小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Lion's Skin » CHAPTER VI. HORTENSIA'S RETURN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. HORTENSIA'S RETURN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mr. Caryll needs explaining as he walks there in the moonlight; that is, if we are at all to understand him—a matter by no means easy, considering that he has confessed he did not understand himself. Did ever man make a sincere declaration of sudden passion as flippantly as he had done, or in terms-better calculated to alienate1 the regard he sought to win? Did ever man choose his time with less discrimination, or his words with less discretion2? Assuredly not. To suppose that Mr. Caryll was unaware3 of this, would be to suppose him a fool, and that he most certainly was not.
 
His mood was extremely complex; its analysis, I fear, may baffle us. It must have seemed to you—as it certainly seemed to Mistress Winthrop—that he made a mock of her; that in truth he was the impudent4, fleering coxcomb5 she pronounced him, and nothing more. Not so. Mock he most certainly did; but his mockery was all aimed to strike himself on the recoil—himself and the sentiments which had sprung to being in his soul, and to which—nameless as he was, pledged as he was to a task that would most likely involve his ruin—he conceived that he had no right. He gave expression to his feelings, yet chose for them the expression best calculated to render them barren of all consequence where Mistress Winthrop was concerned. Where another would have hidden those emotions, Mr. Caryll elected to flaunt6 them half-derisively, that Hortensia might trample7 them under foot in sheer disgust.
 
It was, perhaps, the knowledge that did he wait, and come to her as an honest, devout8 lover, he must in honesty tell her all there was to know of his odd history and of his bastardy9, and thus set up between them a barrier insurmountable. Better, he may have thought, to make from the outset a mockery of a passion for which there could be no hope. And so, under that mocking, impertinent exterior10, I hope you catch some glimpse of the real, suffering man—the man who boasted that he had the gift of laughter.
 
He continued a while to pace the dewy lawn after she had left him, and a deep despondency descended11 upon the spirit of this man who accounted seriousness a folly12. Hitherto his rancor13 against his father had been a theoretical rancor, a thing educated into him by Everard, and accepted by him as we accept a proposition in Euclid that is proved to us. In its way it had been a make-believe rancor, a rancor on principle, for he had been made to see that unless he was inflamed14 by it, he was not worthy15 to be his mother's son. Tonight had changed all this. No longer was his grievance16 sentimental17, theoretical or abstract. It was suddenly become real and very bitter. It was no longer a question of the wrong done his mother thirty years ago; it became the question of a wrong done himself in casting him nameless upon the world, a thing of scorn to cruel, unjust humanity. Could Mistress Winthrop have guessed the bitter self-derision with which he had, in apparent levity18, offered her his name, she might have felt some pity for him who had no pity for himself.
 
And so, to-night he felt—as once for a moment Everard had made him feel—that he had a very real wrong of his own to avenge19 upon his father; and the task before him lost much of the repugnance20 that it had held for him hitherto.
 
All this because four hours ago he had looked into the brown depths of Mistress Winthrop's eyes. He sighed, and declaimed a line of Congreve's:
 
“'Woman is a fair image in a pool; who leaps at it is sunk.'”
 
The landlord came to bid him in to supper. He excused himself. Sent his lordship word that he was over-tired, and went off to bed.
 
They met at breakfast, at an early hour upon the morrow, Mistress Winthrop cool and distant; his lordship grumpy and mute; Mr. Caryll airy and talkative as was his habit. They set out soon afterwards. But matters were nowise improved. His lordship dozed22 in a corner of the carriage, while Mistress Winthrop found more interest in the flowering hedgerows than in Mr. Caryll, ignored him when he talked, and did not answer him when he set questions; till, in the end, he, too, lapsed23 into silence, and as a solatium for his soreness assured himself by lengthy24, wordless arguments that matters were best so.
 
They entered the outlying parts of London some two hours later, and it still wanted an hour or so to noon when the chaise brought up inside the railings before the earl's house in Lincoln's Inn Fields.
 
There came a rush of footmen, a bustle25 of service, amid which they alighted and entered the splendid residence that was part of the little that remained Lord Ostermore from the wreck26 his fortunes had suffered on the shoals of the South Sea.
 
Mr. Caryll paused a moment to dismiss Leduc to the address in Old Palace Yard where he had hired a lodging27. That done, he followed his lordship and Hortensia within doors.
 
