小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The White Peacock白孔雀 » CHAPTER V
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 AN ARROW FROM THE IMPATIENT GOD
On an afternoon three or four days after the recovery of Sam, matters became complicated. George, as usual, discovered that he had been dawdling1 in the portals of his desires, when the doors came to with a bang. Then he hastened to knock.
 
"Tell her," he said, "I will come up tomorrow after milking—tell her I'm coming to see her."
 
On the evening of that morrow, the first person to put in an appearance was a garrulous2 spinster who had called ostensibly to inquire into the absence of the family from church: "I said to Elizabeth, 'Now what a thing if anything happens to them just now, and the wedding is put off.' I felt I must come and make myself sure—that nothing had happened. We all feel so interested in Lettie just now. I'm sure everybody is talking of her, she seems in the air.—I really think we shall have thunder: I hope we shan't.—Yes, we are all so glad that Mr. Tempest is content with a wife from at home—the others, his father and Mr. Robert and the rest—they were none of them to be suited at home, though to be sure the wives they brought were nothing—indeed they were not—as many a one said—Mrs. Robert was a paltry3 choice—neither in looks or manner had she anything to boast of—if her family was older than mine. Family wasn't much to make up for what she lacked in other things, that I could easily have supplied her with; and, oh, dear, what an object she is now, with her wisp of hair and her spectacles! She for one hasn't kept much of her youth. But when is the exact date, dear?—Some say this and some that, but as I always say, I never trust a 'they say.' It is so nice that you have that cousin a canon to come down for the service, Mrs. Beardsall, and Sir Walter Houghton for the groom's man! What?—You don't think so—oh, but I know, dear, I know; you do like to treasure up these secrets, don't you; you are greedy for all the good things just now."
 
She shook her head at Lettie, and the jet ornaments4 on her bonnet5 twittered like a thousand wagging little tongues. Then she sighed, and was about to recommence her song, when she happened to turn her head and to espy6 a telegraph boy coming up the path.
 
"Oh, I hope nothing is wrong, dear—I hope nothing is wrong! I always feel so terrified of a telegram. You'd better not open it yourself, dear—don't now—let your brother go."
 
Lettie, who had turned pale, hurried to the door. The sky was very dark—there was a mutter of thunder.
 
"It's all right," said Lettie, trembling, "it's only to say he's coming to-night."
 
"I'm very thankful, very thankful," cried the spinster. "It might have been so much worse. I'm sure I never open a telegram without feeling as if I was opening a death-blow. I'm so glad, dear; it must have upset you. What news to take back to the village, supposing something had happened!" she sighed again, and the jet drops twinkled ominously7 in the thunder light, as if declaring they would make something of it yet.
 
It was six o'clock. The air relaxed a little, and the thunder was silent. George would be coming about seven; and the spinster showed no signs of departure; and Leslie might arrive at any moment. Lettie fretted8 and fidgeted, and the old woman gabbled on. I looked out of the window at the water and the sky.
 
The day had been uncertain. In the morning it was warm, and the sunshine had played and raced among the cloud-shadows on the hills. Later, great cloud masses had stalked up from the northwest and crowded thick across the sky; in this little night, sleet9 and wind, and rain whirled furiously. Then the sky had laughed at us again. In the sunshine came the spinster. But as she talked, over the hilltop rose the wide forehead of the cloud, rearing slowly, ominously higher. A first messenger of storm passed darkly over the sky, leaving the way clear again.
 
"I will go round to Highclose," said Lettie. "I am sure it will be stormy again. Are you coming down the road, Miss Slaighter, or do you mind if I leave you?"
 
"I will go, dear, if you think there is going to be another storm—I dread10 it so. Perhaps I had better wait——"
 
"Oh, it will not come over for an hour, I am sure. We read the weather well out here, don't we, Cyril? You'll come with me, won't you?"
 
We three set off, the gossip leaning on her toes, tripping between us. She was much gratified by Lettie's information concerning the proposals for the new home. We left her in a glow of congratulatory smiles on the highway. But the clouds had upreared, and stretched in two great arms, reaching overhead. The little spinster hurried along, but the black hands of the clouds kept pace and clutched her. A sudden gust11 of wind shuddered12 in the trees, and rushed upon her cloak, blowing its bugles13.
 
