INTRODUCTION

 It is no exaggeration to say that what Longfellow did for Acadia, Miss Montgomery has done for Prince Edward Island. More than a million readers, young people as well as their parents and uncles and aunts, possess in the picture-galleries of their memories the exquisite¹ landscapes of Avonlea, limned² with as poetic³ a pencil as Longfellow wielded⁴ when he told the ever-moving story of Grand Pre.

 

Only genius of the first water has the ability to conjure⁵ up such a character as Anne Shirley, the heroine of Miss Montgomery's first novel, "Anne of Green Gables," and to surround her with people so distinctive⁶, so real, so true to psychology⁷. Anne is

 

as lovable a child as lives in all fiction. Natasha in Count Tolstoi's great novel, "War and Peace," dances into our ken⁸, with something of the same buoyancy and naturalness; but into what a commonplace young woman she develops! Anne, whether as the gay little orphan⁹ in her conquest of the master and mistress of Green Gables, or as the maturing and self-forgetful maiden¹⁰ of Avonlea, keeps up to concert-pitch in her charm and her winsomeness¹¹. There is nothing in her to disappoint hope or imagination.

 

A part of the power of Miss Montgomery—and the largest part—is due to her skill in compounding humor and pathos¹². The humor is honest and golden; it never wearies the reader; the pathos is never sentimentalized, never degenerates¹⁴ into bathos, is never morbid¹⁵. This combination holds throughout all her works, longer or shorter, and is particularly manifest in the present collection of fifteen short stories, which, together with those in the first volume of the Chronicles of Avonlea, present a series of piquant¹⁶ and fascinating pictures of life in Prince Edward Island.

 

The humor is shown not only in the presentation of quaint¹⁷ and unique characters, but also in the words which fall from their mouths. Aunt Cynthia "always gave you the impression of a full-rigged ship coming gallantly¹⁸ on before a favorable wind;" no further description is needed—only one such personage could be found in Avonlea. You would recognize her at sight. Ismay Meade's disposition¹⁹ is summed up when we are told that she is "good at having presentiments—after things happen." What cleverer embodiment of innate²⁰ obstinacy²¹ than in Isabella Spencer—"a wisp of a woman who looked as if a breath would sway her but was so set in her ways that a tornado²² would hardly have caused her to swerve²³ an inch from her chosen path;" or than in Mrs. Eben Andrews (in "Sara's Way") who "looked like a woman whose opinions were always very decided²⁴ and warranted to wear!"

 

This gift of characterization in a few words is lavished²⁵ also on material objects, as, for instance; what more is needed to describe the forlornness of the home from which Anne was rescued than the statement that even the trees around it "looked like orphans"?

 

The poetic touch, too, never fails in the right place and is never too frequently introduced in her descriptions. They throw a glamor²⁶ over that Northern land which otherwise you might imagine as rather cold and barren. What charming Springs they must have there! One sees all the fruit-trees clad in bridal garments of pink and white; and what a translucent²⁷ sky smiles down on the ponds and the reaches of bay and cove²⁸!

 

"The Eastern sky was a great arc of crystal, smitten²⁹ through with auroral³⁰ crimsonings."

 

"She was as slim and lithe³¹ as a young white-stemmed birch-tree; her hair was like a soft dusky cloud, and her eyes were as blue as Avonlea Harbor in a fair twilight³², when all the sky is a-bloom over it."

 

Sentiment with a humorous touch to it prevails in the first two stories of the present book. The one relates to the disappearance³³ of a valuable white Persian cat with a blue spot in its tail. "Fatima" is like the apple of her eye to the rich old aunt who leaves her with two nieces, with a stern injunction not to let her out of the house. Of course both Sue and Ismay detest³⁴ cats; Ismay hates them, Sue loathes³⁵ them; but Aunt Cynthia's favor is worth preserving. You become as much interested in Fatima's fate as if she were your own pet, and the climax³⁶ is no less unexpected than it is natural, especially when it is made also the last act of a pretty comedy of love.

