridge drumming in the woods sent her madly loping through space.
 
The winter evening came early. The distant sun lowered in the southwest with a sad, yellow glare; and in the north a gleaming, pearly streak foretold68 a brilliant display of northern lights. That streak interested Queen and she watched it as the darkness thickened, and as she watched it, looking up from time to time, it grew brighter. Faint shimmering69 colours appeared at the eastern end of the streak and slowly moved across it to the west, vanishing in the west and reappearing brighter in the east. Many times she had seen these lights, but only once, somewhere in her half-forgotten childhood, had she seen them so bright and so fascinating.
 
They were standing70 directly in front of a cleft71 in the shadowy wall of trees. The cleft led like a roadway to the banks and the river below. There they could see more of the lights, the portion that glowed in the lower part of the sky and danced about over the shadowy tops of the trees on the other shore.
 
It was during a moment when the lights were so compelling that all of them had stopped to look when there appeared in the cleft the giant body of a moose, his antlers like a magnificent oak cut clearly against the scintillating72 colours of the aurora73 borealis. His coming had been so swift, so sudden and so imperceptible that it took them some time to realise that a living thing stood within a few yards of them, looking at them. The herd hastily retreated a short distance; but as soon as they stopped to look back the enormous animal got frightened, turned and vanished down the banks.
 
Queen was very curious. She trotted74 carefully after him and the rest of the herd kept to her tracks. When Queen’s head appeared where the plains turn over the banks, the moose looked up at her a moment and then like a rabbit shot straight across the river. Beyond the centre of the frozen river he stopped for a moment to look back once more, then leaped on and vanished in the woods beyond, leaving behind him, across the ice of the erstwhile invincible75 Saskatchewan the defiant76 shadow of his trail.
 
An overwhelming impulse flared77 up in Queen’s soul. A great confusion of fear and hope seized upon her heart. So nervous that every muscle in her body trembled, she made her way down the banks and with infinite fear and caution she took the trail of the moose. She walked along slowly and very carefully and stopped often to take bites of the snow on the ice as if she were testing it and at the same time trying to quench78 the fires that were burning within her. The others hesitated a moment, but when they saw her nearly half way across, they faithfully followed her.
 
In the woods north of the river, they camped for the night. Next day they went on, penetrating79 the woods and following the trail of the moose till they came upon an open space a mile beyond the river. There they remained for the rest of the winter, feeding upon grass the like of which they had only at rare times come upon.
 
Succeeding snowfalls covered their tracks and when spring came, melting the snows and filling the desolate80 hollows with quivering, rippling81 ponds, loading the lonely air with the whir of duck wings and the happier honking82 of geese, the roar of the swollen83 Saskatchewan had placed the final seal upon their emancipation84.
 
And here the story of Queen Dora must end, for in that new world beyond the trail of the moose her struggle against the usurpation85 of man was over. It was long after her generation that man ventured into that desolate region where she found perfect happiness, as perfect a happiness as may come to living things. Grass and water, leisure and activity, companionship and security, these were all Queen asked of life, and these were as free in those unfenced wilds as the air and as limitless in their abundance. No enemies, no contention86, preferences without hatred87, joyous88 play and eternal good will, she looked toward each coming moment with no fear; while the glowing sensations of fading yesterdays only sweetened the music of her existence.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
2 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
3 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
4 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
5 enervated 36ed36d3dfff5ebb12c04200abb748d4     
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enervated from dissipation. 她由于生活放荡不羁而气虚体亏。 来自辞典例句
  • The long march in the sun enervated the soldiers. 在太阳下长途的行军,使士兵们渐失精力。 来自互联网
6 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
7 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
8 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
11 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
12 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
13 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
14 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
15 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
16 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
17 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
18 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
21 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
22 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
23 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
26 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
27 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
28 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
29 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
30 pugnacious fSKxs     
adj.好斗的
参考例句:
  • He is a pugnacious fighter.他是个好斗的战士。
  • When he was a child,he was pugnacious and fought with everyone.他小时候很好斗,跟每个人都打过架。
31 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
32 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
33 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
34 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
35 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
36 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
37 enviously ltrzjY     
adv.满怀嫉妒地
参考例句:
  • Yet again, they were looking for their way home blindly, enviously. 然而,它们又一次盲目地、忌妒地寻找着归途。 来自辞典例句
  • Tanya thought enviously, he must go a long way south. 坦妮亚歆羡不置,心里在想,他准是去那遥远的南方的。 来自辞典例句
38 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
39 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
40 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
41 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
42 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
43 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
44 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
45 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
48 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
49 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
50 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
51 primordial 11PzK     
adj.原始的;最初的
参考例句:
  • It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。
  • The Neanderthal Man is one of our primordial ancestors.的尼安德特人是我们的原始祖先之一.
52 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
53 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
54 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
55 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
56 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
57 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
58 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
59 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
60 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
61 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
62 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
63 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
64 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
65 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
66 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
67 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
68 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
69 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
70 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
71 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
72 scintillating 46d87ba32ffac8539edf2202d549047e     
adj.才气横溢的,闪闪发光的; 闪烁的
参考例句:
  • Statistics on unemployment levels hardly make for scintillating reading. 失业统计数据读来不大会有趣味。
  • You were scintillating on TV last night. 您昨晚在电视上妙语如珠。
73 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
74 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
75 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
76 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
77 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
78 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
79 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
80 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
81 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
82 honking 69e32168087f0fd692f761e62a361acf     
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的现在分词 )
参考例句:
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
  • Flocks of honking geese flew past. 雁群嗷嗷地飞过。 来自《现代汉英综合大词典》
83 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
84 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
85 usurpation cjswZ     
n.篡位;霸占
参考例句:
  • The struggle during this transitional stage is to oppose Chiang Kai-shek's usurpation of the fruits of victory in the War of Resistance.过渡阶段的斗争,就是反对蒋介石篡夺抗战胜利果实的斗争。
  • This is an unjustified usurpation of my authority.你是在非法纂夺我的权力。
86 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
87 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
88 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533