小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion's Skin » CHAPTER III. THE WITNESS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. THE WITNESS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At last the page was found again by Mr. Jenkins. Having found it, he hesitated still a moment, then cleared his throat, and in the manner of one hurling1 himself forward upon a desperate venture, he began to read.
 
“Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God,” he read, and on in a nasal, whining2 voice, which not only was the very voice you would have expected from such a man, but in accordance, too, with sound clerical convention. The bridal pair stood before him, the groom3 with a slight flush on his cheeks and a bright glitter in his black eyes, which were not nice to see; the bride with bowed head and bosom5 heaving as in response to inward tumult6.
 
The cleric came to the end of his exordium, paused a moment, and whether because he gathered confidence, whether because he realized the impressive character of the fresh matter upon which he entered, he proceeded now in a firmer, more sonorous7 voice: “I require and charge you both as ye will answer on the dreadful day of judgment8.”
 
“Ye've forgot something,” Mr. Caryll interrupted blandly9.
 
His lordship swung round with an impatient gesture and an impatient snort; the lady, too, looked up suddenly, whilst Mr. Jenkins seemed to fall into an utter panic.
 
“Wha—what?” he stammered10. “What have I forgot?”
 
“To read the directions, I think.”
 
His lordship scowled11 darkly upon Mr. Caryll, who heeded12 him not at all, but watched the lady sideways.
 
Mr. Jenkins turned first scarlet13, then paler than he had been before, and bent14 his eyes to the book to read in a slightly puzzled voice the italicized words above the period he had embarked15 upon. “And also speaking unto the persons that shall be married, he shall say:” he read, and looked up inquiry16, his faintly-colored, prominent eyes endeavoring to sustain Mr. Caryll's steady glance, but failing miserably17.
 
“'Tis farther back,” Mr. Caryll informed him in answer to that mute question; and as the fellow moistened his thumb to turn back the pages, Mr. Caryll saved him the trouble. “It says, I think, that the man should be on your right hand and the woman on your left. Ye seem to have reversed matters, Mr. Jenkins. But perhaps ye're left-handed.”
 
“Stab me!” was Mr. Jenkins' most uncanonical comment. “I vow18 I am over-flustered19. Your lordship is so impatient with me. This gentleman is right. But that I was so flustered. Will you not change places with his lordship, ma'am?”
 
They changed places, after the viscount had thanked Mr. Caryll shortly and cursed the parson with circumstance and fervor20. It was well done on his lordship's part, but the lady did not seem convinced by it. Her face looked whiter, and her eyes had an alarmed, half-suspicious expression.
 
“We must begin again,” said Mr. Jenkins. And he began again.
 
Mr. Caryll listened and watched, and he began to enjoy himself exceedingly. He had not reckoned upon so rich an entertainment when he had consented to come down to witness this odd ceremony. His sense of humor conquered every other consideration, and the circumstance that Lord Rotherby was his brother, if remembered at all, served but to add a spice to the situation.
 
Out of sheer deviltry he waited until Mr. Jenkins had labored21 for a second time through the opening periods. Again he allowed him to get as far as “I charge and require you both-,” before again he interrupted him.
 
“There is something else ye've forgot,” said he in that sweet, quiet voice of his.
 
This was too much for Rotherby. “Damn you!” he swore, turning a livid face upon Mr. Caryll, and failed to observe that at the sound of that harsh oath and at the sight of his furious face, the lady recoiled22 from him, the suspicion lately in her face turning first to conviction and then to absolute horror.
 
“I do not think you are civil,” said Mr. Caryll critically. “It was in your interests that I spoke23.”
 
“Then I'll thank you, in my interests, to hold your tongue!” his lordship stormed.
 
“In that case,” said Mr. Caryll, “I must still speak in the interests of the lady. Since you've desired me to be a witness, I'll do my duty by you both and see you properly wed4.”
 
“Now, what the devil may you mean by that?” demanded his lordship, betraying himself more and more at every word.
 
Mr. Jenkins, in a spasm24 of terror, sought to pour oil upon these waters. “My lord,” he bleated25, teeth and eyeballs protruding26 from his pallid27 face. “My lord! Perhaps the gentleman is right. Perhaps—Perhaps—” He gulped28, and turned to Mr. Caryll. “What is't ye think we have forgot now?” he asked.
 
“The time of day,” Mr. Caryll replied, and watched the puzzled look that came into both their faces.
 
“Do ye deal in riddles29 with us?” quoth his lordship. “What have we to do with the time of day?”
 
“Best ask the parson,” suggested Mr. Caryll.
 
Rotherby swung round again to Jenkins. Jenkins spread his hands in mute bewilderment and distress30. Mr. Caryll laughed silently.
 
