小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The White Peacock白孔雀 » CHAPTER II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 PUFFS OF WIND IN THE SAIL
The year burst into glory to usher1 us forth2 out of the valley of Nethermere. The cherry trees had been gorgeous with heavy out-reaching boughs3 of red and gold. Immense vegetable marrows4 lay prostrate5 in the bottom garden, their great tentacles6 clutching the pond bank. Against the wall the globed crimson7 plums hung close together, and dropped occasionally with a satisfied plunge8 into the rhubarb leaves. The crop of oats was very heavy. The stalks of corn were like strong reeds of bamboo; the heads of grain swept heavily over like tresses weighted with drops of gold.
 
George spent his time between the Mill and the Ram9. The grandmother had received them with much grumbling10 but with real gladness. Meg was re-installed, and George slept at the Ram. He was extraordinarily11 bright, almost gay. The fact was that his new life interested and pleased him keenly. He often talked to me about Meg, how quaint12 and naïve she was, how she amused him and delighted him. He rejoiced in having a place of his own, a home, and a beautiful wife who adored him. Then the public-house was full of strangeness and interest. No hour was ever dull. If he wanted company he could go into the smoke-room, if he wanted quiet he could sit with Meg, and she was such a treat, so soft and warm, and so amusing. He was always laughing at her quaint crude notions, and at her queer little turns of speech. She talked to him with a little language, she sat on his knee and twisted his mustache, finding small unreal fault with his features for the delight of dwelling13 upon them. He was, he said, incredibly happy. Really he could not believe it. Meg was, ah! she was a treat. Then he would laugh, thinking how indifferent he had been about taking her. A little shadow might cross his eyes, but he would laugh again, and tell me one of his wife's funny little notions. She was quite uneducated, and such fun, he said. I looked at him as he sounded this note. I remembered his crude superiority of early days, which had angered Emily so deeply. There was in him something of the prig. I did not like his amused indulgence of his wife.
 
At threshing day, when I worked for the last time at the Mill, I noticed the new tendency in him. The Saxtons had always kept up a certain proud reserve. In former years, the family had moved into the parlour on threshing day, and an extra woman had been hired to wait on the men who came with the machine. This time George suggested: "Let us have dinner with the men in the kitchen, Cyril. They are a rum gang. It's rather good sport mixing with them. They've seen a bit of life, and I like to hear them, they're so blunt. They're good studies though."
 
The farmer sat at the head of the table. The seven men trooped in, very sheepish, and took their places. They had not much to say at first. They were a mixed set, some rather small, young, and furtive14 looking, some unshapely and coarse, with unpleasant eyes, the eyelids15 slack. There was one man whom we called the Parrot, because he had a hooked nose, and put forward his head as he talked. He had been a very large man, but he was grey, and bending at the shoulders. His face was pale and fleshy, and his eyes seemed dull sighted.
 
George patronised the men, and they did not object. He chaffed them, making a good deal of demonstration16 in giving them more beer. He invited them to pass up their plates, called the woman to bring more bread and altogether played mine host of a feast of beggars. The Parrot ate very slowly.
 
"Come Dad," said George "you're not getting on. Not got many grinders——?"
 
"What I've got's in th' road. Is'll 'ae ter get em out. I can manage wi' bare gums, like a baby again."
 
"Second childhood, eh? Ah well, we must all come to it," George laughed.
 
The old man lifted his head and looked at him, and said slowly:
 
"You'n got ter ower th' first afore that."
 
George laughed, unperturbed. Evidently he was well used to the thrusts of the public-house.
 
"I suppose you soon got over yours," he said.
 
The old man raised himself and his eyes flickered18 into life. He chewed slowly, then said:
 
"I'd married, an' paid for it; I'd broke a constable's jaw19 an' paid for it; I'd deserted20 from the army, an' paid for that: I'd had a bullet through my cheek in India atop of it all, by I was your age."
 
"Oh!" said George, with condescending21 interest, "you've seen a bit of life then?"
 
They drew the old man out, and he told them in his slow, laconic22 fashion, a few brutal23 stories. They laughed and chaffed him. George seemed to have a thirst for tales of brutal experience, the raw gin of life. He drank it all in with relish24, enjoying the sensation. The dinner was over. It was time to go out again to work.
 
"And how old are you, Dad?" George asked. The Parrot looked at him again with his heavy, tired, ironic25 eyes, and answered:
 
"If you'll be any better for knowing—sixty-four."
 