From the inner hall a footman ushered28 him across an ante-chamber29 to a room on the right, which proved to be the library, and was his lordship's habitual30 retreat. It was a spacious31, pillared chamber, very richly panelled in damask silk, and very richly furnished, having long French windows that opened on a terrace above the garden.
 
As they entered there came a swift rustle32 of petticoats at their heels, and Mr. Caryll stood aside, bowing, to give passage to a tall lady who swept by with no more regard for him than had he been one of the house's lackeys33. She was, he observed, of middle-age, lean and aquiline-featured, with an exaggerated chin, that ended squarely as boot. Her sallow cheeks were raddled to a hectic34 color, a monstrous35 head-dress—like that of some horse in a lord mayor's show—coiffed her, and her dress was a mixture of extravagance and incongruity36, the petticoat absurdly hooped37.
 
She swept into the room like a battleship into action, and let fly her first broadside at Mistress Winthrop from the threshold.
 
“Codso!” she shrilled38. “You have come back! And for what have you come back? Am I to live in the same house with you, you shameless madam—that have no more thought for your reputation than a slut in a smock-race?”
 
Hortensia raised indignant eyes from out of a face that was very pale. Her lips were tightly pressed—in resolution, thought Mr. Caryll, who was very observant of her—not to answer her ladyship; for Mr. Caryll had little doubt as to the identity of this dragon.
 
“My love—my dear—” began his lordship, advancing a step, his tone a very salve. Then, seeking to create a diversion, he waved a hand towards Mr. Caryll. “Let me present—”
 
“Did I speak to you?” she turned to bombard him. “Have you not done harm enough? Had you been aught but a fool—had you respected me as a husband should—you had left well alone and let her go her ways.”
 
“There was my duty to her father, to say aught of—”
 
“And what of your duty to me?” she blazed, her eyes puckering39 most malignantly40. She reminded Mr. Caryll of nothing so much as a vulture. “Had ye forgotten that? Have ye no thought for decency—no respect for your wife?”
 
Her strident voice was echoing through the house and drawing a little crowd of gaping41 servants to the hall. To spare Mistress Winthrop, Mr. Caryll took it upon himself to close the door. The countess turned at the sound.
 
“Who is this?” she asked, measuring the elegant figure with an evil eye. And Mr. Caryll felt it in his bones that she had done him the honor to dislike him at sight.
 
“It is a gentleman who—who—” His lordship thought it better, apparently42, not to explain the exact circumstances under which he had met the gentleman. He shifted ground. “I was about to present him, my love. It is Mr. Caryll—Mr. Justin Caryll. This, sir, is my Lady Ostermore.”
 
Mr. Caryll made her a profound bow. Her ladyship retorted with a sniff43.
 
“Is it a kinsman44 of yours, my lord?” and the contempt of the question was laden45 with a suggestion that smote46 Mr. Caryll hard. What she implied in wanton offensive mockery was no more than he alone present knew to be the exact and hideous47 truth.
 
“Some remote kinsman, I make no doubt,” the earl explained. “Until yesterday I had not the honor of his acquaintance. Mr. Caryll is from France.”
 
“Ye'll be a Jacobite, no doubt, then,” were her first, uncompromising words to the guest.
 
Mr. Caryll made her another bow. “If I were, I should make no secret of it with your ladyship,” he answered with that irritating suavity48 in which he clothed his most obvious sarcasms49.
 
Her ladyship opened her eyes a little wider. Here was a tone she was unused to. “And what may your business with his lordship be?”
 
“His lordship's business, I think,” answered Mr. Caryll in a tone of such exquisite50 politeness and deference51 that the words seemed purged52 of all their rudeness.
 
“Will you answer me so, sir?” she demanded, nevertheless, her voice quivering.
 
“My love!” interpolated his lordship hurriedly, his florid face aflush. “We are vastly indebted to Mr. Caryll, as you shall learn. It was he who saved Hortensia.”
 
“Saved the drab, did he? And from what, pray?”
 
“Madam!” It was Hortensia who spoke53. She had risen, pale with anger, and she made appeal now to her guardian54. “My lord, I'll not remain to be so spoken of. Suffer me to go. That her ladyship should so speak of me to my face—and to a stranger!”
 