 

Miss Montgomery delights in depicting³⁷ the romantic episodes hidden in the hearts of elderly spinsters as, for instance, in the case of Charlotte Holmes, whose maid Nancy would have sent for the doctor and subjected her to a porous³⁸ plaster while waiting for him, had she known that up stairs there was a note-book full of original poems. Rather than bear the stigma³⁹ of never having had a love-affair, this sentimental¹³ lady invents one to tell her mocking young friends. The dramatic and unexpected denouement⁴⁰ is delightful⁴¹ fun.

 

Another note-book reveals a deeper romance in the case of Miss Emily; this is related by Anne of Green Gables, who once or twice flashes across the scene, though for the most part her friends and neighbors at White Sands or Newbridge or Grafton as well as at Avonlea are the persons involved.

 

In one story, the last, "Tannis of the Flats," the secret of Elinor Blair's spinsterhood is revealed in an episode which carries the reader from Avonlea to Saskatchewan and shows the unselfish devotion of a half-breed Indian girl. The story is both poignant⁴² and dramatic. Its one touch of humor is where Jerome Carey curses his fate in being compelled to live in that desolate⁴³ land in "the picturesque⁴⁴ language permissible⁴⁵ in the far Northwest."

 

Self-sacrifice, as the real basis of happiness, is a favorite theme in Miss Montgomery's fiction. It is raised to the nth power in the story entitled, "In Her Selfless Mood," where an ugly, misshapen girl devotes her life and renounces⁴⁶ marriage for the sake of looking after her weak and selfish half-brother. The same spirit is found in "Only a Common Fellow," who is haloed with a certain splendor⁴⁷ by renouncing⁴⁸ the girl he was to marry in favor of his old rival, supposed to have been killed in France, but happily delivered from that tragic⁴⁹ fate.

 

Miss Montgomery loves to introduce a little child or a baby as a solvent⁵⁰ of old feuds⁵¹ or domestic quarrels. In "The Dream Child," a foundling boy, drifting in through a storm in a dory, saves a heart-broken mother from insanity⁵². In "Jane's Baby," a baby-cousin brings reconciliation⁵³ between the two sisters, Rosetta and Carlotta, who had not spoken for twenty years because "the slack-twisted" Jacob married the younger of the two.

 

Happiness generally lights up the end of her stories, however tragic they may set out to be. In "The Son of His Mother," Thyra is a stern woman, as "immovable as a stone image." She had only one son, whom she worshipped; "she never wanted a daughter, but she pitied and despised all sonless women." She demanded absolute obedience⁵⁴ from Chester—not only obedience, but also utter affection, and she hated his dog because the boy loved him: "She could not share her love even with a dumb brute⁵⁵." When Chester falls in love, she is relentless⁵⁶ toward the beautiful young girl and forces Chester to give her up. But a terrible sorrow brings the old woman and the young girl into sympathy, and unspeakable joy is born of the trial.

 

Happiness also comes to "The Brother who Failed." The Monroes had all been successful in the eyes of the world except Robert: one is a millionaire, another a college president, another a famous singer. Robert overhears the old aunt, Isabel, call him a total failure, but, at the family dinner, one after another stands up and tells how Robert's quiet influence and unselfish aid had started them in their brilliant careers, and the old aunt, wiping the tears from her eyes, exclaims: "I guess there's a kind of failure that's the best success."

 

In one story there is an element of the supernatural, when Hester, the hard older sister, comes between Margaret and her lover and, dying, makes her promise never to become Hugh Blair's wife, but she comes back and unites them. In this, Margaret, just like the delightful Anne, lives up to the dictum that "nothing matters in all God's universe except love." The story of the revival⁵⁷ at Avonlea has also a good moral.

 

There is something in these continued Chronicles of Avonlea, like the delicate art which has made "Cranford" a classic: the characters are so homely⁵⁸ and homelike and yet tinged⁵⁹ with beautiful romance! You feel that you are made familiar with a real town and its real inhabitants; you learn to love them and sympathize with them. Further Chronicles of Avonlea is a book to read; and to know.

 

NATHAN HASKELL DOLE⁶⁰.

