小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Kilmeny of the Orchard果树园小夜曲 » CHAPTER IX. THE STRAIGHT SIMPLICITY OF EVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. THE STRAIGHT SIMPLICITY OF EVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 For the next three weeks Eric Marshall seemed to himself to be living two lives, as distinct from each other as if he possessed1 a double personality. In one, he taught the Lindsay district school diligently2 and painstakingly3; solved problems; argued on theology with Robert Williamson; called at the homes of his pupils and took tea in state with their parents; went to a rustic4 dance or two and played havoc5, all unwittingly, with the hearts of the Lindsay maidens6.
 
But this life was a dream of workaday. He only LIVED in the other, which was spent in an old orchard7, grassy8 and overgrown, where the minutes seemed to lag for sheer love of the spot and the June winds made wild harping9 in the old spruces.
 
Here every evening he met Kilmeny; in that old orchard they garnered10 hours of quiet happiness together; together they went wandering in the fair fields of old romance; together they read many books and talked of many things; and, when they were tired of all else, Kilmeny played to him and the old orchard echoed with her lovely, fantastic melodies.
 
At every meeting her beauty came home afresh to him with the old thrill of glad surprise. In the intervals11 of absence it seemed to him that she could not possibly be as beautiful as he remembered her; and then when they met she seemed even more so. He learned to watch for the undisguised light of welcome that always leaped into her eyes at the sound of his footsteps. She was nearly always there before him and she always showed that she was glad to see him with the frank delight of a child watching for a dear comrade.
 
She was never in the same mood twice. Now she was grave, now gay, now stately, now pensive12. But she was always charming. Thrawn and twisted the old Gordon stock might be, but it had at least this one offshoot of perfect grace and symmetry. Her mind and heart, utterly13 unspoiled of the world, were as beautiful as her face. All the ugliness of existence had passed her by, shrined in her double solitude14 of upbringing and muteness.
 
She was naturally quick and clever. Delightful15 little flashes of wit and humour sparkled out occasionally. She could be whimsical—even charmingly capricious. Sometimes innocent mischief16 glimmered17 out in the unfathomable deeps of her blue eyes. Sarcasm18, even, was not unknown to her. Now and then she punctured19 some harmless bubble of a young man’s conceit20 or masculine superiority with a biting little line of daintily written script.
 
She assimilated the ideas in the books they read, speedily, eagerly, and thoroughly21, always seizing on the best and truest, and rejecting the false and spurious and weak with an unfailing intuition at which Eric marvelled22. Hers was the spear of Ithuriel, trying out the dross23 of everything and leaving only the pure gold.
 
In manner and outlook she was still a child. Yet now and again she was as old as Eve. An expression would leap into her laughing face, a subtle meaning reveal itself in her smile, that held all the lore24 of womanhood and all the wisdom of the ages.
 
Her way of smiling enchanted25 him. The smile always began far down in her eyes and flowed outward to her face like a sparkling brook26 stealing out of shadow into sunshine.
 
He knew everything about her life. She told him her simple history freely. She often mentioned her uncle and aunt and seemed to regard them with deep affection. She rarely spoke27 of her mother. Eric came somehow to understand, less from what she said than from what she did not say, that Kilmeny, though she had loved her mother, had always been rather afraid of her. There had not been between them the natural beautiful confidence of mother and child.
 
Of Neil, she wrote frequently at first, and seemed very fond of him. Later she ceased to mention him. Perhaps—for she was marvellously quick to catch and interpret every fleeting28 change of expression in his voice and face—she discerned what Eric did not know himself—that his eyes clouded and grew moody29 at the mention of Neil’s name.
 
Once she asked him naively30,
 
“Are there many people like you out in the world?”
 
“Thousands of them,” said Eric, laughing.
 
She looked gravely at him. Then she gave her head a quick decided31 little shake.
 
“I do not think so,” she wrote. “I do not know much of the world, but I do not think there are many people like you in it.”
 
One evening, when the far-away hills and fields were scarfed in gauzy purples, and the intervales were brimming with golden mists, Eric carried to the old orchard a little limp, worn volume that held a love story. It was the first thing of the kind he had ever read to her, for in the first novel he had lent her the love interest had been very slight and subordinate. This was a beautiful, passionate32 idyl exquisitely33 told.
 
He read it to her, lying in the grass at her feet; she listened with her hands clasped over her knee and her eyes cast down. It was not a long story; and when he had finished it he shut the book and looked up at her questioningly.
 