“I'll not be married! I'll not be married!”
 
It was the lady who spoke, and those odd words were the first that Mr. Caryll heard from her lips. They made an excellent impression upon him, bearing witness to her good sense and judgment—although belatedly aroused—and informing him, although the pitch was strained just now; that the rich contralto of her voice was full of music. He was a judge of voices, as of much else besides.
 
“Hoity-toity!” quoth his lordship, between petulance31 and simulated amusement. “What's all the pother? Hortensia, dear—”
 
“I'll not be married!” she repeated firmly, her wide brown eyes meeting his in absolute defiance32, head thrown back, face pale but fearless.
 
“I don't believe,” ventured Mr. Caryll, “that you could be if you desired it. Leastways not here and now and by this.” And he jerked a contemptuous thumb sideways at Mr. Jenkins, toward whom he had turned his shoulder. “Perhaps you have realized it for yourself.”
 
A shudder33 ran through her; color flooded into her face and out again, leaving it paler than before; yet she maintained a brave front that moved Mr. Caryll profoundly to an even greater admiration34 of her.
 
Rotherby, his great jaw35 set, his hands clenched36 and eyes blazing, stood irresolute37 between her and Mr. Caryll. Jenkins, in sheer terror, now sank limply to a chair, whilst Gaskell looked on—a perfect servant—as immovable outwardly and unconcerned as if he had been a piece of furniture. Then his lordship turned again to Caryll.
 
“You take a deal upon yourself, sir,” said he menacingly.
 
“A deal of what?” wondered Mr. Caryll blandly.
 
The question nonplussed38 Rotherby. He swore ferociously39. “By God!” he fumed40, “I'll have you make good your insinuations. You shall disabuse41 this lady's mind. You shall—damn you!—or I'll compel you!”
 
Mr. Caryll smiled very engagingly. The matter was speeding excellently—a comedy the like of which he did not remember to have played a part in since his student days at Oxford42, ten years and more ago.
 
“I had thought,” said he, “that the woman who summoned me to be a witness of this—this—ah wedding”—there was a whole volume of criticism in his utterance43 of the word—“was the landlady44 of the 'Adam and Eve.' I begin to think that she was this lady's good angel; Fate, clothed, for once, matronly and benign45.” Then he dropped the easy, bantering46 manner with a suddenness that was startling. Gallic fire blazed up through British training. “Let us speak plainly, my Lord Rotherby. This marriage is no marriage. It is a mockery and a villainy. And that scoundrel—worthy servant of his master—is no parson; no, not so much as a hedge-parson is he. Madame,” he proceeded, turning now to the frightened lady, “you have been grossly abused by these villains48.”
 
“Sir!” blazed Rotherby at last, breaking in upon his denunciation, hand clapped to sword. “Do ye dare use such words to me?”
 
Mr. Jenkins got to his feet, in a slow, foolish fashion. He put out a hand to stay his lordship. The lady, in the background, looked on with wide eyes, very breathless, one hand to her bosom as if to control its heave.
 
Mr. Caryll proceeded, undismayed, to make good his accusation49. He had dropped back into his slightly listless air of thinly veiled persiflage50, and he appeared to address the lady, to explain the situation to her, rather than to justify51 the charge he had made.
 
“A blind man could have perceived, from the rustling52 of his prayer book when he fumbled53 at it, that the contents were strange to him. And observe the volume,” he continued, picking it up and flaunting54 it aloft. “Fire-new; not a thumbmark anywhere; purchased expressly for this foul55 venture. Is there aught else so clean and fresh about the scurvy56 thief?”
 
“You shall moderate your tones, sir—” began his lordship in a snarl57.
 
“He sets you each on the wrong side of him,” continued Mr. Caryll, all imperturbable58, “lacking even the sense to read the directions which the book contains, and he has no thought for the circumstance that the time of day is uncanonical. Is more needed, madame?”
 
“So much was not needed,” said she, “though I am your debtor59, sir.”
 
Her voice was marvelously steady, ice-cold with scorn, a royal anger increasing the glory of her eyes.
 
Rotherby's hand fell away from his sword. He realized that bluster60 was not the most convenient weapon here. He addressed Mr. Caryll very haughtily61. “You are from France, sir, and something may be excused you. But not quite all. You have used expressions that are not to be offered to a person of my quality. I fear you scarcely apprehend62 it.”
 
“As well, no doubt, as those who avoid you, sir,” answered Mr. Caryll, with cool contempt, his dislike of the man and of the business in which he had found him engaged mounting above every other consideration.
 
His lordship frowned inquiry. “And who may those be?”
 
“Most decent folk, I should conceive, if this be an example of your ways.”
 
