小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Return of Blue Pete » Chapter 27 An Irishman And An Englishman
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27 An Irishman And An Englishman
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Constable1 Williams cursed fervently2, forgetting Helen. It was his way of rendering3 first aid. Mahon's mind was too busy for his lips. Therein lay the foundation of their respective ranks. In ten seconds he was running for the street.

 
Throwing the flash ahead of him as he ran, he wriggled4 at top speed down the winding5 path that led through the village; and Constable Williams stumbled behind. As the last of the deserted6 shacks7 fell behind, a luminous8 spot ahead led them straight to Murphy's tent. From forty yards Mahon shouted:
 
"How long to get steam up, Murphy? It's life and death, and we need the engine."
 
A bewhiskered face thrust itself through the opening, carefully pulling the flap below to cut off a fleeting9 glimpse of bare legs and loose shirt.
 
"What ye take us for? Night nurses? Think we're taking shifts keeping Mollie snuggled up warm o' nights? Go away and change yeer dhrinks. What's the hullabaloo anyway? Short o' tobacco? Or has the newest tenderfoot discovered the one lone10 flea11 in all this lousy village?"
 
"The bohunks are attacking the trestle! They've stolen our horses."
 
Murphy asked no more foolish questions; he was busy with his overalls12.
 
"Dunno about getting you there right away," he grunted13, tugging14 at a suspender, "but sure the next instant. Glory be! ain't we afther getting in late to-noight--and me blasting the hide o' me crew and old man Torrance? And 'Uggins didn't draw the fires, he was that lazy and cantankerous15 himself--"
 
"Call the crew!" ordered Mahon. "We'll need them."
 
"'Ere's 'Uggins," said a small voice from the edge of the cot.
 
The fireman was pulling on his second sock. He waited for nothing more. Shirt flapping about his short legs, he ran into the night, shouting at the top of his voice.
 
"Have you arms?" Mahon enquired16 of Murphy.
 
"Wish I had about three more o' thim for this collar-button," grumbled17 the engineer before the mirror.
 
"Have you a gun, I asked?"
 
"Well," said Murphy carefully, "if ye're enquir-ring to enfor-rce the law agin carrying arms, nary a jack-knife even. If it's help ye nade, I guess we might be able to scrape up a shooter apiece. We lug18 'em along for ballast, ye understand, in the absence o' fire-water. If it's a foighter ye're talking like, ivery devil of a mother's son of us can make a bang like a gun, with a bullet t'rowed in--though for meself I prefer a shillalah. I'm going to be in this foight if I have to use a lead pencil. Ain't I Oirish?"
 
"For heaven's sake, let the collar and tie go!" groaned19 Mahon.
 
Murphy turned a disgusted face on the Policeman. "Niver go into a foight excited-like. It's dangerous. I wouldn't enjoy meself if it's too scrambly a show. 'Tain't ivery day a fellow has a chance out here to get into one. Anyway, 'Uggins has to get steam up. . . . Now I'm ready for anything from dam-sels to any other damn thing."
 
As they ran from the tent, the shacks the crews had taken to themselves were bustling20 with activity. Four half-clothed figures, pulling on jackets as they ran, fell in behind them and made for the siding where great gusts21 of flame revealed Huggins' frantic22 struggle with the engine.
 
The half-naked fireman was firing recklessly, madly. Limitless dry wood was at his hand, and from the live coals that remained from the day's work a mass of flame was already throwing heavy sparks against the smokestack guard. But Huggins was a fuming23 thing of cursing impatience24. Mouthing unlisted oaths, his wet shirt lashing25 against his bare legs, he was repeatedly filling a small pail from a nearby barrel and, standing26 on the cab steps, was tossing its contents into the blazing fireplace. Great gushes27 of fire roared out in response, revealing him, face streaming perspiration29, lips moving ceaselessly, one sock hanging in tatters, already swinging about for the next pail.
 
Murphy looked on in anxious admiration30.
 
"Holy smoke! Here I been wor-rking five years to get a hustle31 on that Englishman, and him arguing coal oil was made for wiping engines and lighting32 lamps and smelling up a grocery store. . . . That's what I call a medal job. Anyway," he added, as a greater gush28 than usual burst out and seemed to lick about the frantic fireman, "there ain't much o' him to catch fire, if he don't tumble down them steps in time. . . . Poof! That must have been half the barrel. For the love of Mike!" he bawled33, wiping the soot34 from his eyes, "Here, you crazy bat, go aisy. The cab'll be catching35 fire."
 
"Garn!" yelled Huggins, reaching for a fresh supply. "Look arfter yer own blinkin' cab, yu blighter!"
 