“Stranger!” crowed her ladyship. “Lard! And what d'ye suppose will happen? Are you so nice about a stranger hearing what I may have to say of you—you that will be the talk of the whole lewd55 town for this fine escapade? And what'll the town say of you?”
 
“My love!” his lordship sought again to soothe56 her. “Sylvia, let me implore57 you! A little moderation! A little charity! Hortensia has been foolish. She confesses so much, herself. Yet, when all is said, 'tis not she is to blame.”
 
“Am I?”
 
“My love! Was it suggested?”
 
“I marvel58 it was not. Indeed, I marvel! Oh, Hortensia is not to blame, the sweet, pure dove! What is she, then?”
 
“To be pitied, ma'am,” said his lordship, stirred to sudden anger, “that she should have lent an ear to your disreputable son.”
 
“My son? My son?” cried her ladyship, her voice more and more strident, her face flushing till the rouge59 upon it was put to shame, revealed in all its unnatural60 hideousness61. “And is he not your son, my lord?”
 
“There are moments,” he answered hardily62, “when I find it difficult to believe.”
 
It was much for him to say, and to her ladyship, of all people. It was pure mutiny. She gasped63 for air; pumped her brain for words. Meantime, his lordship continued with an eloquence64 entirely65 unusual in him and prompted entirely by his strong feelings in the matter of his son. “He is a disgrace to his name! He always has been. When a boy, he was a liar66 and a thief, and had he had his deserts he had been lodged67 in Newgate long ago—or worse. Now that he's a man, he's an abandoned profligate68, a brawler69, a drunkard, a rakehell. So much I have long known him for; but to-day he has shown himself for something even worse. I had thought that my ward21, at least, had been sacred from his villainy. That is the last drop. I'll not condone71 it. Damn me! I can't condone it. I'll disown him. He shall not set foot in house of mine again. Let him keep the company of his Grace of Wharton and his other abandoned friends of the Hell Fire Club; he keeps not mine. He keeps not mine, I say!”
 
Her ladyship swallowed hard. From red that she had been, she was now ashen72 under her rouge. “And, is this wanton baggage to keep mine? Is she to disgrace a household that has grown too nice to contain your son?”
 
“My lord! Oh, my lord, give me leave to go,” Hortensia entreated73.
 
“Ay, go,” sneered74 her ladyship. “Go! You had best go—back to him. What for did ye leave him? Did ye dream there could be aught to return to?”
 
Hortensia turned to her guardian again appealingly. But her ladyship bore down upon her, incensed75 by this ignoring; she caught the girl's wrist in her claw-like hand. “Answer me, you drab! What for did you return? What is to be done with you now that y' are soiled goods? Where shall we find a husband for you?”
 
“I do not want a husband, madam,” answered Hortensia.
 
“Will ye lead apes in hell, then? Bah! 'Tis not what ye want, my fine madam; 'tis what we can get you; and where shall we find you a husband now?”
 
Her eye fell upon Mr. Caryll, standing76 by one of the windows, a look of profound disgust overplaying the usually immobile face. “Perhaps the gentleman from France—the gentleman who saved you,” she sneered, “will propose to take the office.”
 
“With all my heart, ma'am,” Mr. Caryll startled them and himself by answering. Then, perceiving that he had spoken too much upon impulse—given utterance77 to what was passing in his mind—“I but mention it to show your ladyship how mistaken are your conclusions,” he added.
 
The countess loosed her hold of Hortensia's wrist in her amazement78, and looked the gentleman from France up and down in a mighty79 scornful manner. “Codso!” she swore, “I may take it, then, that your saving her—as ye call it—was no accident.”
 
“Indeed it was, ma'am—and a most fortunate accident for your son.”
 
“For my son? As how?”
 
“It saved him from hanging, ma'am,” Mr. Caryll informed her, and gave her something other than the baiting of Hortensia to occupy her mind.
 
“Hang?” she gasped. “Are you speaking of Lord Rotherby?”
 
“Ay, of Lord Rotherby—and not a word more than is true,” put in the earl. “Do you know—but you do not—the extent of your precious son's villainy? At Maidstone, where I overtook them—at the Adam and Eve—he had a make-believe parson, and he was luring80 this poor child into a mock-marriage.”
 
