小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Barrier » CHAPTER III WITHOUT BENEFIT OF CLERGY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III WITHOUT BENEFIT OF CLERGY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When the steamer had gone Napoleon Doret went to look for Necia, and found her playing with the younger Gales2, who revelled4 in the gifts he had brought. Never had there been such a surprise. Never had there been such gorgeous presents for little folks. This was a land in which there were no toys, a country too young for babes; and any one whose youth had been like that of other children would have seen a pathos5 in the joy of these two. Poleon had been hard put to it to find anything suitable for his little friends, for although there was all manner of merchandise coming into Dawson, none of it was designed for tiny people, not even clothes.
 
It was evident that he had pleased them, for when he appeared they ran at his legs like twin cubs7, incoherent and noisy, the pleasure within them too turbulent for expression. They had never played with a toy that Poleon had not built for them, nor worn a garment that Alluna had not made. This, then, was a day of revelations, for the first thing they beheld8 upon opening their packs was a pair of rubber boots for each. They were ladies' knee-boots, the smallest size in stock, but the Gales entered them bodily, so to speak, moccasins and all, clear to their hips9, like the waders that duck-hunters use. When they ran they fell down and out of them, but their pride remained upright and serene10, for were not these like the boots that Poleon wore, and not of Indian make, with foolish beads11 on them? Next, the youthful heir had found a straw hat of strange and wondrous12 fashion, with a brim like a board and a band of blue, which Poleon had bought from a college man who had retained this emblem13 of his past to the final moment. Like the boots, it was much too large for little John, and hard to master, but it made a brave display, as did a red cravat14, which covered his front like a baseball catcher's harness. Molly had also two sets of side-combs, gorgeously ornamented15 with glass diamonds, and a silver-handled tooth-brush, with which she scrubbed the lame16 puppy. This puppy had three legs and the mange, and he was her particular pride.
 
There were certain other things, the use of which they did not understand, like queer-smelling, soft, yellow balls which Necia said were oranges and good to eat, although the skins were leathery and very bitter, nor were they nearly so pleasant to the nose as the toilet soap, which Necia would not allow them even to taste. Then there was a box of chocolate candies such as the superintendent17 at St. Michael's sent them every spring, and an atomizer, which Necia had filled with Florida Water. This worked on the puppy even better than the tooth-brush.
 
The elder girl laughed gladly as Poleon entered, though her eyes were wet with the pity of it.
 
"You seem to bring sunshine wherever you go," she said. "They have never had things to play with like other children, and it makes me cry to watch them."
 
"Ho, ho!" he chuckled18, "dis ain'no time for cryin'. Ba gosh! I guess you don' have so much present w'en you was li'l' gal1 you'se'f, w'at? Mebbe you t'ink I forget you. Wal, I didn't."
 
He began to undo19 the fastenings of a parcel he carried in his arms, for Napoleon Doret had brought other things from Dawson besides his gifts to the children. Necia snatched at the package.
 
"Don't you dare open it! Why, that's half the fun." She was a child herself now, her face flushed and her hands a-tremble. Taking the package to the table, she hurriedly untied20 the knots while he stood watching her, his teeth showing white against his dark face, and his eyes half shut as if dazzled by the sight of her.
 
"Oh, why didn't you tie more knots in it?" she breathed as she undid21 the last, and then, opening the wrappings slowly, she gasped22 in astonishment23. She shook it out gently, reverently—a clinging black lace gown of Paris make. Next she opened a box and took from it a picture hat, with long jet plumes24, which she stroked and pressed fondly against her face. There were other garments also—a silken petticoat, silk stockings, and a pair of high-heeled shoes to match, with certain other delicate and dainty things which she modestly forbore to inspect before the Frenchman, who said no word, but only gazed at her, and for whom she had no eyes as yet. Finally she laid her presents aside, and, turning to him, said, in a hushed, awe-stricken voice:
 
"It's all there, everything complete! Oh, Poleon—you dear, dear Poleon!" She took his two big hands by the thumbs, as had been her custom ever since she was a child, and looked up at him, her eyes wet with emotion. But she could not keep away from the dress for long, and returned to feast her eyes upon it, the two children standing25 beside her, sprouting26 out of their rubber boots, with eyes and mouths round and protruding27.
 
