小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rilla of Ingleside壁炉山庄丽拉 » CHAPTER XXXII WORD FROM JEM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXII WORD FROM JEM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 4th August 1918
 
"It is four years tonight since the dance at the lighthouse—four years of war. It seems like three times four. I was fifteen then. I am nineteen now. I expected that these past four years would be the most delightful1 years of my life and they have been years of war—years of fear and grief and worry—but I humbly2 hope, of a little growth in strength and character as well.
 
"Today I was going through the hall and I heard mother saying something to father about me. I didn't mean to listen—I couldn't help hearing her as I went along the hall and upstairs—so perhaps that is why I heard what listeners are said never to hear—something good of myself. And because it was mother who said it I'm going to write it here in my journal, for my comforting when days of discouragement come upon me, in which I feel that I am vain and selfish and weak and that there is no good thing in me.
 
"'Rilla has developed in a wonderful fashion these past four years. She used to be such an irresponsible young creature. She has changed into a capable, womanly girl and she is such a comfort to me. Nan and Di have grown a little away from me—they have been so little at home—but Rilla has grown closer and closer to me. We are chums. I don't see how I could have got through these terrible years without her, Gilbert.'
 
"There, that is just what mother said—and I feel glad—and sorry—and proud—and humble3! It's beautiful to have my mother think that about me—but I don't deserve it quite. I'm not as good and strong as all that. There are heaps of times when I have felt cross and impatient and woeful and despairing. It is mother and Susan who have been this family's backbone4. But I have helped a little, I believe, and I am so glad and thankful.
 
"The war news has been good right along. The French and Americans are pushing the Germans back and back and back. Sometimes I am afraid it is too good to last—after nearly four years of disasters one has a feeling that this constant success is unbelievable. We don't rejoice noisily over it. Susan keeps the flag up but we go softly. The price paid has been too high for jubilation5. We are just thankful that it has not been paid in vain.
 
"No word has come from Jem. We hope—because we dare not do anything else. But there are hours when we all feel—though we never say so—that such hoping is foolishness. These hours come more and more frequently as the weeks go by. And we may never know. That is the most terrible thought of all. I wonder how Faith is bearing it. To judge from her letters she has never for a moment given up hope, but she must have had her dark hours of doubt like the rest of us."
 
 
20th August 1918
 
"The Canadians have been in action again and Mr. Meredith had a cable today saying that Carl had been slightly wounded and is in the hospital. It did not say where the wound was, which is unusual, and we all feel worried. There is news of a fresh victory every day now."
 
 
30th August 1918
 
"The Merediths had a letter from Carl today. His wound was "only a slight one"—but it was in his right eye and the sight is gone for ever!
 
"'One eye is enough to watch bugs6 with,' Carl writes cheerfully. And we know it might have been oh so much worse! If it had been both eyes! But I cried all the afternoon after I saw Carl's letter. Those beautiful, fearless blue eyes of his!
 
"There is one comfort—he will not have to go back to the front. He is coming home as soon as he is out of the hospital—the first of our boys to return. When will the others come?
 
"And there is one who will never come. At least we will not see him if he does. But, oh, I think he will be there—when our Canadian soldiers return there will be a shadow army with them—the army of the fallen. We will not see them—but they will be there!"
 
 
1st September 1918
 
"Mother and I went into Charlottetown yesterday to see the moving picture, "Hearts of the World." I made an awful goose of myself—father will never stop teasing me about it for the rest of my life. But it all seemed so horribly real—and I was so intensely interested that I forgot everything but the scenes I saw enacted7 before my eyes. And then, quite near the last came a terribly exciting one. The heroine was struggling with a horrible German soldier who was trying to drag her away. I knew she had a knife—I had seen her hide it, to have it in readiness—and I couldn't understand why she didn't produce it and finish the brute8. I thought she must have forgotten it, and just at the tensest moment of the scene I lost my head altogether. I just stood right up on my feet in that crowded house and shrieked9 at the top of my voice—'The knife is in your stocking—the knife is in your stocking!'
 
"I created a sensation!
 
"The funny part was, that just as I said it, the girl did snatch out the knife and stab the soldier with it!
 