Her ladyship stared. “Mock-marriage?” she echoed. “Marriage? La!” And again she vented81 her unpleasant laugh. “Did she insist on that, the prude? Y' amaze me!”
 
“Surely, my love, you do not apprehend82. Had Lord Rotherby's parson not been detected and unmasked by Mr. Caryll, here—”
 
“Would you ha' me believe she did not know the fellow was no parson?”
 
“Oh!” cried Hortensia. “Your ladyship has a very wicked soul. May God forgive you!”
 
“And who is to forgive you?” snapped the countess.
 
“I need no forgiveness, for I have done no wrong. A folly, I confess to. I was mad to have heeded83 such a villain70.”
 
Her ladyship gathered forces for a fresh assault. But Mr. Caryll anticipated it. It was no doubt a great impertinence in him; but he saw Hortensia's urgent need, and he felt, moreover, that not even Lord Ostermore would resent his crossing swords a moment with her ladyship.
 
“You would do well, ma'am, to remember,” said he, in his singularly precise voice, “that Lord Rotherby even now—and as things have fallen out—is by no means quit of all danger.”
 
She looked at this smooth gentleman, and his words burned themselves into her brain. She quivered with mingling84 fear and anger.
 
“Wha'—what is't ye mean?” quoth she.
 
“That even at this hour, if the matter were put about, his lordship might be brought to account for it, and it might fare very ill with him. The law of England deals heavily with an offense85 such as Lord Rotherby's, and the attempt at a mock-marriage, of which there is no lack of evidence, would so aggravate86 the crime of abduction, if he were informed against, that it might go very hard with him.”
 
Her jaw87 fell. She caught more than an admonition in his words. It almost seemed to her that he was threatening.
 
“Who—who is to inform?” she asked point-blank, her tone a challenge; and yet the odd change in it from its recent aggressiveness was almost ludicrous.
 
“Ah—who?” said Mr. Caryll, raising his eyes and fetching a sigh. “It would appear that a messenger from the Secretary of State—on another matter—was at the Adam and Eve at the time with two of his catchpolls, and he was a witness of the whole affair. Then again,” and he waved a hand doorwards, “servants are servants. I make no doubt they are listening, and your ladyship's voice has scarce been controlled. You can never say when a servant may cease to be a servant, and become an active enemy.”
 
“Damn the servants!” she swore, dismissing them from consideration. “Who is this messenger of the secretary's? Who is he?”
 
“He was named Green. 'Tis all I know.”
 
“And where may he be found?”
 
“I cannot say.”
 
She turned to Lord Ostermore. “Where is Rotherby?” she inquired. She was a thought breathless.
 
“I do not know,” said he, in a voice that signified how little he cared.
 
“He must be found. This fellow's silence must be bought. I'll not have my son disgraced, and gaoled88, perhaps. He must be found.”
 
Her alarm was very real now. She moved towards the door, then paused, and turned again. “Meantime, let your lordship consider what dispositions89 you are to make for this wretched girl who is the cause of all this garboil.”
 