"You lak' it, eh?" pressed Poleon, hungry for more demonstrative expression.
 
"Oh-h," she sighed, "can't you SEE? Where on earth did you get it?" Then suddenly realizing its value, she cried, "Why, it must have cost a fortune!" A quick reproach leaped into her face, but he only laughed again.
 
"Wan28 night I gamble in beeg saloon. Yes, sir! I gamble good dat night, too. For w'ile I play roulette, den6 I dance, den I play some more, an' by-an'-by I see a new dance gal. She's Franche gal, from Montreal. Dat's de one I tol' you 'bout29. Ba Gar! She's swell30 dress', too. She's name' Marie Bourgette."
 
"Oh, I've heard about her," said Necia. "She owns a claim on Bonanza31 Creek32."
 
"Sure, she's frien's wit' Charlie McCormack, dat riche feller, but I don' know it dis tam', so I ask her for dance wit' me. Den we drink a bottle of champagne—twenty dollar."
 
"'Mamselle,' I say, 'how much you charge for sell me dat dress?'"
 
"'For w'y shall I sell im,' she say; 'I don' wear 'im before till to-night, an' I don' get no more dress lak' dis for t'ousan' dollar.'"
 
Necia exclaimed excitedly.
 
'"For w'y you sell 'im?' I say. 'Biccause I'll tak' 'im down to Flambeau for Necia Gale3, w'at never had no dress lak' dat in all her life.' Wal, sir, dat Marie Bourgette, she's hear of you before, an' your dad, too—mos' all dose Cheechakos know 'bout Old Man Gale—so she say:
 
"'Wat lookin' kind of gal is dis Necia?' An' I tell her all 'bout you. Wen I'm t'rough she say:'"
 
"'But maybe your little frien' is more bigger as I am. Maybe de dress won't fit.'"
 
"'Ha! You don' know me, mamselle,' I say. 'I can guess de weight of a caribou33 to five poun'. She'll be same size la'kin' one inch 'roun' de wais'.'"
 
"'Poleon Doret,' she say, 'you ain' no Franchemans to talk lak'dat. Look here! I can sell dis dress for t'ousan' dollar to-night, or I can trade 'im for gol'-mine on El Dorado Creek to some dose Swede w'at want to catch a gal, but I'm goin' sell 'im to you for t'ree hondred dollar, jus' w'at I pay for 'im. You wait here till I come back.'"
 
"'No, no, Mamselle Marie, I'll go 'long, too, for so you don' change your min',' I say; an' I stan' outside her door till she pass me de whole dam' works."
 
"' Don' forget de little shoes,' I say—an' dat's how it come!"
 
"And you paid three hundred dollars for it!" Necia said, aghast. The Canadian shrugged34.
 
"Only for de good heart of Marie Bourgette I pay wan t'ousan'," said he. "I mak' seven hondred dollar clean profit!"
 
"It was very nice of both of you, but—I can't wear it. I've never seen a dress like it, except in pictures, and I couldn't—" She saw his face fall, and said, impulsively35:
 
"I'll wear it once, anyhow, Poleon, just for you. Go away quick, now, and let me put it on."
 
"Dat's good," he nodded, as he moved away. "I bet you mak' dose dance-hall women look lak' sucker."
 
No man may understand the girl's feelings as she set about clothing herself in her first fine dress. Time and again she had studied pictures from the "outside" showing women arrayed in the newest styles, and had closed her eyes to fancy herself dressed in like manner. She had always had an instinctive36 feeling that some day she would leave the North and see the wonderful world of which men spoke37 so much, and mingle38 with the fine ladies of her picture-books, but she never dreamed to possess an evening-gown while she lived in Alaska. And now, even while she recognized the grotesqueness39 of the situation, she burned to wear it and see herself in the garb40 of other women. So, with the morning sun streaming brightly into her room, lighting41 up the moss-chinked walls, the rough barbarism of fur and head and trophy42, she donned the beautiful garments.
 
