小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Explorer » CHAPTER III
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 They played bridge immediately afterwards. Mrs. Crowley looked upon conversation as a fine art, which could not be pursued while the body was engaged in the process of digestion1; and she was of opinion that a game of cards agreeably diverted the mind and prepared the intellect for the quips and cranks which might follow when the claims of the body were satisfied. Lucy drew Alec MacKenzie as her partner, and so was able to watch his play when her cards were on the table. He did not play lightly as did Dick, who kept up a running commentary the whole time, but threw his whole soul into the game and never for a moment relaxed his attention. He took no notice of Dick's facetious2 observations. Presently Lucy grew more interested in his playing than in the game; she was struck, not only by his great gift of concentration, but by his boldness. He had a curious faculty3 for knowing almost from the beginning of a hand where each card lay. She saw, also, that he was plainly most absorbed when he was playing both hands himself; he was a man who liked to take everything on his own shoulders, and the division of responsibility irritated him.
 
At the end of the rubber Dick flung himself back in his chair irritably4.
 
'I can't make it out,' he cried. 'I play much better than you, and I hold better hands, and yet you get the tricks.'
 
Dick was known to be an excellent player, and his annoyance5 was excusable.
 
'We didn't make a single mistake,' he assured his partner, 'and we actually had the odd in our hands, but not one of our finesses7 came off, and all his did.' He turned to Alec. 'How the dickens did you guess I had those two queens?'
 
'Because I've known you for twenty years,' answered Alec, smiling. 'I know that, though you're impulsive8 and emotional, you're not without shrewdness; I know that your brain acts very quickly and sees all kinds of remote contingencies9; then you're so pleased at having noticed them that you act as if they were certain to occur. Given these data, I can tell pretty well what cards you have, after they've gone round two or three times.'
 
'The knowledge you have of your opponents' cards is too uncanny,' said Mrs. Crowley.
 
'I can tell a good deal from people's faces. You see, in Africa I have had a lot of experience; it's apparently10 so much easier for the native to lie than to tell the truth that you get into the habit of paying no attention to what he says, and a great deal to the way he looks.'
 
While Mrs. Crowley made herself comfortable in the chair, which she had already chosen as her favourite, Dick went over to the fire and stood in front of it in such a way as effectually to prevent the others from getting any of its heat.
 
'What made you first take to exploration?' asked Mrs. Crowley suddenly.
 
Alec gave her that slow, scrutinising look of his, and answered, with a smile:
 
'I don't know. I had nothing to do and plenty of money.'
 
'Not a bit of it,' interrupted Dick. 'A lunatic wanted to find out about some district that people had never been to, and it wouldn't have been any use to them if they had, because, if the natives didn't kill you, the climate made no bones about it. He came back crippled with fever, having failed in his attempt, and, after asserting that no one could get into the heart of Rofa's country and return alive, promptly11 gave up the ghost. So Alec immediately packed up his traps and made for the place.'
 
'I proved the man was wrong,' said Alec quietly. 'I became great friends with Rofa, and he wanted to marry my sister, only I hadn't one.'
 
'And if anyone said it was impossible to hop12 through Asia on one foot, you'd go and do it just to show it could be done,' retorted Dick 'You have a passion for doing things because they're difficult or dangerous, and, if they're downright impossible, you chortle with joy.'
 
'You make me really too melodramatic,' smiled Alec.
 
'But that's just what you are. You're the most transpontine person I ever saw in my life.' Dick turned to Lucy and Mrs. Crowley with a wave of the hand. 'I call you to witness. When he was at Oxford13, Alec was a regular dab14 at classics; he had a gift for writing verses in languages that no one except dons wanted to read, and everyone thought that he was going to be the most brilliant scholar of his day.'
 
'This is one of Dick's favourite stories,' said Alec. 'It would be quite amusing if there were any truth in it.'
 
But Dick would not allow himself to be interrupted.
 