"It's a bit rough on you, isn't it," continued the young man, "going round with the threshing machine and sleeping outdoors at that time of life? I should 'a thought you'd 'a wanted a bit o' comfort——"
 
"How do you mean, 'rough on me'?" the Parrot replied slowly.
 
"Oh, I think you know what I mean," answered George easily.
 
"Don't know as I do," said the slow old Parrot. "Well, you haven't made exactly a good thing out of life, have you?"
 
"What d'you mean by a good thing? I've had my life, an' I'm satisfied wi' it. Is'll die with a full belly26."
 
"Oh, so you have saved a bit?"
 
"No," said the old man deliberately27, "I've spent as I've gone on. An' I've had all I wish for. But I pity the angels, when the Lord sets me before them like a book to read. Heaven won't be heaven just then."
 
"You're a philosopher in your way," laughed George.
 
"And you," replied the old man, "toddling28 about your back-yard, think yourself mighty29 wise. But your wisdom 'll go with your teeth. You'll learn in time to say nothing."
 
The old man went out and began his work, carrying the sacks of corn from the machine to the chamber30.
 
"There's a lot in the old Parrot," said George, "as he'll never tell."
 
I laughed.
 
"He makes you feel, as well, as if you'd a lot to discover in life," he continued, looking thoughtfully over the dusty straw-stack at the chuffing machine.
 
After the harvest was ended the father began to deplete31 his farm. Most of the stock was transferred to the "Ram." George was going to take over his father's milk business, and was going to farm enough of the land attaching to the Inn to support nine or ten cows. Until the spring, however, Mr. Saxton retained his own milk round, and worked at improving the condition of the land ready for the valuation. George, with three cows, started a little milk supply in the neighbourhood of the Inn, prepared his land for the summer, and helped in the public-house.
 
Emily was the first to depart finally from the Mill. She went to a school in Nottingham, and shortly afterwards Mollie, her younger sister, went to her. In October I moved to London. Lettie and Leslie were settled in their home in Brentwood, Yorkshire. We all felt very keenly our exile from Nethermere. But as yet the bonds were not broken; only use could sever32 them. Christmas brought us all home again, hastening to greet each other. There was a slight change in everybody. Lettie was brighter, more imperious, and very gay; Emily was quiet, self-restrained, and looked happier; Leslie was jollier and at the same time more subdued33 and earnest; George looked very healthy and happy, and sounded well pleased with himself; my mother with her gaiety at our return brought tears to our eyes.
 
We dined one evening at Highclose with the Tempests. It was dull as usual, and we left before ten o'clock. Lettie had changed her shoes and put on a fine cloak of greenish blue. We walked over the frost-bound road. The ice on Nethermere gleamed mysteriously in the moonlight, and uttered strange half-audible whoops34 and yelps35. The moon was very high in the sky, small and brilliant like a vial full of the pure white liquid of light. There was no sound in the night save the haunting movement of the ice, and the clear tinkle36 of Lettie's laughter.
 
On the drive leading to the wood we saw someone approaching. The wild grass was grey on either side, the thorn trees stood with shaggy black beards sweeping37 down, the pine trees were erect38 like dark soldiers. The black shape of the man drew near, with a shadow running at its feet. I recognised George, obscured as he was in his cap and his upturned collar. Lettie was in front with her husband. As George was passing, she said, in bright clear tones:
 
"A Happy New Year to you."
 
He stopped, swung round, and laughed.
 
"I thought you wouldn't have known me," he said.
 
"What, is it you George?" cried Lettie in great surprise—"Now, what a joke! How are you?"—she put out her white hand from her draperies. He took it, and answered, "I am very well—and you—?" However meaningless the words were, the tone was curiously39 friendly, intimate, informal.
 
"As you see," she replied laughing, interested in his attitude—"but where are you going?"
 
"I am going home," he answered, in a voice that meant "have you forgotten that I too am married?"
 
"Oh, of course!" cried Lettie. "You are now mine host of the Ram. You must tell me about it. May I ask him to come home with us for an hour, mother?—It is New Year's Eve, you know."
 
"You have asked him already," laughed mother.
 
"Will Mrs. Saxton spare you for so long?" asked Lettie of George.
 
"Meg? Oh, she does not order my comings and goings."
 
"Does she not?" laughed Lettie. "She is very unwise. Train up a husband in the way he should go, and in after life——. I never could quote a text from end to end. I am full of beginnings, but as for a finish——! Leslie, my shoe-lace is untied—shall I wait till I can put my foot on the fence?"
 