An icy raindrop smote14 into her cheek. She hurried on, praying fervently15 for her bonnet's sake that she might reach Widow Harriman's cottage before the burst came. But the thunder crashed in her ear, and a host of hailstones flew at her. In despair and anguish16 she fled from under the ash trees; she reached the widow's garden gate, when out leapt the lightning full at her. "Put me in the stair-hole!" she cried. "Where is the stair-hole?"
 
Glancing wildly round, she saw a ghost. It was the reflection of the sainted spinster, Hilda Slaighter, in the widow's mirror; a reflection with a bonnet fallen backwards17, and to it attached a thick rope of grey-brown hair. The author of the ghost instinctively18 twisted to look at the back of her head. She saw some ends of grey hair, and fled into the open stair-hole as into a grave.
 
We had gone back home till the storm was over, and then, restless, afraid of the arrival of George, we set out again into the wet evening. It was fine and chilly19, and already a mist was rising from Nethermere, veiling the farther shore, where the trees rose loftily, suggesting groves20 beyond the Nile. The birds were singing riotously21. The fresh green hedge glistened22 vividly23 and glowed again with intense green. Looking at the water, I perceived a delicate flush from the west hiding along it. The mist licked and wreathed up the shores; from the hidden white distance came the mournful cry of water fowl24. We went slowly along behind a heavy cart, which clanked and rattled25 under the dripping trees, with the hoofs26 of the horse moving with broad thuds in front. We passed over black patches where the ash flowers were beaten down, and under great massed clouds of green sycamore. At the sudden curve of the road, near the foot of the hill, I stopped to break off a spray of larch27, where the soft cones28 were heavy as raspberries, and gay like flowers with petals29. The shaken bough30 spattered a heavy shower on my face, of drops so cold that they seemed to sink into my blood and chill it.
 
"Hark!" said Lettie, as I was drying my face. There was the quick patter of a motor-car coming downhill. The heavy cart was drawn31 across the road to rest, and the driver hurried to turn the horse back. It moved with painful slowness, and we stood in the road in suspense32. Suddenly, before we knew it, the car was dropping down on us, coming at us in a curve, having rounded the horse and cart. Lettie stood faced with terror. Leslie saw her, and swung round the wheels on the sharp, curving hill-side; looking only to see that he should miss her. The car slid sideways; the mud crackled under the wheels, and the machine went crashing into Nethermere. It caught the edge of the old stone wall with a smash. Then for a few moments I think I was blind. When I saw again, Leslie was lying across the broken hedge, his head hanging down the bank, his face covered with blood; the car rested strangely on the brink33 of the water, crumpled34 as if it had sunk down to rest.
 
Lettie, with hands shuddering35, was wiping the blood from his eyes with a piece of her underskirt. In a moment she said:
 
"He is not dead—let us take him home—let us take him quickly."
 
I ran and took the wicket gate off its hinges and laid him on that. His legs trailed down, but we carried him thus, she at the feet, I at the head. She made me stop and put him down. I thought the weight was too much for her, but it was not that.
 
"I can't bear to see his hand hanging, knocking against the bushes and things."
 
It was not many yards to the house. A maidservant saw us, came running out, and went running back, like the frightened lapwing from the wounded cat.
 
We waited until the doctor came. There was a deep graze down the side of the head—serious, but not dangerous; there was a cut across the cheek-bone that would leave a scar; and the collar-bone was broken. I stayed until he had recovered consciousness. "Lettie," he wanted Lettie, so she had to remain at Highclose all night. I went home to tell my mother.
 
When I went to bed I looked across at the lighted windows of Highclose, and the lights trailed mistily37 towards me across the water. The cedar38 stood dark guard against the house; bright the windows were, like the stars, and, like the stars, covering their torment39 in brightness. The sky was glittering with sharp lights—they are too far off to take trouble for us, so little, little almost to nothingness. All the great hollow vastness roars overhead, and the stars are only sparks that whirl and spin in the restless space. The earth must listen to us; she covers her face with a thin veil of mist, and is sad; she soaks up our blood tenderly, in the darkness, grieving, and in the light she soothes40 and reassures41 us. Here on our earth is sympathy and hope, the heavens have nothing but distances.
 