Poleon's eye had been amazingly correct, for it fitted her neatly43, save at the waist, which was even more than an inch too large, notwithstanding the fact that she had never worn such a corset as the well-formed Marie Bourgette was accustomed to.
 
She pondered long and hesitated modestly when she saw its low cut, which exposed her neck and shoulders in a totally unaccustomed manner, for it struck her as amazingly indecent until she scurried44 through her magazines again and saw that its construction, as compared with others, was most conservative. Even so she shrank at sight of herself below the line of sunburn, for she was ringed about like a blue-winged teal, the demarcation being more pronounced because of the natural whiteness of her skin. The year previous Doret had brought her from the coast a Spanish shawl, which a salt-water sailor had sold him, and which had lain folded away ever since. She brought it forth45 now and arranged it about her shoulders, but in spite of this covering the fair flesh beneath peeped through its wide interstices most brazenly46. She had never paid marked attention to the fairness of her skin till now, and all at once this difference between herself and her little brother and sister struck her. She had been a mother to them ever since they came, and had often laughed when she saw how brown their little bodies were, rejoicing in blushing quietude at her own whiteness, but to-day she neither laughed nor felt any joy, rather a dim wonder. She sat down, dress and all, in the thick softness of a great brown bear-skin and thought it over.
 
How odd it was, now that she considered it, that she needed no aid with these alien garments, that she knew instinctively47 their every feature, that there was no intricacy to cause her more than an instant's trouble. This knowledge must be a piece with the intuitive wit that had been the wonder of Father Barnum and had enabled her to absorb his teachings as fast as he gave them forth.
 
She was interrupted in her reverie by the passing of a shadow across her window and the stamp of a man's feet on the planks48 at the door. Of course, it was Poleon, who had come back to see her; so she rose hastily, gave one quick glance at the mirror above her washstand, choosing the side that distorted her image the least, and, hearing him still stamping, perfunctorily called:
 
"Come in! I'll be right out."
 
She kicked the train into place behind her, looped the shawl carelessly about her in a way to veil her modesty49 effectively, and, with an expectant smile at his extravagance of admiration50, swept out into the big room, very self-conscious and very pleasing to the eye. She crossed proudly to the reading-table to give him a fair view of her splendor51, and was into the middle of the room before she looked up. Taken aback, she uttered a little strangled cry and made a quick movement of retreat, only to check herself and stand with her chin high in the air, while wave after wave of color swept over her face.
 
"Great lovely dove!" ejaculated Burrell, fervently52, staring at her.
 
"Oh, I—I thought you were Poleon. He—" In spite of herself she glanced towards her room as if to flee; she writhed53 at the utter absurdity54 of her appearance, and knew the Lieutenant55 must be laughing at her. But flight would only make it worse, so she stood as she was, having drawn56 back as far as she could, till the table checked her. Burrell, however, was not laughing, nor smiling even, for his embarrassment57 rivalled hers.
 
"I was looking for your father," he said, wondering if this glorious thing could be the quaint58 half-breed girl of yesterday. There was nothing of the native about her now, for her lithe59 young figure was drawn up to its height, and her head, upon which the long, black braids were coiled, was tipped back in a haughty60 poise61. She had flung her hands out to grasp the table edge behind her, forgetful of her shawl, which drooped62 traitorously63 and showed such rounded lines as her ordinary dress scarce hinted at. This was no Indian maid, the soldier vowed64; no blood but the purest could pulse in such veins65, no spirit save the highest could flash in such eyes as these. A jealous rancor66 irked him at the thought of this beauty intended for the Frenchman's eyes.
 
"Can't you show yourself to me as well as to Poleon?" he said.
 
"Certainly not!" she declared. "He bought this dress for me, and I put it on to please him." Now she was herself again, for some note in the Lieutenant's voice gave her dominance over him. "After he sees it I will take it off, and—"
 
"Don't—don't take it off—ever," said Burrell. "I thought you were beautiful before, because of your quaintness67 and simplicity68, but now—" his chest swelled—"why, this is a breath from home. You're like my sister and the girls back in Kentucky, only more wonderful."
 