"Everybody in the house laughed. I came to my senses and fell back in my seat, overcome with mortification10. Mother was shaking with laughter. I could have shaken her. Why hadn't she pulled me down and choked me before I had made such an idiot of myself. She protests that there wasn't time.
 
"Fortunately the house was dark, and I don't believe there was anybody there who knew me. And I thought I was becoming sensible and self-controlled and womanly! It is plain I have some distance to go yet before I attain11 that devoutly12 desired consummation."
 
 
20th September 1918
 
"In the east Bulgaria has asked for peace, and in the west the British have smashed the Hindenburg line; and right here in Glen St. Mary little Bruce Meredith has done something that I think wonderful—wonderful because of the love behind it. Mrs. Meredith was here tonight and told us about it—and mother and I cried, and Susan got up and clattered13 the things about the stove.
 
"Bruce always loved Jem very devotedly14, and the child has never forgotten him in all these years. He has been as faithful in his way as Dog Monday was in his. We have always told him that Jem would come back. But it seems that he was in Carter Flagg's store last night and he heard his Uncle Norman flatly declaring that Jem Blythe would never come back and that the Ingleside folk might as well give up hoping he would. Bruce went home and cried himself to sleep. This morning his mother saw him going out of the yard, with a very sorrowful and determined16 look, carrying his pet kitten. She didn't think much more about it until later on he came in, with the most tragic17 little face, and told her, his little body shaking with sobs18, that he had drowned Stripey.
 
"'Why did you do that?' Mrs. Meredith exclaimed.
 
"'To bring Jem back,' sobbed19 Bruce. 'I thought if I sacrificed Stripey God would send Jem back. So I drownded him—and, oh mother, it was awful hard—but surely God will send Jem back now, 'cause Stripey was the dearest thing I had. I just told God I would give Him Stripey if He would send Jem back. And He will, won't He, mother?'
 
"Mrs. Meredith didn't know what to say to the poor child. She just could not tell him that perhaps his sacrifice wouldn't bring Jem back—that God didn't work that way. She told him that he mustn't expect it right away—that perhaps it would be quite a long time yet before Jem came back.
 
"But Bruce said, 'It oughtn't to take longer'n a week, mother. Oh, mother, Stripey was such a nice little cat. He purred so pretty. Don't you think God ought to like him enough to let us have Jem?"
 
"Mr. Meredith is worried about the effect on Bruce's faith in God, and Mrs. Meredith is worried about the effect on Bruce himself if his hope isn't fulfilled. And I feel as if I must cry every time I think of it. It was so splendid—and sad—and beautiful. The dear devoted15 little fellow! He worshipped that kitten. And if it all goes for nothing—as so many sacrifices seem to go for nothing—he will be brokenhearted, for he isn't old enough to understand that God doesn't answer our prayers just as we hope—and doesn't make bargains with us when we yield something we love up to Him."
 
 
24th September 1918
 
"I have been kneeling at my window in the moonshine for a long time, just thanking God over and over again. The joy of last night and today has been so great that it seemed half pain—as if our hearts weren't big enough to hold it.
 
"Last night I was sitting here in my room at eleven o'clock writing a letter to Shirley. Every one else was in bed, except father, who was out. I heard the telephone ring and I ran out to the hall to answer it, before it should waken mother. It was long-distance calling, and when I answered it said 'This is the telegraph Company's office in Charlottetown. There is an overseas cable for Dr. Blythe.'
 
"I thought of Shirley—my heart stood still—and then I heard him saying, 'It's from Holland.'
 
"The message was,
 
'Just arrived. Escaped from Germany. Quite well. Writing.
James Blythe.'
"I didn't faint or fall or scream. I didn't feel glad or surprised. I didn't feel anything. I felt numb20, just as I did when I heard Walter had enlisted21. I hung up the receiver and turned round. Mother was standing22 in her doorway23. She wore her old rose kimono, and her hair was hanging down her back in a long thick braid, and her eyes were shining. She looked just like a young girl.
 
"'There is word from Jem?' she said.
 
"How did she know? I hadn't said a word at the phone except 'Yes—yes—yes.' She says she doesn't know how she knew, but she did know. She was awake and she heard the ring and she knew that there was word from Jem.
 
"'He's alive—he's well—he's in Holland,' I said.
 
"Mother came out into the hall and said, 'I must get your father on the 'phone and tell him. He is in the Upper Glen.'
 