A corn-crake talked to me across the valley, talked and talked endlessly, asking and answering in hoarse42 tones from the sleeping, mist-hidden meadows. The monotonous43 voice, that on past summer evenings had had pleasant notes of romance, now was intolerable to me. Its inflexible44 harshness and cacophany seemed like the voice of fate speaking out its tuneless perseverance45 in the night.
 
In the morning Lettie came home wan36, sad-eyed, and self-reproachful. After a short time they came for her, as he wanted her again.
 
When in the evening I went to see George, he too was very despondent46.
 
"It's no good now," said I. "You should have insisted and made your own destiny."
 
"Yes—perhaps so," he drawled in his best reflective manner.
 
"I would have had her—she'd have been glad if you'd done as you wanted with her. She won't leave him till he's strong, and he'll marry her before then. You should have had the courage to risk yourself—you're always too careful of yourself and your own poor feelings—you never could brace47 yourself up to a shower-bath of contempt and hard usage, so you've saved your feelings and lost—not much, I suppose—you couldn't."
 
"But——" he began, not looking up; and I laughed at him.
 
"Go on," I said.
 
"Well—she was engaged to him——"
 
"Pah—you thought you were too good to be rejected."
 
He was very pale, and when he was pale, the tan on his skin looked sickly. He regarded me with his dark eyes, which were now full of misery48 and a child's big despair.
 
"And nothing else," I completed, with which the little, exhausted49 gunboat of my anger wrecked50 and sank utterly51. Yet no thoughts would spread sail on the sea of my pity: I was like water that heaves with yearning52, and is still.
 
Leslie was very ill for some time. He had a slight brain fever, and was delirious53, insisting that Lettie was leaving him. She stayed most of her days at Highclose.
 
One day in June he lay resting on a deck chair in the shade of the cedar, and she was sitting by him. It was a yellow, sultry day, when all the atmosphere seemed inert54, and all things were languid.
 
"Don't you think, dear," she said, "it would be better for us not to marry?"
 
He lifted his head nervously55 from the cushions; his face was emblazoned with a livid red bar on a field of white, and he looked worn, wistful.
 
"Do you mean not yet?" he asked.
 
"Yes—and, perhaps,—perhaps never."
 
"Ha," he laughed, sinking down again. "I must be getting like myself again, if you begin to tease me."
 
"But," she said, struggling valiantly56, "I'm not sure I ought to marry you."
 
He laughed again, though a little apprehensively57.
 
"Are you afraid I shall always be weak in my noddle?" he asked. "But you wait a month."
 
"No, that doesn't bother me——"
 
"Oh, doesn't it!"
 
"Silly boy—no, it's myself."
 
"I'm sure I've made no complaint about you."
 
"Not likely—but I wish you'd let me go."
 
"I'm a strong man to hold you, aren't I? Look at my muscular paw!"—he held out his hands, frail58 and white with sickness.
 
"You know you hold me—and I want you to let me go. I don't want to——"
 
"To what?"
 
"To get married at all—let me be, let me go."
 
"What for?"
 
"Oh—for my sake."
 
"You mean you don't love me?"
 
"Love—love—I don't know anything about it. But I can't—we can't be—don't you see—oh, what do they say,—flesh of one flesh."
 
"Why?" he whispered, like a child that is told some tale of mystery.
 
She looked at him, as he lay propped59 upon his elbow, turning towards hers his white face of fear and perplexity, like a child that cannot understand, and is afraid, and wants to cry. Then slowly tears gathered full in her eyes, and she wept from pity and despair.
 