"Am I?" she cried, eagerly. "Am I like other girls? Do I really look as if I'd always worn clothes like these?"
 
"Born to them," said he.
 
A smile broke over her grave face, assuming a hundred different shades of pleasure and making a child of her on the instant; all her reserve and hauteur69 vanished. Her warmth and unaffected frankness suffused70 him, as she stood out, turning to show the beauties of her gown, her brown hands fluttering tremulously as she talked.
 
"It's my first party-dress, you know, and I'm as proud of it as Molly is of her rubber boots. It's too big in here and too small right there; that girl must have had a bad chest; but otherwise it fits me as if it had been made for me, doesn't it? And the shoes! Aren't they the dearest things? See." She held her skirts back, showing her two feet side by side, her dainty ankles slim and shapely in their silk.
 
"They won't shed water," he said.
 
"I know; and look at the heels. I couldn't walk a mile to save my life."
 
"And they will come off if they get wet."
 
"But they make me very tall."
 
"They don't wear as well as moccasins." Both laughed delightedly till he broke in, impulsively:
 
"Oh, girl, don't you know how beautiful you are?"
 
"Of course I do!" she cried, imitating his change of voice; then added, naively71, "That's why I hate to take it off."
 
"Where did you learn to wear things like that?" he questioned. "Where did you get that—well—that air?"
 
"It seems to me I've always known. There's nothing strange about it. The buttons and the hooks and the eyes are all where they belong. It's instinct, I suppose, from father's side—"
 
"Probably. I dare say I should understand the mechanism72 of a dress-suit, even if I'd never seen one," said the man, amused, yet impressed by her argument.
 
"I've always had visions of women dressed in this kind of clothing, white women—never natives—not dressed like this exactly, but in dainty, soft things, not at all like the ones I wear. I seem to have a memory, although it's hardly that, either—it's more like a dream—as if I were somebody else. Father says it is from reading too much."
 
"A memory of what?"
 
"It's too vague and tantalizing73 to tell what it is, except that I should be called Merridy."
 
"Merridy? Why that?"
 
"I'll show you. See." She slipped her hand inside the shawl and drew from her breast a thin gold chain on which was strung a band ring. "It was grandmother's—that's where I got the fancy for the name of Merridy, I suppose."
 
"May I look?"
 
"Of course. But I daren't take it off. I haven't had it off my neck since I was a baby." She held it out for him to examine, and, although it brought his head close to hers, there was no trace of coquetry in the invitation. He read the inscription74, "From Dan to Merridy," but had no realization75 of what it meant, for he glimpsed the milk-white flesh almost at his lips, and felt her breath stirring his hair, while the delicate scent76 of her person seemed to loose every strong emotion in him. She was so dainty and yet so virile77, so innocent and yet so wise, so cold and yet so pulsating78.
 
"It is very pretty," he said, inanely79.
 
At the look in his eyes as he raised his head her own widened, and she withdrew from him imperceptibly, dismissing him with a mere80 inflection.
 
"I wish you would send Poleon here. It's time he saw his present."
 
As Burrell walked out into the air he shut his jaws81 grimly and muttered: "Hold tight, young man. She's not your kind—she's not your kind."
 
Inside the store he found Doret and the trader in conversation with a man he had not met before, a ragged82 nondescript whose overalls83 were blue and faded and patched, particularly on the front of the legs above the knees, where a shovel-handle wears hardest; whose coat was of yellow mackinaw, the sleeves worn thin below the elbows, where they had rubbed against his legs in his work. As the soldier entered, the man turned on him a small, shrewd, weather-beaten face with one eye, while he went on talking to Gale.
 
"It ain't nothin' to git excited over, but it's wuth follerin'. If I wasn't so cussed unlucky I'd know there was a pay streak84 som'ere close by."
 