 

1 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

2 limned   

v.画( limn的过去式和过去分词 )；勾画；描写；描述

参考例句：

• The report limned a desperate situation. 那报道描述出一个严重的情况。 来自《现代英汉综合大词典》
• He was as crisp as a new dollar bill-as clean, sharp, firmly limned. 他就象一张崭新的钞票一样利落--一样干净，鲜明，一丝不苟。 来自辞典例句

3 poetic   

adj.富有诗意的，有诗人气质的，善于抒情的

参考例句：

• His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
• His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。

4 wielded   

手持着使用（武器、工具等）( wield的过去式和过去分词 )； 具有； 运用（权力）； 施加（影响）

参考例句：

• The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道，好人受气
• He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者，但实际上是别人掌握实权。

5 conjure   

v.恳求，祈求；变魔术，变戏法

参考例句：

• I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
• I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。

6 distinctive   

adj.特别的，有特色的，与众不同的

参考例句：

• She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
• This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。

7 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

8 ken   

n.视野，知识领域

参考例句：

• Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
• Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.

9 orphan   

n.孤儿；adj.无父母的

参考例句：

• He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大，并且把自己的医术传给了他。
• The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。

10 maiden   

n.少女，处女；adj.未婚的，纯洁的，无经验的

参考例句：

• The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
• The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。

11 winsomeness   

参考例句：

12 pathos   

n.哀婉，悲怆

参考例句：

• The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯，看得我们不禁流泪。
• There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。

13 sentimental   

adj.多愁善感的，感伤的

参考例句：

• She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
• We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

14 degenerates   

衰退，堕落，退化( degenerate的第三人称单数 )

参考例句：

• Liberty often degenerates into lawlessness. 自由常常变质为无法无天。
• Her health degenerates rapidly. 她的健康状况迅速恶化。

15 morbid   

adj.病的；致病的；病态的；可怕的

参考例句：

• Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
• It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。

16 piquant   

adj.辛辣的，开胃的，令人兴奋的

参考例句：

• Bland vegetables are often served with a piquant sauce.清淡的蔬菜常以辛辣的沙司调味。
• He heard of a piquant bit of news.他听到了一则令人兴奋的消息。

17 quaint   

adj.古雅的，离奇有趣的，奇怪的

参考例句：

• There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里，有很多小巷。
• They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。

18 gallantly   

adv. 漂亮地，勇敢地，献殷勤地

参考例句：

• He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
• The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。

19 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

20 innate   

adj.天生的，固有的，天赋的

参考例句：

• You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
• Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。

21 obstinacy   

n.顽固；（病痛等）难治

参考例句：

• It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
• Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒，常常使他坚持自见，并达到执拗的地步。

22 tornado   

n.飓风，龙卷风

参考例句：

• A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

23 swerve   

v.突然转向，背离；n．转向，弯曲，背离

参考例句：

• Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
• Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路，撞向6英尺高的一面砖墙。

24 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

25 lavished   

v.过分给予，滥施( lavish的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
• An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上，我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句

26 glamor   

n.魅力，吸引力

参考例句：

• His performance fully displayed the infinite glamor of Chinese dance.他的表演充分展示了中华舞蹈的无穷魅力。
• The glamor of the East was brought to international prominence by the Russion national school.俄罗斯民族学派使东方的魅力产生了国际性的影响。

27 translucent   

adj.半透明的；透明的

参考例句：

• The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
• A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。

28 cove   

n.小海湾，小峡谷

参考例句：

• The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁，嫩绿一片，好一个山外的小海湾。
• I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。

29 smitten   

猛打，重击，打击( smite的过去分词 )

参考例句：

• From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。
• It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。

30 auroral   

adj.曙光的；玫瑰色的

参考例句：

• This high result was interpreted to reflect previous aurora activity.这一高结果可以用以前的极光活动来解释。
• The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。

31 lithe   

adj.(指人、身体)柔软的，易弯的

参考例句：

• His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格，五十六年来几乎一直使他感到自豪。
• His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。

32 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

33 disappearance   

n.消失，消散，失踪

参考例句：

• He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
• Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。

