小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Titan » CHAPTER XLVI.Depths and Heights
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVI.Depths and Heights
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The complications which had followed his various sentimental1 affairs left Cowperwood in a quandary2 at times as to whether there could be any peace or satisfaction outside of monogamy, after all. Although Mrs. Hand had gone to Europe at the crisis of her affairs, she had returned to seek him out. Cecily Haguenin found many opportunities of writing him letters and assuring him of her undying affection. Florence Cochrane persisted in seeing or attempting to see him even after his interest in her began to wane3. For another thing Aileen, owing to the complication and general degeneracy of her affairs, had recently begun to drink. Owing to the failure of her affair with Lynde—for in spite of her yielding she had never had any real heart interest in it—and to the cavalier attitude with which Cowperwood took her disloyalty, she had reached that state of speculative4 doldrums where the human animal turns upon itself in bitter self-analysis; the end with the more sensitive or the less durable5 is dissipation or even death. Woe6 to him who places his faith in illusion—the only reality—and woe to him who does not. In one way lies disillusion7 with its pain, in the other way regret.
 
After Lynde’s departure for Europe, whither she had refused to follow him, Aileen took up with a secondary personage by the name of Watson Skeet, a sculptor8. Unlike most artists, he was the solitary9 heir of the president of an immense furniture-manufacturing company in which he refused to take any interest. He had studied abroad, but had returned to Chicago with a view to propagating art in the West. A large, blond, soft-fleshed man, he had a kind of archaic10 naturalness and simplicity11 which appealed to Aileen. They had met at the Rhees Griers’. Feeling herself neglected after Lynde’s departure, and dreading12 loneliness above all things, Aileen became intimate with Skeet, but to no intense mental satisfaction. That driving standard within—that obsessing13 ideal which requires that all things be measured by it—was still dominant14. Who has not experienced the chilling memory of the better thing? How it creeps over the spirit of one’s current dreams! Like the specter at the banquet it stands, its substanceless eyes viewing with a sad philosophy the makeshift feast. The what-might-have-been of her life with Cowperwood walked side by side with her wherever she went. Once occasionally indulging in cigarettes, she now smoked almost constantly. Once barely sipping15 at wines, cocktails16, brandy-and-soda, she now took to the latter, or, rather, to a new whisky-and-soda combination known as “highball” with a kind of vehemence17 which had little to do with a taste for the thing itself. True, drinking is, after all, a state of mind, and not an appetite. She had found on a number of occasions when she had been quarreling with Lynde or was mentally depressed18 that in partaking of these drinks a sort of warm, speculative indifference19 seized upon her. She was no longer so sad. She might cry, but it was in a soft, rainy, relieving way. Her sorrows were as strange, enticing20 figures in dreams. They moved about and around her, not as things actually identical with her, but as ills which she could view at a distance. Sometimes both she and they (for she saw herself also as in a kind of mirage21 or inverted22 vision) seemed beings of another state, troubled, but not bitterly painful. The old nepenthe of the bottle had seized upon her. After a few accidental lapses23, in which she found it acted as a solace24 or sedative25, the highball visioned itself to her as a resource. Why should she not drink if it relieved her, as it actually did, of physical and mental pain? There were apparently26 no bad after-effects. The whisky involved was diluted27 to an almost watery28 state. It was her custom now when at home alone to go to the butler’s pantry where the liquors were stored and prepare a drink for herself, or to order a tray with a siphon and bottle placed in her room. Cowperwood, noticing the persistence29 of its presence there and the fact that she drank heavily at table, commented upon it.
 
“You’re not taking too much of that, are you, Aileen?” he questioned one evening, watching her drink down a tumbler of whisky and water as she sat contemplating30 a pattern of needlework with which the table was ornamented31.
 
“Certainly I’m not,” she replied, irritably32, a little flushed and thick of tongue. “Why do you ask?” She herself had been wondering whether in the course of time it might not have a depreciating33 effect on her complexion34. This was the only thing that still concerned her—her beauty.
 