"Blighter, is it?" Murphy was dancing excitedly about--until he got in the fireman's way, to receive such a furious push that he went sprawling36 on his back. He lifted himself to his feet as if something new had entered his experience, and stood agitatedly37 chewing his beard.
 
"When this foight's over," he announced solemnly, "there's going to be another that'll make the one at the threstle look like a Sunday School picnic; and Oireland's going to put England over her knee and spank38 the place yeer shirt don't cover dacent. . . . Stop it, ye loon39! Make a pair o' pants o' the rest o' the ile and look respectable. Ye don't seem to remember Mollie's sex. I'm ashamed o' ye. . . . Climb aboard, ye fools--and ithers. She'll do five miles on what she has, and in three miles she'll be cutting' out twenty. . . . For the sake o' me dead and buried mother, somebody sit on that barrel or we'll be one short in the foight! I got to work in this cab! He's gone daffy! He'll miss the fireplace some time and set the bush on fire!"
 
Huggins' blind haste was deaf to everything but the clang of the starting lever and the grind of the big wheels. Grabbing the rail, he swung aboard, a half-filled pail clutched tight. And Murphy had only time to knock it from his hand to save the seven of them from one last gush of flame. Huggins swore deeply, swept a black arm across his dripping eyes, and leaned out to estimate their speed.
 
Engine and tender chugged out from the siding. And Murphy leaned through the window and broke all traffic rules.
 
"Jump on, ye loon!" he yelled to the brakesman standing by the open switch. "Think I'm going to waste steam stopping for you?" The brakesman swung aboard. "All the specials are cancelled to-noight for the foight. We got three miles o' clear track. Go on, Mollie!"
 
But he was wrong. Lack of steam pressure alone saved them. Murphy, staring ahead into the beam of the headlight, suddenly grabbed a lever in either hand, yelling a warning:
 
"Hang on, b'ys!"
 
The wheels scraped the rails. Mahon unsupported, fell against the fireplace but rolled clear without injury. There was a sickening thump40, and the engine sagged41 forward and stopped abruptly42.
 
"Missed it, be the powers!" snarled43 Murphy. "Another foot and we'd have kept the rails. They've put one over on us. Bally fools we were not to look for it. How far's the foight away, it's hoofing44 it we are now."
 
A sputter45 of rifle fire burst from the woods and bullets rattled46 on the metal of engine and tender. No one was hurt, and the two Policemen silenced the fire immediately by returning it with surprising precision. A yell from the darkness told of a nip at least.
 
"Out behind the grade!" ordered Mahon. "I'll keep them down till you're covered."
 
A blaze from the trees, and he fired twice at it in rapid succession.
 
"And lave Mollie?" protested Murphy. "Not by a jugful47!"
 
"To blazes with Mollie!" Mahon exploded, and threw the engineer through the cab door.
 
Murphy slowly picked himself up. "I see two foights on afther this one," he declared joyously48. "And I'll lick the bohunk that stops a one o' thim, I will."
 
"Somebody st'ys with the engine, any'ow," muttered 'Uggins stubbornly. "'Ere, Murphy, we'll toss."
 
"What good's that?" asked Mahon. "It's human lives we're saving to-night, not engines."
 
"Gor lumme! Wots the use o' losin' the engine, too, I says. Any'ow, them rifles in there is more use to us 'ere than there at the trestle. An' I can't be savin' 'uman lives, women ones, in these togs."
 
Murphy climbed back into the cab. His purpose was the innocent one of letting off the rapidly accumulating steam; but Huggins was suspicious and followed closely.
 
"It's a toss, I tell yu," he insisted. "'Ere, len' me a tanner; I forgot my wallet."
 
Murphy extracted a coin from his pocket, and Huggins opened the fireplace door for light. There were to be no tricks in this toss. Three bullets thudded into the metal about them, but Murphy and his fireman were intent on a falling copper49.
 
Huggins pulled his shirt back from the sucking draft of the flames. "'Eads!" he called.
 
The coin rattled to the floor and both men dropped to their knees. Another rifle tried for them.
 
"An' 'eads it is. I st'ys. Any'ow, it's warmer 'ere. Blimey, if them pants o' mine wasn't somethink to blow about after all. Sometimes it's the wind, then it's the bloomin' fire. I'll keep a bit o' steam up; looks as if I'll maybe need a bath when I get 'ome. S'long, ole sport! Tell Miss Tressa--" He broke into a convulsive chuckle50, which another burst of rifle fire tried to interrupt. "Cripes! Wouldn't I 'a' been a d'isy for rescuin' lidies? Not 'arf!"
 