“By God, sir! You are a thought too pert. We'll mend that presently. I will first convince you of your error, and you, Hortensia.”
 
“It will be interesting,” said Mr. Caryll, and meant it.
 
Rotherby turned from him, keeping a tight rein63 upon his anger; and so much restraint in so tempestuous64 a man was little short of wonderful. “Hortensia,” he said, “this is fool's talk. What object could I seek to serve?” She drew back another step, contempt and loathing65 in her face. “This man,” he continued, flinging a hand toward Jenkins, and checked upon the word. He swung round upon the fellow. “Have you fooled me, knave66?” he bawled67. “Is it true what this man says of you—that ye're no parson at all?”
 
Jenkins quailed68 and shriveled. Here was a move for which he was all unprepared, and knew not how to play to it. On the bridegroom's part it was excellently acted; yet it came too late to be convincing.
 
“You'll have the license69 in your pocket, no doubt, my lord,” put in Mr. Caryll. “It will help to convince the lady of the honesty of your intentions. It will show her that ye were abused by this thief for the sake of the guinea ye were to pay him.”
 
That was checkmate, and Lord Rotherby realized it. There remained him nothing but violence, and in violence he was exceedingly at home—being a member of the Hell Fire Club and having served in the Bold Bucks70 under his Grace of Wharton.
 
“You damned, infernal marplot! You blasted meddler71!” he swore, and some other things besides, froth on his lips, the veins72 of his brow congested. “What affair was this of yours?”
 
“I thought you desired me for a witness,” Mr. Caryll reminded him.
 
“I did, let me perish!” said Rotherby. “And I wish to the devil I had bit my tongue out first.”
 
“The loss to eloquence73 had been irreparable,” sighed Mr. Caryll, his eyes upon a beam of the ceiling.
 
Rotherby stared and choked. “Is there no sense in you, you gibbering parrot?” he inquired. “What are you—an actor or a fool?”
 
“A gentleman, I hope,” said Mr. Caryll urbanely74. “What are you?”
 
“I'll learn you,” said his lordship, and plucked at his sword.
 
“I see,” said Mr. Caryll in the same quiet voice that thinly veiled his inward laughter—“a bully75!”
 
With more oaths, my lord heaved himself forward. Mr. Caryll was without weapons. He had left his sword above-stairs, not deeming that he would be needing it at a wedding. He never moved hand or foot as Rotherby bore down upon him, but his greenish eyes grew keen and very watchful76. He began to wonder had he indulged his amusement overlong, and imperceptibly he adjusted his balance for a spring.
 
Rotherby stretched out to lunge, murder in his inflamed77 eyes. “I'll silence you, you—”
 
There was a swift rustle78 behind him. His hand—drawn back to thrust—was suddenly caught, and ere he realized it the sword was wrenched79 from fingers that held it lightly, unprepared for this.
 
“You dog!” said the lady's voice, strident now with anger and disdain80. She had his sword.
 
He faced about with a horrible oath. Mr. Caryll conceived that he was becoming a thought disgusting.
 
Hoofs81 and wheels ground on the cobbles of the yard and came to a halt outside, but went unheeded in the excitement of the moment. Rotherby stood facing her, she facing him, the sword in her hand and a look in her eyes that promised she would use it upon him did he urge her.
 
A moment thus—of utter, breathless silence. Then, as if her passion mounted and swept all aside, she raised the sword, and using it as a whip, she lashed82 him with it until at the third blow it rebounded83 to the table and was snapped. Instinctively84 his lordship had put up his hands to save his face, and across one of them a red line grew and grew and oozed85 forth86 blood which spread to envelop87 it.
 
Gaskell advanced with a sharp cry of concern. But Rotherby waved him back, and the gesture shook blood from his hand like raindrops. His face was livid; his eyes were upon the woman he had gone so near betraying with a look that none might read. Jenkins swayed, sickly, against the table, whilst Mr. Caryll observed all with a critical eye and came to the conclusion that she must have loved this villain47.
 
The hilt and stump88 of sword clattered89 in the fireplace, whither she hurled90 it. A moment she caught her face in her hands, and a sob91 shook her almost fiercely. Then she came past his lordship, across the room to Mr. Caryll, Rotherby making no shift to detain her.
 
“Take me away, sir! Take me away,” she begged him.
 
Mr. Caryll's gloomy face lightened suddenly. “Your servant, ma'am,” said he, and made her a bow. “I think you are very well advised,” he added cheerfully and offered her his arm. She took it, and moved a step or two toward the door. It opened at that moment, and a burly, elderly man came in heavily.
 
The lady halted, a cry escaped her—a cry of pain almost—and she fell to weeping there and then. Mr. Caryll was very mystified.
 