"Your luck is bound to change, Lee," said the trader, who helped him to roll up a pack of provisions.
 
"Mebbe so. Who's the dressmaker?" He jerked his bushy head towards Burrell, who had stopped at the front door with Poleon to examine some yellow grains in a folded paper.
 
"He's the boss soldier."
 
"Purty, ain't he?"
 
"If you ain't good he'll get you," said Gale, a trifle cynically85, at which Lee chuckled.
 
"I reckon there's several of us in camp that ain't been a whole lot too good," said he. "Has he tried to git anybody yet?"
 
"No, but he's liable to. What would happen if he did? Suppose, for instance, he went after you—or me?"
 
The one-eyed man snorted derisively86. "It ain't wuth considerin'!"
 
"Why not?" insisted Gale, guardedly. "Maybe I've got a record—you don't know."
 
"If you have, don't tell me nothin' about it," hastily observed Lee. "I'm a God-fearin' citizen myself, leanin' ever towards peace and quietudes, but what's past is dead and gone, and I'd hate to see a lispin' child like that blue-and-yeller party try to reezureck it."
 
"He's got the American army to back him up—at least five of them."
 
"Five agin a hundred. He aims to overawe us, don't he?" snickered the unregenerate Lee, but his wrinkles changed and deepened as he leaned across the counter confidentially87.
 
"You say the word, John, and I'll take some feller along to help me, and we'll transfer this military post. There's plenty that would like the job if you give the wink88."
 
"Pshaw! I'm just supposing," said the trader. "As long as they play around and drill and toot that horn, and don't bother anybody, I allow they're not in the way."
 
"All right! It's up to you. However, if I happen to leap down on this pay streak before it sees me comin', I'm goin' to put my friends in first and foremost, and shut out these dressmakers complete. So long!" He thrust his arms beneath the legs of a new pair of blue overalls that formed his pack-straps, wriggled89 the burden comfortably into place between his shoulders, and slouched out past Doret, to whom he nodded, ignoring the "dressmaker."
 
Having given Necia's message to Poleon, the Lieutenant took up his business with the trader. It concerned the purchase of certain supplies that had been omitted from the military outfit90, and when this was concluded he referred to the encounter of that morning.
 
"I don't want you to think I bungle91 everything in that manner," he said, "for I don't. I want to work with you, and I want to be friends with you."
 
"I'm willing," said Gale.
 
"Nobody dislikes playing policeman more than I do, but it's a part of my duty, and I'll have to do it," continued the young man.
 
"I reckon you simply aim to keep peace, eh? You ain't lookin' for nobody in particular?"
 
"Of course not—outside of certain notorious criminals who have escaped justice and worked north."
 
"Then there is a few that you want, eh?"
 
"Yes, certain old-timers. The officers at every post have descriptions of a few such, and if they show up we will take them in and hold them till courts are established."
 
"If you've got their names and descriptions, mebbe I could help you," said the trader, carelessly.
 
"Thank you, I'll bring up the list and we'll go over it together. You must have been here a good while."
 
"About ten years."
 
"Then Miss Necia was born out in the States?"
 
Gale shot a startled glance at the soldier before he answered in the affirmative, but Burrell was studying a pattern of sunlight on the floor and did not observe him. A moment later he inquired, hesitatingly:
 
"Is this your first marriage, Mr. Gale?" When the other did not answer, he looked up and quickly added:
 
"I beg your pardon, sir. What led me to ask was Miss Necia—she is so—well—she is such a remarkable92 girl."
 
Gale's face had undergone a change, but he answered, quietly:
 
"I 'ain't never been married."
 
"What?"
 
"When I took Alluna it wasn't the style, and neither one of us has thought much about it since."
 
"Oh, I see," exclaimed Burrell, hurriedly. "I'll bring that list with me the first time I think about it," and, nodding amiably93, he sauntered out. But his mind was in a whirl, and even after he had reached his quarters he found himself repeating:
 
"The other was bad enough. Poor little girl! Poor little girl!"
 