Leslie knelt down at her feet. She shook the hood17 back from her head, and her ornaments40 sparkled in the moonlight. Her face with its whiteness and its shadows was full of fascination41, and in their dark recesses42 her eyes thrilled George with hidden magic. She smiled at him along her cheeks while her husband crouched43 before her. Then, as the three walked along towards the wood she flung her draperies into loose eloquence44 and there was a glimpse of her bosom45 white with the moon. She laughed and chattered47, and shook her silken stuffs, sending out a perfume exquisite48 on the frosted air. When we reached the house Lettie dropped her draperies and rustled49 into the drawing-room. There the lamp was low-lit, shedding a yellow twilight50 from the window space. Lettie stood between the firelight and the dusky lamp glow, tall and warm between the lights. As she turned laughing to the two men, she let her cloak slide over her white shoulder and fall with silk splendour of a peacock's gorgeous blue over the arm of the large settee. There she stood, with her white hand upon the peacock of her cloak, where it tumbled against her dull orange dress. She knew her own splendour, and she drew up her throat laughing and brilliant with triumph. Then she raised both her arms to her head and remained for a moment delicately touching51 her hair into order, still fronting the two men. Then with a final little laugh she moved slowly and turned up the lamp, dispelling52 some of the witchcraft53 from the room. She had developed strangely in six months. She seemed to have discovered the wonderful charm of her womanhood. As she leaned forward with her arm outstretched to the lamp, as she delicately adjusted the wicks with mysterious fingers, she seemed to be moving in some alluring54 figure of a dance, her hair like a nimbus clouding the light, her bosom lit with wonder. The soft outstretching of her hand was like the whispering of strange words into the blood, and as she fingered a book the heart watched silently for the meaning.
 
"Won't you take off my shoes, darling?" she said, sinking among the cushions of the settee. Leslie kneeled again before her, and she bent55 her head and watched him.
 
"My feet are a tiny bit cold," she said plaintively56, giving him her foot, that seemed like gold in the yellow silk stocking. He took it between his hands, stroking it:
 
"It is quite cold," he said, and he held both her feet in his hands.
 
"Ah, you dear boy!" she cried with sudden gentleness, bending forward and touching his cheek.
 
"Is it great fun being mine host of 'Ye Ramme Inne?'" she said playfully to George. There seemed a long distance between them now as she sat, with the man in evening dress crouching57 before her putting golden shoes on her feet.
 
"It is rather," he replied, "the men in the smoke room say such rum things. My word, you hear some tales there."
 
"Tell us, do!" she pleaded.
 
"Oh! I couldn't. I never could tell a tale, and even if I could—well——"
 
"But I do long to hear," she said, "what the men say in the smoke room of 'Ye Ramme Inne.' Is it quite untellable?"
 
"Quite!" he laughed.
 
"What a pity! See what a cruel thing it is to be a woman, Leslie: we never know what men say in smoke rooms, while you read in your novels everything a woman ever uttered. It is a shame! George, you are a wretch58, you should tell me. I do envy you——."
 
"What do you envy me, exactly?" he asked laughing always at her whimsical way.
 
"Your smoke room. The way you see life—or the way you hear it, rather."
 
"But I should have thought you saw life ten times more than me," he replied.
 
"I! I only see manners—good manners and bad manners. You know 'manners maketh a man.' That's when a woman's there. But you wait awhile, you'll see."
 
"When shall I see?" asked George, flattered and interested.
 
"When you have made the fortune you talked about," she replied.
 
He was uplifted by her remembering the things he had said.
 
"But when I have made it—when!"—he said sceptically,—"even then—well, I shall only be, or have been, landlord of 'Ye Ramme Inne.'" He looked at her, waiting for her to lift up his hopes with her gay balloons.
 
"Oh, that doesn't matter! Leslie might be landlord of some Ram Inn when he's at home, for all anybody would know—mightn't you, hubby, dear?"
 
"Thanks!" replied Leslie, with good humoured sarcasm59.
 
"You can't tell a publican from a peer, if he's a rich publican," she continued. "Money maketh the man, you know."
 
"Plus manners," added George, laughing.
 
"Oh they are always there—where I am. I give you ten years. At the end of that time you must invite us to your swell60 place—say the Hall at Eberwich—and we will come—' with all our numerous array.'"
 
She sat among her cushions smiling upon him. She was half ironical61, half sincere. He smiled back at her, his dark eyes full of trembling hope, and pleasure, and pride.
 