“Well, I see you have that bottle in your room all the time. I was wondering if you might not be forgetting how much you are using it.”
 
Because she was so sensitive he was trying to be tactful.
 
“Well,” she answered, crossly, “what if I am? It wouldn’t make any particular difference if I did. I might as well drink as do some other things that are done.”
 
It was a kind of satisfaction to her to bait him in this way. His inquiry35, being a proof of continued interest on his part, was of some value. At least he was not entirely36 indifferent to her.
 
“I wish you wouldn’t talk that way, Aileen,” he replied. “I have no objection to your drinking some. I don’t suppose it makes any difference to you now whether I object or not. But you are too good-looking, too well set up physically37, to begin that. You don’t need it, and it’s such a short road to hell. Your state isn’t so bad. Good heavens! many another woman has been in your position. I’m not going to leave you unless you want to leave me. I’ve told you that over and over. I’m just sorry people change—we all do. I suppose I’ve changed some, but that’s no reason for your letting yourself go to pieces. I wish you wouldn’t be desperate about this business. It may come out better than you think in the long run.”
 
He was merely talking to console her.
 
“Oh! oh! oh!” Aileen suddenly began to rock and cry in a foolish drunken way, as though her heart would break, and Cowperwood got up. He was horrified38 after a fashion.
 
“Oh, don’t come near me!” Aileen suddenly exclaimed, sobering in an equally strange way. “I know why you come. I know how much you care about me or my looks. Don’t you worry whether I drink or not. I’ll drink if I please, or do anything else if I choose. If it helps me over my difficulties, that’s my business, not yours,” and in defiance39 she prepared another glass and drank it.
 
Cowperwood shook his head, looking at her steadily40 and sorrowfully. “It’s too bad, Aileen,” he said. “I don’t know what to do about you exactly. You oughtn’t to go on this way. Whisky won’t get you anywhere. It will simply ruin your looks and make you miserable41 in the bargain.”
 
“Oh, to hell with my looks!” she snapped. “A lot of good they’ve done me.” And, feeling contentious42 and sad, she got up and left the table. Cowperwood followed her after a time, only to see her dabbing43 at her eyes and nose with powder. A half-filled glass of whisky and water was on the dressing-table beside her. It gave him a strange feeling of responsibility and helplessness.
 
Mingled44 with his anxiety as to Aileen were thoughts of the alternate rise and fall of his hopes in connection with Berenice. She was such a superior girl, developing so definitely as an individual. To his satisfaction she had, on a few recent occasions when he had seen her, unbent sufficiently45 to talk to him in a friendly and even intimate way, for she was by no means hoity-toity, but a thinking, reasoning being of the profoundest intellectual, or, rather, the highest artistic46 tendencies. She was so care-free, living in a high and solitary world, at times apparently enwrapt in thoughts serene47, at other times sharing vividly48 in the current interests of the social world of which she was a part, and which she dignified49 as much as it dignified her.
 
One Sunday morning at Pocono, in late June weather, when he had come East to rest for a few days, and all was still and airy on the high ground which the Carter cottage occupied, Berenice came out on the veranda50 where Cowperwood was sitting, reading a fiscal51 report of one of his companies and meditating52 on his affairs. By now they had become somewhat more sympatica than formerly53, and Berenice had an easy, genial54 way in his presence. She liked him, rather. With an indescribable smile which wrinkled her nose and eyes, and played about the corners of her mouth, she said: “Now I am going to catch a bird.”
 
“A what?” asked Cowperwood, looking up and pretending he had not heard, though he had. He was all eyes for any movement of hers. She was dressed in a flouncy morning gown eminently55 suitable for the world in which she was moving.
 
“A bird,” she replied, with an airy toss of her head. “This is June-time, and the sparrows are teaching their young to fly.”
 