'At mathematics, on the other hand, he was a perfect ass6. You know, some people seem to have that part of their brains wanting that deals with figures, and Alec couldn't add two and two together without making a hexameter out of it. One day his tutor got in a passion with him and said he'd rather teach arithmetic to a brick wall. I happened to be present, and he was certainly very rude. He was a man who had a precious gift for making people feel thoroughly15 uncomfortable. Alec didn't say anything, but he looked at him; and, when he flies into a temper, he doesn't get red and throw things about like a pleasant, normal person—he merely becomes a little paler and stares at you.'
 
'I beg you not to believe a single word he says,' remonstrated16 Alec.
 
'Well, Alec threw over his classics. Everyone concerned reasoned with him; they appealed to his common sense; they were appealing to the most obstinate17 fool in Christendom. Alec had made up his mind to be a mathematician18. For more than two years he worked ten hours a day at a subject he loathed19; he threw his whole might into it and forced out of nature the gifts she had denied him, with the result that he got a first class. And much good it's done him.'
 
Alec shrugged20 his shoulders.
 
'It wasn't that I cared for mathematics, but it taught me to conquer the one inconvenient22 word in the English language.'
 
'And what the deuce is that?'
 
'I'm afraid it sounds very priggish,' laughed Alec. 'The word impossible.'
 
Dick gave a little snort of comic rage.
 
'And it also gave you a ghastly pleasure in doing things that hurt you. Oh, if you'd only been born in the Middle Ages, what a fiendish joy you would have taken in mortifying23 your flesh, and in denying yourself everything that makes life so good to live! You're never thoroughly happy unless you're making yourself thoroughly miserable24.'
 
'Each time I come back to England I find that you talk more and greater nonsense, Dick,' returned Alec drily.
 
'I'm one of the few persons now alive who can talk nonsense,' answered his friend, laughing. 'That's why I'm so charming. Everyone else is so deadly earnest.'
 
He settled himself down to make a deliberate speech.
 
'I deplore25 the strenuousness26 of the world in general. There is an idea abroad that it is praiseworthy to do things, and what they are is of no consequence so long as you do them. I hate the mad hurry of the present day to occupy itself. I wish I could persuade people of the excellence28 of leisure.'
 
'One could scarcely accuse you of cultivating it yourself,' said Lucy, smiling.
 
Dick looked at her for a moment thoughtfully.
 
'Do you know that I'm hard upon forty?'
 
'With the light behind, you might still pass for thirty-two,' interrupted Mrs. Crowley.
 
He turned to her seriously.
 
'I haven't a grey hair on my head.'
 
'I suppose your servant plucks them out every morning?'
 
'Oh, no, very rarely; one a month at the outside.'
 
'I think I see one just beside the left temple.'
 
He turned quickly to the glass.
 
'Dear me, how careless of Charles! I shall have to give him a piece of my mind.'
 
'Come here, and let me take it out,' said Mrs. Crowley.
 
'I will let you do nothing of the sort I should consider it most familiar.'
 
'You were giving us the gratuitous29 piece of information that you were nearly forty,' said Alec.
 
'The thought came to me the other day with something of a shock, and I set about a scrutiny30 of the life I was leading. I've worked at the bar pretty hard for fifteen years now, and I've been in the House since the general election. I've been earning two thousand a year, I've got nearly four thousand of my own, and I've never spent much more than half my income. I wondered if it was worth while to spend eight hours a day settling the sordid31 quarrels of foolish people, and another eight hours in the farce32 of governing the nation.'
 
'Why do you call it that?'
 
Dick Lomas shrugged his shoulders scornfully.
 
'Because it is. A few big-wigs rule the roost, and the rest of us are only there to delude33 the British people into the idea that they're a self-governing community.'
 
'What is wrong with you is that you have no absorbing aim in politics,' said Alec gravely.
 
'Pardon me, I am a suffragist of the most vehement34 type,' answered Dick, with a thin smile.
 
'That's the last thing I should have expected you to be,' said Mrs. Crowley, who dressed with admirable taste. 'Why on earth have you taken to that?'
 
Dick shrugged his shoulders.
 