"How is Meg?" she asked. "Is she as charming as ever—or have you spoiled her?"
 
"Oh, she is as charming as ever," he replied. "And we are tremendously fond of one another."
 
"That is right!—I do think men are delightful," she added, smiling.
 
"I am glad you think so," he laughed.
 
They talked on brightly about a thousand things. She touched on Paris, and pictures, and new music, with her quick chatter46, sounding to George wonderful in her culture and facility. And at last he said he must go.
 
"Not until you have eaten a biscuit and drunk good luck with me," she cried, catching62 her dress about her like a dim flame and running out of the room. We all drank to the New Year in the cold champagne63.
 
"To the Vita Nuova!" said Lettie, and we drank smiling:
 
"Hark!" said George, "the hooters."
 
We stood still and listened. There was a faint booing noise far away outside. It was midnight. Lettie caught up a wrap and we went to the door. The wood, the ice, the grey dim hills lay frozen in the light of the moon. But outside the valley, far away in Derbyshire, away towards Nottingham, on every hand the distant hooters and buzzers64 of mines and ironworks crowed small on the borders of the night, like so many strange, low voices of cockerels bursting forth at different pitch, with different tone, warning us of the dawn of the New Year.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
4 marrows 1ab1440a0cb165bf37b83e0653da90d6     
n.骨髓(marrow的复数形式)
参考例句:
5 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
6 tentacles de6ad1cd521db1ee7397e4ed9f18a212     
n.触手( tentacle的名词复数 );触角;触须;触毛
参考例句:
  • Tentacles of fear closed around her body. 恐惧的阴影笼罩着她。
  • Many molluscs have tentacles. 很多软体动物有触角。 来自《简明英汉词典》
7 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
8 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
9 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
10 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
11 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
12 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
13 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
14 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
15 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
16 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
17 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
18 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
19 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
20 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
21 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
22 laconic 59Dzo     
adj.简洁的;精练的
参考例句:
  • He sent me a laconic private message.他给我一封简要的私人函件。
  • This response was typical of the writer's laconic wit.这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
23 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
24 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
25 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
26 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
27 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
28 toddling 5ea72314ad8c5ba2ca08d095397d25d3     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • You could see his grandson toddling around in the garden. 你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走。 来自《简明英汉词典》
  • She fell while toddling around. 她摇摇摆摆地到处走时摔倒了 来自辞典例句
29 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
30 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
31 deplete Bm2z3     
v.弄空,排除,减轻,减少...体液,放去...的血
参考例句:
  • Most native mammal species have been severely depleted.大多数本地哺乳动物的数量都已经大大减少了。
  • Elastic collisions deplete very little of the electron's energy.弹性碰撞中电子减少的能量非常少。
32 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
33 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
34 whoops JITyt     
int.呼喊声
参考例句:
  • Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere. 哎哟!小心点,你差点把咖啡洒得到处都是。
  • We were awakened by the whoops of the sick baby. 生病婴儿的喘息声把我们弄醒了。
35 yelps fa1c3b784a6cf1717cec9d315e1b1c86     
n.(因痛苦、气愤、兴奋等的)短而尖的叫声( yelp的名词复数 )v.发出短而尖的叫声( yelp的第三人称单数 )
参考例句:
  • The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps. 她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • As the moments passed the yelps grew closer and louder. 一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了。 来自互联网
36 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
37 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
38 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
39 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
40 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
41 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
42 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
43 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
44 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
45 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
46 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
47 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
48 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
49 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
50 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
51 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
52 dispelling a117eb70862584fc23e0c906cb25e1a6     
v.驱散,赶跑( dispel的现在分词 )
参考例句:
  • He succeeded in dispelling our suspicious and won our confidence. 他终于消除了我们的怀疑,得到了我们的信任。 来自辞典例句
  • Truth is a torch, which can pierce the mist without dispelling it. 真理是一个火炬,不用驱散大雾,其火炬即能透过。 来自互联网
53 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
54 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
55 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
56 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
57 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
58 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
59 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
60 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
61 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
62 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
63 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
64 buzzers 19b9923f42b08500f3b549d85f6cb764     
n.门铃( buzzer的名词复数 );蜂音器(的声音);发嗡嗡声的东西或人;汽笛
参考例句:
  • Scout in with Buzzers(Via The Swarm) or whatever fast unit you have. 用技能召唤的蜂群(或者任何你拥有的快速单位)探路。 来自互联网
  • Buzzers have the ability to clear garrisoned structures. 蜂群拥有清除驻军建筑得能力。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533