Cowperwood, previously56 engrossed57 in financial speculations58, was translated, as by the wave of a fairy wand, into another realm where birds and fledglings and grass and the light winds of heaven were more important than brick and stone and stocks and bonds. He got up and followed her flowing steps across the grass to where, near a clump59 of alder60 bushes, she had seen a mother sparrow enticing a fledgling to take wing. From her room upstairs, she had been watching this bit of outdoor sociology. It suddenly came to Cowperwood, with great force, how comparatively unimportant in the great drift of life were his own affairs when about him was operative all this splendid will to existence, as sensed by her. He saw her stretch out her hands downward, and run in an airy, graceful61 way, stooping here and there, while before her fluttered a baby sparrow, until suddenly she dived quickly and then, turning, her face agleam, cried: “See, I have him! He wants to fight, too! Oh, you little dear!”
 
She was holding “him,” as she chose to characterize it, in the hollow of her hand, the head between her thumb and forefinger62, with the forefinger of her free hand petting it the while she laughed and kissed it. It was not so much bird-love as the artistry of life and of herself that was moving her. Hearing the parent bird chirping63 distractedly from a nearby limb, she turned and called: “Don’t make such a row! I sha’n’t keep him long.”
 
Cowperwood laughed—trig in the morning sun. “You can scarcely blame her,” he commented.
 
“Oh, she knows well enough I wouldn’t hurt him,” Berenice replied, spiritedly, as though it were literally64 true.
 
“Does she, indeed?” inquired Cowperwood. “Why do you say that?”
 
“Because it’s true. Don’t you think they know when their children are really in danger?”
 
“But why should they?” persisted Cowperwood, charmed and interested by the involute character of her logic65. She was quite deceptive66 to him. He could not be sure what she thought.
 
She merely fixed67 him a moment with her cool, slate-blue eyes. “Do you think the senses of the world are only five?” she asked, in the most charming and non-reproachful way. “Indeed, they know well enough. She knows.” She turned and waved a graceful hand in the direction of the tree, where peace now reigned68. The chirping had ceased. “She knows I am not a cat.”
 
Again that enticing, mocking smile that wrinkled her nose, her eye-corners, her mouth. The word “cat” had a sharp, sweet sound in her mouth. It seemed to be bitten off closely with force and airy spirit. Cowperwood surveyed her as he would have surveyed the ablest person he knew. Here was a woman, he saw, who could and would command the utmost reaches of his soul in every direction. If he interested her at all, he would need them all. The eyes of her were at once so elusive69, so direct, so friendly, so cool and keen. “You will have to be interesting, indeed, to interest me,” they seemed to say; and yet they were by no means averse70, apparently, to a hearty71 camaraderie72. That nose-wrinkling smile said as much. Here was by no means a Stephanie Platow, nor yet a Rita Sohlberg. He could not assume her as he had Ella Hubby, or Florence Cochrane, or Cecily Haguenin. Here was an iron individuality with a soul for romance and art and philosophy and life. He could not take her as he had those others. And yet Berenice was really beginning to think more than a little about Cowperwood. He must be an extraordinary man; her mother said so, and the newspapers were always mentioning his name and noting his movements.
 
A little later, at Southampton, whither she and her mother had gone, they met again. Together with a young man by the name of Greanelle, Cowperwood and Berenice had gone into the sea to bathe. It was a wonderful afternoon.
 
To the east and south and west spread the sea, a crinkling floor of blue, and to their left, as they faced it, was a lovely outward-curving shore of tawny73 sand. Studying Berenice in blue-silk bathing costume and shoes, Cowperwood had been stung by the wonder of passing life—how youth comes in, ever fresh and fresh, and age goes out. Here he was, long crowded years of conflict and experience behind him, and yet this twenty-year-old girl, with her incisive74 mind and keen tastes, was apparently as wise in matters of general import as himself. He could find no flaw in her armor in those matters which they could discuss. Her knowledge and comments were so ripe and sane75, despite a tendency to pose a little, which was quite within her rights. Because Greanelle had bored her a little she had shunted him off and was amusing herself talking to Cowperwood, who fascinated her by his compact individuality.
 