'No one can have been through a parliamentary election without discovering how unworthy, sordid, and narrow are the reasons for which men vote. There are very few who are alive to the responsibilities that have been thrust upon them. They are indifferent to the importance of the stakes at issue, but make their vote a matter of ignoble35 barter36. The parliamentary candidate is at the mercy of faddists and cranks. Now, I think that women, when they have votes, will be a trifle more narrow, and they will give them for motives37 that are a little more sordid and a little more unworthy. It will reduce universal suffrage38 to the absurd, and then it may be possible to try something else.'
 
Dick had spoken with a vehemence39 that was unusual to him. Alec watched him with a certain interest.
 
'And what conclusions have you come to?'
 
For a moment he did not answer, then he gave a deprecating smile.
 
'I feel that the step I want to take is momentous40 for me, though I am conscious that it can matter to nobody else whatever. There will be a general election in a few months, and I have made up my mind to inform the whips that I shall not stand again. I shall give up my chambers41 in Lincoln's Inn, put up the shutters42, so to speak, and Mr. Richard Lomas will retire from active life.'
 
'You wouldn't really do that?' cried Mrs. Crowley.
 
'Why not?'
 
'In a month complete idleness will simply bore you to death.'
 
'I doubt it. Do you know, it seems to me that a great deal of nonsense is talked about the dignity of work. Work is a drug that dull people take to avoid the pangs43 of unmitigated boredom44. It has been adorned45 with fine phrases, because it is a necessity to most men, and men always gild46 the pill they're obliged to swallow. Work is a sedative47. It keeps people quiet and contented48. It makes them good material for their leaders. I think the greatest imposture49 of Christian50 times is the sanctification of labour. You see, the early Christians51 were slaves, and it was necessary to show them that their obligatory52 toil53 was noble and virtuous54. But when all is said and done, a man works to earn his bread and to keep his wife and children; it is a painful necessity, but there is nothing heroic in it. If people choose to put a higher value on the means than on the end, I can only pass with a shrug21 of the shoulders, and regret the paucity55 of their intelligence.'
 
'It's really unfair to talk so much all at once,' said Mrs. Crowley, throwing up her pretty hands.
 
But Dick would not be stopped.
 
'For my part I have neither wife nor child, and I have an income that is more than adequate. Why should I take the bread out of somebody else's mouth? And it's not on my own merit that I get briefs—men seldom do—I only get them because I happen to have at the back of me a very large firm of solicitors56. And I can find nothing worthy27 in attending to these foolish disputes. In most cases it's six of one and half a dozen of the other, and each side is very unjust and pig-headed. No, the bar is a fair way of earning your living like another, but it's no more than that; and, if you can exist without, I see no reason why Quixotic motives of the dignity of human toil should keep you to it. I've already told you why I mean to give up my seat in Parliament.'
 
'Have you realised that you are throwing over a career that may be very brilliant? You should get an under-secretaryship in the next government.'
 
'That would only mean licking the boots of a few more men whom I despise.'
 
'It's a very dangerous experiment that you're making.'
 
Dick looked straight into Alec MacKenzie's eyes.
 
'And is it you who counsel me not to make it on that account?' he said, smiling. 'Surely experiments are only amusing if they're dangerous.'
 
'And to what is it precisely57 that you mean to devote your time?' asked Mrs. Crowley.
 
'I should like to make idleness a fine art,' he laughed. 'People, now-a-days, turn up their noses at the dilettante58. Well, I mean to be a dilettante. I want to devote myself to the graces of life. I'm forty, and for all I know I haven't so very many years before me: in the time that remains59, I want to become acquainted with the world and all the graceful60, charming things it contains.'
 
Alec, fallen into deep thought, stared into the fire. Presently he took a long breath, rose from his chair, and drew himself to his full height.
 
'I suppose it's a life like another, and there is no one to say which is better and which is worse. But, for my part, I would rather go on till I dropped. There are ten thousand things I want to do. If I had ten lives I couldn't get through a tithe61 of what, to my mind, so urgently needs doing.'
 
'And what do you suppose will be the end of it?' asked Dick.
 
'For me?'
 
Dick nodded, but did not otherwise reply. Alec smiled faintly.
 