34 detest   

vt.痛恨，憎恶

参考例句：

• I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
• The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

35 loathes   

v.憎恨，厌恶( loathe的第三人称单数 )；极不喜欢

参考例句：

• He loathes the sight of crabs. 他看到蟹就恶心。 来自辞典例句
• Loathes this continually air all to bring the false society. 厌恶这连空气都带着虚伪的社会。 来自互联网

36 climax   

n.顶点；高潮；v.(使)达到顶点

参考例句：

• The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
• His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。

37 depicting   

描绘，描画( depict的现在分词 )； 描述

参考例句：

• a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
• The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。

38 porous   

adj.可渗透的，多孔的

参考例句：

• He added sand to the soil to make it more porous.他往土里掺沙子以提高渗水性能。
• The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过。

39 stigma   

n.耻辱，污名；(花的)柱头

参考例句：

• Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
• The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。

40 denouement   

n.结尾，结局

参考例句：

• The book's sentimental denouement is pure Hollywood.该书的煽情结局纯粹是好莱坞式的。
• In a surprising denouement,she becomes a nun.结局出人意表，她当修女了。

41 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

42 poignant   

adj.令人痛苦的，辛酸的，惨痛的

参考例句：

• His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
• It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了，这尤其令人悲恸。

43 desolate   

adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂

参考例句：

• The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
• We all felt absolutely desolate when she left.她走后，我们都觉得万分孤寂。

44 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

45 permissible   

adj.可允许的，许可的

参考例句：

• Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗？
• Delay is not permissible,even for a single day.不得延误，即使一日亦不可。

46 renounces   

v.声明放弃( renounce的第三人称单数 )；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃

参考例句：

• Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores. 日本放弃对福尔摩沙（台湾）及澎湖的一切权利，主张（名称）及所有权。 来自互联网
• He renounces Christianity, temporarily straining his relationship with his parents. 他放弃了基督教信仰，从而与父母的关系暂时变得紧张。 来自互联网

47 splendor   

n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌

参考例句：

• Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
• All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

48 renouncing   

v.声明放弃( renounce的现在分词 )；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃

参考例句：

• He enraged the government by renouncing the agreement. 他否认那项协议，从而激怒了政府。 来自辞典例句
• What do you get for renouncing Taiwan and embracing Beijing instead? 抛弃台湾，并转而拥抱北京之后，你会得到什么？ 来自互联网

49 tragic   

adj.悲剧的，悲剧性的，悲惨的

参考例句：

• The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
• Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。

50 solvent   

n.溶剂；adj.有偿付能力的

参考例句：

• Gasoline is a solvent liquid which removes grease spots.汽油是一种能去掉油污的有溶解力的液体。
• A bankrupt company is not solvent.一个破产的公司是没有偿还债务的能力的。

51 feuds   

n.长期不和，世仇( feud的名词复数 )

参考例句：

• Quarrels and feuds between tribes became incessant. 部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断。 来自英汉非文学 - 文明史
• There were feuds in the palace, no one can deny. 宫里也有斗争，这是无可否认的。 来自辞典例句

52 insanity   

n.疯狂，精神错乱；极端的愚蠢，荒唐

参考例句：

• In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱，为自己辩解。
• He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里，这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。

53 reconciliation   

n.和解，和谐，一致

参考例句：

• He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
• Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。

54 obedience   

n.服从，顺从

参考例句：

• Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
• Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。

55 brute   

n.野兽，兽性

参考例句：

• The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
• That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲，它咬人。

56 relentless   

adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的

参考例句：

• The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
• Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。

57 revival   

n.复兴，复苏，（精力、活力等的）重振

参考例句：

• The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
• He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。

58 homely   

adj.家常的，简朴的；不漂亮的

参考例句：

• We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
• Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭，好吗？

59 tinged   

v.（使）发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )

参考例句：

• memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣

60 dole   

n.救济，（失业）救济金；vt.（out）发放，发给

参考例句：

• It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。
• Many families are living on the dole since the strike.罢工以来，许多家庭靠失业救济金度日。