“Do you know,” she confided76 to him, on this occasion, “I get so very tired of young men sometimes. They can be so inane77. I do declare, they are nothing more than shoes and ties and socks and canes79 strung together in some unimaginable way. Vaughn Greanelle is for all the world like a perambulating manikin to-day. He is just an English suit with a cane78 attached walking about.”
 
“Well, bless my soul,” commented Cowperwood, “what an indictment80!”
 
“It’s true,” she replied. “He knows nothing at all except polo, and the latest swimming-stroke, and where everybody is, and who is going to marry who. Isn’t it dull?”
 
She tossed her head back and breathed as though to exhale81 the fumes82 of the dull and the inane from her inmost being.
 
“Did you tell him that?” inquired Cowperwood, curiously83.
 
“Certainly I did.”
 
“I don’t wonder he looks so solemn,” he said, turning and looking back at Greanelle and Mrs. Carter; they were sitting side by side in sand-chairs, the former beating the sand with his toes. “You’re a curious girl, Berenice,” he went on, familiarly. “You are so direct and vital at times.
 
“Not any more than you are, from all I can hear,” she replied, fixing him with those steady eyes. “Anyhow, why should I be bored? He is so dull. He follows me around out here all the time, and I don’t want him.”
 
She tossed her head and began to run up the beach to where bathers were fewer and fewer, looking back at Cowperwood as if to say, “Why don’t you follow?” He developed a burst of enthusiasm and ran quite briskly, overtaking her near some shallows where, because of a sandbar offshore84, the waters were thin and bright.
 
“Oh, look!” exclaimed Berenice, when he came up. “See, the fish! O-oh!”
 
She dashed in to where a few feet offshore a small school of minnows as large as sardines85 were playing, silvery in the sun. She ran as she had for the bird, doing her best to frighten them into a neighboring pocket or pool farther up on the shore. Cowperwood, as gay as a boy of ten, joined in the chase. He raced after them briskly, losing one school, but pocketing another a little farther on and calling to her to come.
 
“Oh!” exclaimed Berenice at one point. “Here they are now. Come quick! Drive them in here!”
 
Her hair was blowy, her face a keen pink, her eyes an electric blue by contrast. She was bending low over the water—Cowperwood also—their hands outstretched, the fish, some five in all, nervously86 dancing before them in their efforts to escape. All at once, having forced them into a corner, they dived; Berenice actually caught one. Cowperwood missed by a fraction, but drove the fish she did catch into her hands.
 
“Oh,” she exclaimed, jumping up, “how wonderful! It’s alive. I caught it.”
 
She danced up and down, and Cowperwood, standing87 before her, was sobered by her charm. He felt an impulse to speak to her of his affection, to tell her how delicious she was to him.
 
“You,” he said, pausing over the word and giving it special emphasis—“you are the only thing here that is wonderful to me.”
 