The farewell of the two men who ceaselessly fought and loved each other was nothing more than a pat on the back, Murphy's the more exuberant51 because it smacked52 louder on the thin shirt of the fireman. Then the latter was alone. "Mollie sends 'er love," he called into the darkness after the engineer.
 
For several minutes Huggins searched the tender for a comfortable spot for his unprotected body, but scratchy, knobby pieces of wood, with a foundation of sharp chunks53 of coal, was not conducive54 to rest. A bullet rattling55 against the engine added to his irritation56, and he looked over the edge and fired his revolver petulantly57.
 
"That'll larn 'em I'm no blinkin' Irishman with a stick."
 
He crawled painfully to the very back of the tender and fired again.
 
"In case they thort the first was a misfire," he growled58, "or fright." After a minute or two he began to grin. "Unless them bohunks is bigger fools than they need be, I guess yer friend 'Uggins is due for a rosy59 wreath from his friend Murphy when the sky clears."
 
He busied himself with a sputtering60 return fire to show he was still alive and prepared to exchange compliments. Between intervals61 of a vain search for something smooth and soft he expressed his feelings by a blind banging into the trees. At last he carefully wiped over the floor, settled himself against the entrance to the tender, and began to doze62. A bullet struck close to his ear.
 
"Always the w'y," he groaned, moving back to safer quarters. "There's a fly in every hointment. An' we're as apt to 'it each other as a woman at a cokernut shy."
 
A distant burst of firing came down the breeze from toward the trestle. Huggins leaped to his feet and climbed to the pile of wood, and recklessly on to the top of the water tank.
 
"'Urray!" he yelled, dancing in the cold night air and blazing three shots into the woods. "The charge o' the light brigade! Waterloo! Lidysmith! The Camperdown an' orl the rest! Yu got no traditions, yu sneakin' pups! If I 'it one o' yu yu'd think of nothink but the quickest w'y 'ome."
 
A bullet whistled past either ear, and he tumbled back into the tender, barking several fresh places on his sore body.
 
"Wots the use?" he growled. "They don't understand. . . . Lidysmith don't 'elp none if they 'it me, though she's orl right for--for tradition. I better lie low an' stop gassin' 'istory. . . . Any'ow, 'Uggins wouldn't sound right in 'istory." 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
2 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
3 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
4 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
5 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
6 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
7 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
8 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
9 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
10 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
11 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
12 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
13 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
14 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
15 cantankerous TTuyb     
adj.爱争吵的,脾气不好的
参考例句:
  • He met a crabbed,cantankerous director.他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。
  • The cantankerous bus driver rouse on the children for singing.那个坏脾气的公共汽车司机因为孩子们唱歌而骂他们。
16 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
17 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
18 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
19 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
20 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
21 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
22 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
23 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
24 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
25 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 gushes 8d328d29a7f54e483bb2e76c1a5a6181     
n.涌出,迸发( gush的名词复数 )v.喷,涌( gush的第三人称单数 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • The stream gushes forth from the rock. 一股小溪从岩石中涌出来。 来自辞典例句
  • Fuel gushes into the combustion chamber. 燃料喷进燃烧室。 来自辞典例句
28 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
29 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
30 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
31 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
32 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
33 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
34 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
35 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
36 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
37 agitatedly 45b945fa5a4cf387601637739b135917     
动摇,兴奋; 勃然
参考例句:
  • "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道:“在哪里等我?” 来自子夜部分
  • His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。
38 spank NFFzE     
v.打,拍打(在屁股上)
参考例句:
  • Be careful.If you don't work hard,I'll spank your bottom.你再不好好学习,小心被打屁股。
  • He does it very often.I really get mad.I can't help spank him sometimes.他经常这样做。我很气愤。有时候我忍不住打他的屁股。
39 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
40 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
41 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
42 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
43 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
44 hoofing 274a2dd6d5c465879380b41894752232     
v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的现在分词 )
参考例句:
  • It includes hoofing, kick, stepping and mandarin legs. 有踢?踹?蹬?鸳鸯腿等种腿法。 来自互联网
45 sputter 1Ggzr     
n.喷溅声;v.喷溅
参考例句:
  • The engine gave a sputter and died.引擎发出一阵劈啪声就熄火了。
  • Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。
46 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
47 jugful a18c9b677b764b1681d3601cdbefb624     
一壶的份量
参考例句:
  • He is not a silly boy, not by a jugful. 他不是一个傻孩子。
  • There's about a jugful of water left. 还剩一壶水。
48 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
49 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
50 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
51 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
52 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
53 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
54 conducive hppzk     
adj.有益的,有助的
参考例句:
  • This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
  • Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
55 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
56 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
57 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
58 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
59 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
60 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
61 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
62 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533