The newcomer paused at the sight that met him, considered it with a dull blue eye, and, for all that he looked stupid, it seemed he had wit enough to take in the situation.
 
“So!” said he, with heavy mockery. “I might have spared myself the trouble of coming after you. For it seems that she has found you out in time, you villain!”
 
Rotherby turned sharply at that voice. He fell back a step, his brow seeming to grow blacker than it had been. “Father!” he exclaimed; but there was little that was filial in the accent.
 
Mr. Caryll staggered and recovered himself. It had been indeed a staggering shock; for here, of course, was his own father, too.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
2 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
3 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
4 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
5 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
6 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
7 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
8 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
9 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
11 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
12 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
13 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
16 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
17 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
18 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
19 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
20 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
21 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
22 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
25 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.(羊,小牛)叫( bleat的过去式和过去分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
26 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
27 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
28 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
29 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
30 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
31 petulance oNgxw     
n.发脾气,生气,易怒,暴躁,性急
参考例句:
  • His petulance made her impatient.他的任性让她无法忍受。
  • He tore up the manuscript in a fit of petulance.他一怒之下把手稿撕碎了。
32 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
33 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
34 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
35 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
36 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
37 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
38 nonplussed 98b606f821945211a3a22cb7cc7c1bca     
adj.不知所措的,陷于窘境的v.使迷惑( nonplus的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The speaker was completely nonplussed by the question. 演讲者被这个问题完全难倒了。 来自《简明英汉词典》
  • I was completely nonplussed by his sudden appearance. 他突然出现使我大吃一惊。 来自《简明英汉词典》
39 ferociously e84ae4b9f07eeb9fbd44e3c2c7b272c5     
野蛮地,残忍地
参考例句:
  • The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
  • At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。
40 fumed e5b9aff6742212daa59abdcc6c136e16     
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • He fumed with rage because she did not appear. 因为她没出现,所以他大发雷霆。
  • He fumed and fretted and did not know what was the matter. 他烦躁,气恼,不知是怎么回事。
41 disabuse yufxb     
v.解惑;矫正
参考例句:
  • Let me disabuse of that foolish prejudices.让我消除那个愚蠢的偏见。
  • If you think I'm going to lend you money,I must disabuse you of that wrong idea.你若认为我会借钱给你,我倒要劝你打消那念头。
42 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
43 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
44 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
45 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
46 bantering Iycz20     
adj.嘲弄的v.开玩笑,说笑,逗乐( banter的现在分词 );(善意地)取笑,逗弄
参考例句:
  • There was a friendly, bantering tone in his voice. 他的声音里流露着友好诙谐的语调。
  • The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes. 同学们对老师用风趣的方式讲解他们的错误很感兴趣。 来自《现代英汉综合大词典》
47 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
48 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
49 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
50 persiflage E3QzA     
n.戏弄;挖苦
参考例句:
  • When he spoke of murder,suicide,venereal disease,amputated limbs,and altered faces,it was with a faint air of persiflage.他谈到杀人、自杀、花柳病、断肢、换脸型的时候,隐隐有一种揶揄的神情。
  • The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.当我们在讨论如此严肃的问题的时候,这种戏谑的言辞是不恰当的。
51 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
52 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
53 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
54 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
55 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
56 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
57 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
58 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
59 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
60 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
61 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
62 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
63 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
64 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
65 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
66 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
67 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
68 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
69 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
70 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
71 meddler f6c9dbbecb54071a3d3fe2f2c9725861     
n.爱管闲事的人,干涉者
参考例句:
  • "I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler." “我知道你,这个恶棍。我以前听过你。你是福尔摩斯,爱管闲事的人。” 来自互联网
72 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
73 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
74 urbanely 349796911438d2ceb31beb51b98ffd7e     
adv.都市化地,彬彬有礼地,温文尔雅地
参考例句:
  • Don't let the repoter spook you, and you have to behave urbanely. 别让记者缠住你,而你还得举止文雅。 来自互联网
75 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
76 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
77 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
78 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
79 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
80 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
81 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
82 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
83 rebounded 7c3c38746f183ba5eac1521bcd358376     
弹回( rebound的过去式和过去分词 ); 反弹; 产生反作用; 未能奏效
参考例句:
  • The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. 球从门柱弹回,欧文头球将球攻进。
  • The ball rebounded from his racket into the net. 球从他的球拍上弹回网中。
84 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
85 oozed d11de42af8e0bb132bd10042ebefdf99     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood oozed out of the wound. 血从伤口慢慢流出来。
  • Mud oozed from underground. 泥浆从地下冒出来。 来自《现代汉英综合大词典》
86 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
87 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
88 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
89 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
90 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
91 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533