Gale likewise left the store and went into his house, the odd look still strong in his eyes, to find Necia posing in her new regalia for Poleon's benefit. At sight of her he fell into a strange and unexpected humor, and to their amazement94 commanded her roughly to take the things off. His voice and manner were harsh and at utter variance95 with any mood he had ever displayed before; nor would he explain his unreasoning fury, but strode out again, leaving her in tears and the Frenchman staring.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
2 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
3 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
4 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
5 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
6 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
7 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
8 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
9 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
10 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
11 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
12 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
13 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
14 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
15 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
16 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
17 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
18 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
19 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
20 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
21 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
22 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
23 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
24 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
27 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
28 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
29 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
30 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
31 bonanza ctjzN     
n.富矿带,幸运,带来好运的事
参考例句:
  • Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.到处买便宜货的人今天真是交了好运。
  • What a bonanza for the winning ticket holders!对于手持胜券的人来说,这是多好的运气啊。
32 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
33 caribou 8cpyD     
n.北美驯鹿
参考例句:
  • Afar off he heard the squawking of caribou calves.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音。
  • The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球,他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。
34 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
35 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
36 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
39 grotesqueness 4d1cf85e10eca8cf33e3d5f96879aaa2     
参考例句:
40 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
41 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
42 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
43 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
44 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
45 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
46 brazenly 050b0303ab1c4b948fddde2c176e6101     
adv.厚颜无耻地;厚脸皮地肆无忌惮地
参考例句:
  • How dare he distort the facts so brazenly! 他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实! 来自《现代英汉综合大词典》
  • "I don't know," he answered, looking her brazenly over. “我也不知道,"他厚颜无耻地打量着她。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
47 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
48 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
49 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
50 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
51 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
52 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
53 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
54 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
55 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
58 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
59 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
60 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
61 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
62 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
63 traitorously 4360493d6ca3bf30c9f95c969c5d6acd     
叛逆地,不忠地
参考例句:
64 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
65 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
66 rancor hA6zj     
n.深仇,积怨
参考例句:
  • I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
  • Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
67 quaintness 8e82c438d10a5c2c8c2080f7ef348e89     
n.离奇有趣,古怪的事物
参考例句:
  • The shops had still a pleasant quaintness. 店铺里依然弥漫着一种亲切的古雅气氛。 来自辞典例句
  • She liked the old cottage; its quaintness was appealing. 她喜欢那个老旧的小屋,其奇巧的风格很吸引人。 来自互联网
68 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
69 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
70 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
71 naively c42c6bc174e20d494298dbdd419a3b18     
adv. 天真地
参考例句:
  • They naively assume things can only get better. 他们天真地以为情况只会变好。
  • In short, Knox's proposal was ill conceived and naively made. 总而言之,诺克斯的建议考虑不周,显示幼稚。
72 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
73 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
74 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
75 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
76 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
77 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
78 pulsating d9276d5eaa70da7d97b300b971f0d74b     
adj.搏动的,脉冲的v.有节奏地舒张及收缩( pulsate的现在分词 );跳动;脉动;受(激情)震动
参考例句:
  • Lights were pulsating in the sky. 天空有闪烁的光。
  • Spindles and fingers moved so quickly that the workshop seemed to be one great nervously-pulsating machine. 工作很紧张,全车间是一个飞快的转轮。 来自子夜部分
79 inanely inanely     
参考例句:
  • He lurched through the bar, grinning inanely. 他踉踉跄跄地穿过酒吧间,傻乎乎地笑着。 来自柯林斯例句
80 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
81 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
82 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
83 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
84 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
85 cynically 3e178b26da70ce04aff3ac920973009f     
adv.爱嘲笑地,冷笑地
参考例句:
  • "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
86 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
87 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
88 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
89 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
90 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
91 bungle QsZz6     
v.搞糟;n.拙劣的工作
参考例句:
  • If you bungle a job,you must do it again!要是你把这件事搞糟了,你得重做!
  • That last stupid bungle of his is the end.他那最后一次愚蠢的错误使我再也无法容忍了。
92 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
93 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
94 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
95 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533