'Well, I suppose the end of it will be death in some swamp, obscurely, worn out with disease and exposure; and my bearers will make off with my guns and my stores, and the jackals will do the rest.'
 
'I think it's horrible,' said Mrs. Crowley, with a shudder62.
 
'I'm a fatalist. I've lived too long among people with whom it is the deepest rooted article of their faith, to be anything else. When my time comes, I cannot escape it.' He smiled whimsically. 'But I believe in quinine, too, and I think that the daily use of that admirable drug will make the thread harder to cut.'
 
To Lucy it was an admirable study, the contrast between the man who threw his whole soul into a certain aim, which he pursued with a savage63 intensity64, knowing that the end was a dreadful, lonely death; and the man who was making up his mind deliberately65 to gather what was beautiful in life, and to cultivate its graces as though it were a flower garden.
 
'And the worst of it is that it will all be the same in a hundred years,' said Dick. 'We shall both be forgotten long before then, you with your strenuousness, and I with my folly66.'
 
'And what conclusion do you draw from that?' asked Mrs. Crowley.
 
'Only that the psychological moment has arrived for a whisky and soda67.'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
2 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
3 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
4 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
5 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 finesses be038a51c12324faae0f49d802990f00     
v.手腕,手段,技巧( finesse的第三人称单数 )
参考例句:
  • I still have two finesses to make a grand slam. 我还有两张飞牌来完成大满贯。 来自互联网
  • I still have two finesses to make my slam. 我还有两次飞牌来完成满贯。 来自互联网
8 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
9 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
12 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
13 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
14 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
15 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
16 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
17 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
18 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句:
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
19 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
20 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
21 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
22 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
23 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
24 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
25 deplore mmdz1     
vt.哀叹,对...深感遗憾
参考例句:
  • I deplore what has happened.我为所发生的事深感愤慨。
  • There are many of us who deplore this lack of responsibility.我们中有许多人谴责这种不负责任的做法。
26 strenuousness 277c93800d234117115710a6183442cd     
参考例句:
  • She spoke with a passionate strenuousness which was rather striking. 她说得慷慨激昂,那狂热劲儿真叫人吃惊。
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
29 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
30 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
31 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
32 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
33 delude lmEzj     
vt.欺骗;哄骗
参考例句:
  • You won't delude him into believing it.你不能诱使他相信此事。
  • Don't delude yourself into believing that she will marry you.不要自欺,别以为她会嫁给你。
34 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
35 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
36 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
37 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
38 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
39 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
40 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
41 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
42 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
43 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
44 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
45 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
46 gild L64yA     
vt.给…镀金,把…漆成金色,使呈金色
参考例句:
  • The sun transform the gild cupola into dazzling point of light.太阳将这些镀金的圆屋顶变成了闪耀的光点。
  • With Dimitar Berbatov and Wayne Rooney primed to flower anew,Owen can gild the lily.贝巴和鲁尼如今蓄势待发,欧文也可以为曼联锦上添花。
47 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
48 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
49 imposture mcZzL     
n.冒名顶替,欺骗
参考例句:
  • Soiled by her imposture she remains silent.她背着冒名顶替者的黑锅却一直沉默。
  • If they knew,they would see through his imposture straight away.要是他们知道,他们会立即识破他的招摇撞骗行为。
50 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
51 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
52 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
53 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
54 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
55 paucity 3AYyc     
n.小量,缺乏
参考例句:
  • The paucity of fruit was caused by the drought.水果缺乏是由于干旱造成的。
  • The results are often unsatisfactory because of the paucity of cells.因细胞稀少,结果常令人不满意。
56 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
57 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
58 dilettante Tugxx     
n.半瓶醋,业余爱好者
参考例句:
  • He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
  • I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了,而为一个专业人员我又太业余了。
59 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
60 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
61 tithe MoFwS     
n.十分之一税;v.课什一税,缴什一税
参考例句:
  • It's not Christ plus your tithe.这不是基督再加上你的什一税。
  • The bible tells us that the tithe is the lords.圣经说十分之一是献给主的。
62 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
63 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
64 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
65 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
66 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
67 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533