She looked at him a moment, the live fish in her extended hands, her eyes keying to the situation. For the least fraction of a moment she was uncertain, as he could see, how to take this. Many men had been approximative before. It was common to have compliments paid to her. But this was different. She said nothing, but fixed him with a look which said quite plainly, “You had better not say anything more just now, I think.” Then, seeing that he understood, that his manner softened88, and that he was troubled, she crinkled her nose gaily89 and added: “It’s like fairyland. I feel as though I had caught it out of another world.” Cowperwood understood. The direct approach was not for use in her case; and yet there was something, a camaraderie, a sympathy which he felt and which she felt. A girls’ school, conventions, the need of socially placing herself, her conservative friends, and their viewpoint—all were working here. If he were only single now, she told herself, she would be willing to listen to him in a very different spirit, for he was charming. But this way— And he, for his part, concluded that here was one woman whom he would gladly marry if she would have him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
2 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
3 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
4 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
5 durable frox4     
adj.持久的,耐久的
参考例句:
  • This raincoat is made of very durable material.这件雨衣是用非常耐用的料子做的。
  • They frequently require more major durable purchases.他们经常需要购买耐用消费品。
6 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
7 disillusion HtTxo     
vt.使不再抱幻想,使理想破灭
参考例句:
  • Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
  • I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。
8 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
9 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
10 archaic 4Nyyd     
adj.(语言、词汇等)古代的,已不通用的
参考例句:
  • The company does some things in archaic ways,such as not using computers for bookkeeping.这个公司有些做法陈旧,如记账不使用电脑。
  • Shaanxi is one of the Chinese archaic civilized origins which has a long history.陕西省是中国古代文明发祥之一,有悠久的历史。
11 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
12 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
13 obsessing 1906224f3e65b7ee81295a81562a22bd     
v.时刻困扰( obsess的现在分词 );缠住;使痴迷;使迷恋
参考例句:
  • Why is everyone obsessing over system specs right now? 为啥现在人人都对系统配置情有独钟? 来自互联网
  • A nitpicker, obsessing over dimes, is too stiff to place orders. 一个连一毛钱都舍不得亏的人,因太过拘谨而不能下单。 来自互联网
14 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
15 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
16 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
17 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
18 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
19 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
20 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
21 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
22 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
23 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
24 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
25 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
26 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
27 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
28 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
29 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
30 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
31 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
32 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 depreciating 40f5bf628bff6394b89614ccba76839f     
v.贬值,跌价,减价( depreciate的现在分词 );贬低,蔑视,轻视
参考例句:
  • Explain how depreciating PP&E is an example of the matching principle. 解释房产、厂房、设备折旧如何体现了配比原则? 来自互联网
  • Explain how depreciating an example of the matching principle. 解释房产、房、备折旧如何体现了配比原则? 来自互联网
34 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
35 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
36 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
37 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
38 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
39 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
40 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
41 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
42 contentious fa9yk     
adj.好辩的,善争吵的
参考例句:
  • She was really not of the contentious fighting sort.她委实不是好吵好闹的人。
  • Since then they have tended to steer clear of contentious issues.从那时起,他们总想方设法避开有争议的问题。
43 dabbing 0af3ac3dccf99cc3a3e030e7d8b1143a     
石面凿毛,灰泥抛毛
参考例句:
  • She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief. 她一边哭一边用手绢轻按眼睛。
  • Huei-fang was leaning against a willow, dabbing her eyes with a handkerchief. 四小姐蕙芳正靠在一棵杨柳树上用手帕揉眼睛。 来自子夜部分
44 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
45 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
46 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
47 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
48 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
49 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
50 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
51 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
52 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
53 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
54 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
55 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
56 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
57 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
58 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
59 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
60 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
61 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
62 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
63 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
64 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
65 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
66 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
67 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
68 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
69 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
70 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
71 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
72 camaraderie EspzQ     
n.同志之爱,友情
参考例句:
  • The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
  • Some bosses are formal and have occasional interactions,while others prefer continual camaraderie.有些老板很刻板,偶尔才和下属互动一下;有些则喜欢和下属打成一片。
73 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
74 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
75 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
76 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
77 inane T4mye     
adj.空虚的,愚蠢的,空洞的
参考例句:
  • She started asking me inane questions.她开始问我愚蠢的问题。
  • Such comments are inane because they don't help us solve our problem.这种评论纯属空洞之词,不能帮助我们解决问题。
78 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
79 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
80 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
81 exhale Zhkzo     
v.呼气,散出,吐出,蒸发
参考例句:
  • Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香。
  • Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.韦德吐出一口烟,然后咳嗽起来。
82 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
83 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
84 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
85 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
86 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
87 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
88 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
89 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533