And she swept out, slamming the door violently after her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alienate hxqzH     
vt.使疏远,离间;转让(财产等)
参考例句:
  • His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.他离间那两个朋友的企图失败了,因为他们彼此完全信任。
  • We'd better not alienate ourselves from the colleagues.我们最好还是不要与同事们疏远。
2 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
3 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
4 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
5 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
6 flaunt 0gAz7     
vt.夸耀,夸饰
参考例句:
  • His behavior was an outrageous flaunt.他的行为是一种无耻的炫耀。
  • Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀?
7 trample 9Jmz0     
vt.踩,践踏;无视,伤害,侵犯
参考例句:
  • Don't trample on the grass. 勿踏草地。
  • Don't trample on the flowers when you play in the garden. 在花园里玩耍时,不要踩坏花。
8 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
9 bastardy 47b4b9693f07de8109923f5bca0da6f1     
私生子,庶出; 非婚生
参考例句:
10 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
11 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
12 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
13 rancor hA6zj     
n.深仇,积怨
参考例句:
  • I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
  • Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
14 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
17 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
18 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
19 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
20 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
21 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
22 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
23 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
24 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
25 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
26 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
27 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
28 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
29 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
30 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
31 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
32 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
33 lackeys 8c9595156aedd0e91c78876edc281595     
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人
参考例句:
  • When the boss falls from power, his lackeys disperse. 树倒猢狲散。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
34 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
35 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
36 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
37 hooped 95fe19a2bb82b230c55be0db9a84d637     
adj.以环作装饰的;带横纹的;带有环的
参考例句:
  • Will the joint area with dense hooped reinforcement enhance the bearing capacity of the frame column? 节点区箍筋加密是否有利于框架柱承载能力的提高? 来自互联网
38 shrilled 279faa2c22e7fe755d14e94e19d7bb10     
(声音)尖锐的,刺耳的,高频率的( shrill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Behind him, the telephone shrilled. 在他身后,电话铃刺耳地响了起来。
  • The phone shrilled, making her jump. 电话铃声刺耳地响起,惊得她跳了起来。
39 puckering 0b75daee4ccf3224413b39d80f0b1fd7     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的现在分词 );小褶纹;小褶皱
参考例句:
  • Puckering her lips, she replied, "You really are being silly! 苏小姐努嘴道:“你真不爽气! 来自汉英文学 - 围城
  • Astringent: Mouth-puckering sensation; the result of tannin being present in the wine. 麻辣:由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。 来自互联网
40 malignantly 13b39a70de950963b0f4287e978acd10     
怀恶意地; 恶毒地; 有害地; 恶性地
参考例句:
  • It was as if Osmond deliberately, almost malignantly, had put the lights out one by one. 仿佛奥斯蒙德怀着幸灾乐祸的心情,在有意识地把灯一盏一盏吹灭。
  • Neck of uterus can live after scalelike cell cancer performs an operation malignantly successfully how long? 宫颈鳞状细胞癌恶性做手术成功后能活多久?
41 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
42 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
43 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
44 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
45 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
46 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
47 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
48 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
49 sarcasms c00b05e7316dbee6fd045772d594fea5     
n.讥讽,讽刺,挖苦( sarcasm的名词复数 )
参考例句:
  • Bertha frowned, finding it difficult to repress the sarcasms that rose to her lips. 伯莎皱起眉头,她觉得要把溜到嘴边的挖苦话咽下去是件难事。 来自辞典例句
  • But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue. 然而总的说来,伯莎堵住不断涌到她嘴边的冷嘲热讽。 来自辞典例句
50 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
51 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
52 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
53 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
54 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
55 lewd c9wzS     
adj.淫荡的
参考例句:
  • Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看,说些下流话。
  • I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。
56 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
57 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
58 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
59 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
60 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
61 hideousness 3a44e36f83b8b321e23b561df4a2eef0     
参考例句:
  • Hideousness of aspect, deformity of instinct, troubled him not, and did not arouse his indignation. 外形的丑陋和本性的怪异都不能惊动他,触犯他。 来自互联网
62 hardily 58688c5b8413647089bb07c4ffc66e07     
耐劳地,大胆地,蛮勇地
参考例句:
  • Anyway, we should seriously study the tradition and hardily develop the future. 我们要扎实的学习传统又要大胆地开拓未来。
  • He can hardily hold on after working all night for several days. 他成宿地工作,身体都快顶不住了。
63 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
64 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
65 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
66 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
67 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
68 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
69 brawler aeaeab17d44c96da7f4cae36f5b9d7f0     
争吵者,打架者
参考例句:
  • Drunken Brawler can crit and proc a ground unit, but not an air unit. 醉拳可以躲避地面单位的攻击或者对其产生致命一击,却不能作用于空军。
70 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
71 condone SnKyI     
v.宽恕;原谅
参考例句:
  • I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
  • I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。
72 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
73 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
74 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
75 incensed 0qizaV     
盛怒的
参考例句:
  • The decision incensed the workforce. 这个决定激怒了劳工大众。
  • They were incensed at the decision. 他们被这个决定激怒了。
76 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
77 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
78 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
79 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
80 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
81 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
82 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
83 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
84 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
85 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
86 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
87 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
88 gaoled c3fa9556fd366b3dcd2a8b511d3879b6     
监禁( gaol的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was gaoled for six months. 他被监禁六个月
  • He was gaoled for six months for his part in the robbery. 他因参与抢劫监禁了六个月。
89 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533