"She was very calm and quiet—not a bit like I would have expected her to be. But then I wasn't either. I went and woke up Gertrude and Susan and told them. Susan said 'Thank God,' firstly, and secondly24 she said 'Did I not tell you Dog Monday knew?' and thirdly, 'I'll go down and make a cup of tea'—and she stalked down in her nightdress to make it. She did make it—and made mother and Gertrude drink it—but I went back to my room and shut my door and locked it, and I knelt by my window and cried—just as Gertrude did when her great news came.
 
"I think I know at last exactly what I shall feel like on the resurrection morning."
 
4th October 1918
 
"Today Jem's letter came. It has been in the house only six hours and it is almost read to pieces. The post-mistress told everybody in the Glen it had come, and everybody came up to hear the news.
 
"Jem was badly wounded in the thigh—and he was picked up and taken to prison, so delirious25 with fever that he didn't know what was happening to him or where he was. It was weeks before he came to his senses and was able to write. Then he did write—but it never came. He wasn't treated at all badly at his camp—only the food was poor. He had nothing to eat but a little black bread and boiled turnips26 and now and then a little soup with black peas in it. And we sat down every one of those days to three good square luxurious27 meals! He wrote us as often as he could but he was afraid we were not getting his letters because no reply came. As soon as he was strong enough he tried to escape, but was caught and brought back; a month later he and a comrade made another attempt and succeeded in reaching Holland.
 
"Jem can't come home right away. He isn't quite so well as his cable said, for his wound has not healed properly and he has to go into a hospital in England for further treatment. But he says he will be all right eventually, and we know he is safe and will be back home sometime, and oh, the difference it makes in everything!
 
"I had a letter from Jim Anderson today, too. He has married an English girl, got his discharge, and is coming right home to Canada with his bride. I don't know whether to be glad or sorry. It will depend on what kind of a woman she is. I had a second letter also of a somewhat mysterious tenor28. It is from a Charlottetown lawyer, asking me to go in to see him at my earliest convenience in regard to a certain matter connected with the estate of the 'late Mrs. Matilda Pitman.'
 
"I read a notice of Mrs. Pitman's death—from heart failure—in the Enterprise a few weeks ago. I wonder if this summons has anything to do with Jims."
 
5th October 1918
 
"I went into town this morning and had an interview with Mrs. Pitman's lawyer—a little thin, wispy29 man, who spoke30 of his late client with such a profound respect that it is evident that he as was much under her thumb as Robert and Amelia were. He drew up a new will for her a short time before her death. She was worth thirty thousand dollars, the bulk of which was left to Amelia Chapley. But she left five thousand to me in trust for Jims. The interest is to be used as I see fit for his education, and the principal is to be paid over to him on his twentieth birthday. Certainly Jims was born lucky. I saved him from slow extinction31 at the hands of Mrs. Conover—Mary Vance saved him from death by diptheritic croup—his star saved him when he fell off the train. And he tumbled not only into a clump32 of bracken, but right into this nice little legacy33.
 
"Evidently, as Mrs. Matilda Pitman said, and as I have always believed, he is no common child and he has no common destiny in store for him.
 
"At all events he is provided for, and in such a fashion that Jim Anderson can't squander34 his inheritance if he wanted to. Now, if the new English stepmother is only a good sort I shall feel quite easy about the future of my war-baby.
 
"I wonder what Robert and Amelia think of it. I fancy they will nail down their windows when they leave home after this!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
2 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
3 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
4 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
5 jubilation UaCzI     
n.欢庆,喜悦
参考例句:
  • The goal was greeted by jubilation from the home fans.主场球迷为进球欢呼。
  • The whole city was a scene of jubilation.全市一片欢腾。
6 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
7 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
9 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
10 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
11 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
12 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
13 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
14 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
15 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
18 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
19 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
20 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
21 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
24 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
25 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
26 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
27 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
28 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
29 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
32 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
33 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
34 squander XrnyF     
v.浪费,挥霍
参考例句:
  • Don't squander your time in reading those dime novels.不要把你的时间浪费在读那些胡编乱造的廉价小说上。
  • Every chance is precious,so don't squander any chance away!每次机会都很宝贵,所以不要将任何一个白白放走。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533