This excited him terribly. He got up from his chair, and the cushions fell on to the grass:
 
"What's the matter, what's the matter!—Oh, Lettie,—is it me?—don't you want me now?—is that it?—tell me, tell me now, tell me,"—he grasped her wrists, and tried to pull her hands from her face. The tears were running down his cheeks. She felt him trembling, and the sound of his voice alarmed her from herself. She hastily smeared60 the tears from her eyes, got up, and put her arms round him. He hid his head on her shoulder and sobbed61, while she bent62 over him, and so they cried out their cries, till they were ashamed, looking round to see if anyone were near. Then she hurried about, picking up the cushions, making him lie down, and arranging him comfortably, so that she might be busy. He was querulous, like a sick, indulged child. He would have her arm under his shoulders, and her face near his.
 
"Well," he said, smiling faintly again after a time. "You are naughty to give us such rough times—is it for the pleasure of making up, bad little Schnucke—aren't you?"
 
She kept close to him, and he did not see the wince63 and quiver of her lips.
 
"I wish I was strong again—couldn't we go boating—or ride on horseback—and you'd have to behave then. Do you think I shall be strong in a month? Stronger than you?"
 
"I hope so," she said.
 
"Why, I don't believe you do, I believe you like me like this—so that you can lay me down and smooth me—don't you, quiet girl?"
 
"When you're good."
 
"Ah, well, in a month I shall be strong, and we'll be married and go to Switzerland—do you hear, Schnucke—you won't be able to be naughty any more then. Oh—do you want to go away from me again?"
 
"No—only my arm is dead," she drew it from beneath him, standing64 up, swinging it, smiling because it hurt her.
 
"Oh, my darling—what a shame! oh, I am a brute65, a kiddish brute. I wish I was strong again, Lettie, and didn't do these things."
 
"You boy—it's nothing." She smiled at him again.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dawdling 9685b05ad25caee5c16a092f6e575992     
adj.闲逛的,懒散的v.混(时间)( dawdle的现在分词 )
参考例句:
  • Stop dawdling! We're going to be late! 别磨蹭了,咱们快迟到了!
  • It was all because of your dawdling that we were late. 都是你老磨蹭,害得我们迟到了。 来自《现代汉英综合大词典》
2 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
3 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
4 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
5 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
6 espy MnHxx     
v.(从远处等)突然看到
参考例句:
  • Where love fails,we espy all faults.一旦失恋,缺点易见。
  • Here,from a window,did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
7 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
8 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
9 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
10 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
11 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
12 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
13 bugles 67a03de6e21575ba3e57a73ed68d55d3     
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠
参考例句:
  • Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来,号角,响起来,让激昂的回声在空中震荡"。
  • We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。
14 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
15 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
16 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
17 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
18 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
19 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
20 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
21 riotously 2c55ec2208d9a60b81d359df6835cd13     
adv.骚动地,暴乱地
参考例句:
  • Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit. 尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时。 来自辞典例句
  • Flung roses, roses, riotously with the throng. 随着人群欢舞,狂热地抛撒玫瑰,玫瑰。 来自互联网
22 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
23 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
24 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
25 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
26 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
27 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
28 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
29 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
30 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
33 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
34 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
35 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
36 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
37 mistily 901c24ae5afc6908607019d9c69db595     
adv.有雾地,朦胧地,不清楚地
参考例句:
  • My wife is patting Run'er inside the house, murmuring lullaby mistily. 妻在屋里拍着闰儿,迷迷糊糊地哼着眠歌。 来自互联网
  • Bits of tulle and fuzzy yarn hang mistily from the rafters. 房间的椽条上缠着薄纱和毛茸茸的纱线。 来自互联网
38 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
39 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
40 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
41 reassures 44beb01b7ab946da699bd98dc2bfd007     
v.消除恐惧或疑虑,恢复信心( reassure的第三人称单数 )
参考例句:
  • A significant benefit of Undo is purely psychological: It reassures users. 撤销的一个很大好处纯粹是心理上的,它让用户宽心。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Direct eye contact reassures the person that you are confident and honest. 直接的目光接触让人相信你的自信和诚实。 来自口语例句
42 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
43 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
44 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
45 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
46 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
47 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
48 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
49 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
50 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
51 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
52 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
53 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
54 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
55 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
56 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
57 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
58 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
59 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
60 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
61 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
62 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
63 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
64 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
65 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533