“Do you like it, Kilmeny?” he asked.
 
Very slowly she took her slate34 and wrote,
 
“Yes, I like it. But it hurt me, too. I did not know that a person could like anything that hurt her. I do not know why it hurt me. I felt as if I had lost something that I never had. That was a very silly feeling, was it not? But I did not understand the book very well, you see. It is about love and I do not know anything about love. Mother told me once that love is a curse, and that I must pray that it would never enter into my life. She said it very earnestly, and so I believed her. But your book teaches that it is a blessing35. It says that it is the most splendid and wonderful thing in life. Which am I to believe?”
 
“Love—real love—is never a curse, Kilmeny,” said Eric gravely. “There is a false love which IS a curse. Perhaps your mother believed it was that which had entered her life and ruined it; and so she made the mistake. There is nothing in the world—or in heaven either, as I believe—so truly beautiful and wonderful and blessed as love.”
 
“Have you ever loved?” asked Kilmeny, with the directness of phrasing necessitated36 by her mode of communication which was sometimes a little terrible. She asked the question simply and without embarrassment37. She knew of no reason why love might not be discussed with Eric as other matters—music and books and travel—might be.
 
“No,” said Eric—honestly, as he thought, “but every one has an ideal of love whom he hopes to meet some day—‘the ideal woman of a young man’s dream.’ I suppose I have mine, in some sealed, secret chamber38 of my heart.”
 
“I suppose your ideal woman would be beautiful, like the woman in your book?”
 
“Oh, yes, I am sure I could never care for an ugly woman,” said Eric, laughing a little as he sat up. “Our ideals are always beautiful, whether they so translate themselves into realities or not. But the sun is going down. Time does certainly fly in this enchanted orchard. I believe you bewitch the moments away, Kilmeny. Your namesake of the poem was a somewhat uncanny maid, if I recollect39 aright, and thought as little of seven years in elfland as ordinary folk do of half an hour on upper earth. Some day I shall waken from a supposed hour’s lingering here and find myself an old man with white hair and ragged40 coat, as in that fairy tale we read the other night. Will you let me give you this book? I should never commit the sacrilege of reading it in any other place than this. It is an old book, Kilmeny. A new book, savouring of the shop and market-place, however beautiful it might be, would not do for you. This was one of my mother’s books. She read it and loved it. See—the faded rose leaves she placed in it one day are there still. I’ll write your name in it—that quaint41, pretty name of yours which always sounds as if it had been specially42 invented for you—‘Kilmeny of the Orchard’—and the date of this perfect June day on which we read it together. Then when you look at it you will always remember me, and the white buds opening on that rosebush beside you, and the rush and murmur43 of the wind in the tops of those old spruces.”
 
He held out the book to her, but, to his surprise, she shook her head, with a deeper flush on her face.
 
“Won’t you take the book, Kilmeny? Why not?”
 
She took her pencil and wrote slowly, unlike her usual quick movement.
 
“Do not be offended with me. I shall not need anything to make me remember you because I can never forget you. But I would rather not take the book. I do not want to read it again. It is about love, and there is no use in my learning about love, even if it is all you say. Nobody will ever love me. I am too ugly.”
 
“You! Ugly!” exclaimed Eric. He was on the point of going off into a peal44 of laughter at the idea when a glimpse of her half averted45 face sobered him. On it was a hurt, bitter look, such as he remembered seeing once before, when he had asked her if she would not like to see the world for herself.
 
“Kilmeny,” he said in astonishment46, “you don’t really think yourself ugly, do you?”
 
She nodded, without looking at him, and then wrote,
 
“Oh, yes, I know that I am. I have known it for a long time. Mother told me that I was very ugly and that nobody would ever like to look at me. I am sorry. It hurts me much worse to know I am ugly than it does to know I cannot speak. I suppose you will think that is very foolish of me, but it is true. That was why I did not come back to the orchard for such a long time, even after I had got over my fright. I hated to think that YOU would think me ugly. And that is why I do not want to go out into the world and meet people. They would look at me as the egg peddler did one day when I went out with Aunt Janet to his wagon47 the spring after mother died. He stared at me so. I knew it was because he thought me so ugly, and I have always hidden when he came ever since.”
 
Eric’s lips twitched48. In spite of his pity for the real suffering displayed in her eyes, he could not help feeling amused over the absurd idea of this beautiful girl believing herself in all seriousness to be ugly.
 
“But, Kilmeny, do you think yourself ugly when you look in a mirror?” he asked smiling.
 
“I have never looked in a mirror,” she wrote. “I never knew there was such a thing until after mother died, and I read about it in a book. Then I asked Aunt Janet and she said mother had broken all the looking glasses in the house when I was a baby. But I have seen my face reflected in the spoons, and in a little silver sugar bowl Aunt Janet has. And it IS ugly—very ugly.”
 
Eric’s face went down into the grass. For his life he could not help laughing; and for his life he would not let Kilmeny see him laughing. A certain little whimsical wish took possession of him and he did not hasten to tell her the truth, as had been his first impulse. Instead, when he dared to look up he said slowly,
 
“I don’t think you are ugly, Kilmeny.”
 
“Oh, but I am sure you must,” she wrote protestingly. “Even Neil does. He tells me I am kind and nice, but one day I asked him if he thought me very ugly, and he looked away and would not speak, so I knew what he thought about it, too. Do not let us speak of this again. It makes me feel sorry and spoils everything. I forget it at other times. Let me play you some good-bye music, and do not feel vexed49 because I would not take your book. It would only make me unhappy to read it.”
 
“I am not vexed,” said Eric, “and I think you will take it some day yet—after I have shown you something I want you to see. Never mind about your looks, Kilmeny. Beauty isn’t everything.”
 
“Oh, it is a great deal,” she wrote naively. “But you do like me, even though I am so ugly, don’t you? You like me because of my beautiful music, don’t you?”
 
“I like you very much, Kilmeny,” answered Eric, laughing a little; but there was in his voice a tender note of which he was unconscious. Kilmeny was aware of it, however, and she picked up her violin with a pleased smile.
 
He left her playing there, and all the way through the dim resinous50 spruce wood her music followed him like an invisible guardian51 spirit.
 
“Kilmeny the Beautiful!” he murmured, “and yet, good heavens, the child thinks she is ugly—she with a face more lovely than ever an artist dreamed of! A girl of eighteen who has never looked in a mirror! I wonder if there is another such in any civilized52 country in the world. What could have possessed her mother to tell her such a falsehood? I wonder if Margaret Gordon could have been quite sane53. It is strange that Neil has never told her the truth. Perhaps he doesn’t want her to find out.”
 
Eric had met Neil Gordon a few evenings before this, at a country dance where Neil had played the violin for the dancers. Influenced by curiosity he had sought the lad’s acquaintance. Neil was friendly and talkative at first; but at the first hint concerning the Gordons which Eric threw out skilfully54 his face and manner changed. He looked secretive and suspicious, almost sinister55. A sullen56 look crept into his big black eyes and he drew his bow across the violin strings57 with a discordant58 screech59, as if to terminate the conversation. Plainly nothing was to be found out from him about Kilmeny and her grim guardians60.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
3 painstakingly painstakingly     
adv. 费力地 苦心地
参考例句:
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现。
  • The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
4 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
5 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
6 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
8 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
9 harping Jrxz6p     
n.反复述说
参考例句:
  • Don't keep harping on like that. 别那样唠叨个没完。
  • You're always harping on the samestring. 你总是老调重弹。
10 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
11 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
12 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
13 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
14 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
15 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
16 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
17 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
18 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
19 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
20 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
23 dross grRxk     
n.渣滓;无用之物
参考例句:
  • Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
  • The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了,就只给我们剩下些不中用的人。
24 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
25 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
26 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
29 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
30 naively c42c6bc174e20d494298dbdd419a3b18     
adv. 天真地
参考例句:
  • They naively assume things can only get better. 他们天真地以为情况只会变好。
  • In short, Knox's proposal was ill conceived and naively made. 总而言之,诺克斯的建议考虑不周,显示幼稚。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
33 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
34 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
35 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
36 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
37 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
38 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
39 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
40 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
41 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
42 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
43 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
44 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
45 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
46 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
47 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
48 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
49 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
50 resinous WWZxj     
adj.树脂的,树脂质的,树脂制的
参考例句:
  • Alcohol is a solvent of resinous substances.酒精是树脂性物质的溶媒。
  • He observed that the more resinous the wood, the more resistant it was to decay.他观察到木材含树脂越多,其抗腐力越强。
51 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
52 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
53 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
54 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
55 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
56 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
57 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
58 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
59 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
60 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533