小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Pagan's Cup20章节 » CHAPTER IV THE DINNER-PARTY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV THE DINNER-PARTY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Built on the lower slopes of the Castle Hill, Mr Pratt's residence, commonly known as The Nun1's House, stood a little distance back from the highway which led down to King's-meadows. It was a plain, rough stone building of great strength, two storeys in height, and with a high roof of slate2. Gloomy in the extreme, it was rendered still more so from its being encircled by a grove3 of yew4 trees which gave it a churchyard air. Not the kind of residence one would have thought attractive to a cheerful and dapper man like Richard Pratt. But he had, so he declared, fallen in love with it at first sight, and Mrs Gabriel, always having an eye to business, had only too readily granted him a seven years' lease. She was delighted at the chance of securing a tenant5, as the house had been empty for a long time owing to its uncomfortable reputation. There was not a man, woman or child in Colester that did not know it was haunted.
 
The name came from a tradition, probably a true one, that when the Colester convent had been suppressed by Henry VIII., the evicted6 nuns7 had found refuge in this dismal8 house, a dozen of them. In time they died, and the mansion9 was inhabited by other people. But queer sounds were heard, strange sights were seen, and it became known that the twelve nuns re-visited the scene of their exile. There never was a house so populated with ghosts; and the tenants10 promptly11 departed. Others, lured12 by a low rent, came, and after a month's trial departed also. Finally no one would stop in the ill-omened mansion until Mr Pratt arrived. He liked the place, laughed at the gruesome reputation of the dwelling13, and announced his intention of making it his home.
 
"Ghosts!" laughed Pratt, with his cheery smile. "Nonsense. Ghosts went out with gas. Besides, I should rather like to see a ghost, particularly of a nun. I am partial to the fair sex."
 
"I wonder, then, you never married," said the person who had warned him against the house, with the best intentions, of course.
 
Pratt looked at her—she was Mrs Bathurst, the gossip of the neighbourhood—under half-closed eye-lids, and smiled. "Ah!" said he, rubbing his plump white hands, "I have admired so many beautiful women, dear lady, that I could not remain constant to one;" which reason, although plausible14, did not satisfy Mrs Bathurst. But then she was one of those amiable15 persons always willing to believe the worst of people.
 
However, Pratt took up his abode16 in the chief Colester inn, and sent for cartloads of furniture, while the house was being re-decorated. He took a deal of trouble to make it comfortable, and as he was a man of excellent taste, with an eye for colour, he succeeded in making it pretty as well. In six weeks the place[44] was ready to receive him, and up to the period of his walk with the vicar, Pratt had occupied it for another six without being disturbed by the numerous ghosts. The Colester folks quite expected to hear that he had been carried off like Dr Faust, and were rather disappointed that he met with no ghostly adventure. But then Mr Pratt, as he said himself, was not imaginative enough for spectres.
 
Failing his leaving the house, the gentry17 expected that he would entertain them and show his treasures, for it was reported that he had many beautiful things. But Pratt was in no hurry. He wanted first to study his neighbours in order to see who were the most pleasant. In a surprisingly short time he got to know something about everyone, and on the knowledge thus acquired he selected his guests. In addition to those already mentioned, he invited Mrs Bathurst and her daughter Peggy. The girl was pretty and the mother talkative, so, in Pratt's opinion, it paid to ask them. "There is no chance of an entertainment being dull if Mrs Bathurst has her legs under the table," he said, and this being reported to the lady, she accused Pratt of coarseness. Nevertheless, she accepted the invitation. Not for worlds would Mrs Bathurst have missed a sight of re-decorated Nun's House. Besides, it was her duty to go. She supplied all the gossip of the neighbourhood.
 
Anxious to see as much as possible of the house, Mrs Bathurst was the first to arrive. Pratt, in a particularly neat evening dress, advanced to meet her and Peggy with a smile. He knew very well that her ungovernable curiosity had led her to be thus early. "I am glad to see you, Mrs Bathurst," he said genially18; "pray sit down. You are the first to arrive."
 
"I always like to be punctual," responded the lady, nodding to her daughter that she also should be seated. "Dear me, how well this room looks! I can see you have spared no expense."
 
"I like to make myself comfortable, Mrs Bathurst. We only have one life."
 
"I wonder you care to spend it in such a dull place as Colester. If Mr Bathurst were rich I should make him take me to London."
 
"You would soon get tired of the roar of that city."
 
Here Peggy, who was fair and pretty and fond of gaiety, shook her blonde head vigorously. "I should never get tired of fun," she said. "I could go to a dance every night and still want more."
 
"Ah, Miss Peggy, you are young and active!"
 
"Well, dear Mr Pratt, you are not old," said Mrs Bathurst, flatteringly; "we must make you happy here. I am sure you are quite an acquisition. We must find you a wife."
 
"I shall apply to you when I want one," he said, with a laugh; "but I guess I'm not made to run in double harness."
 
"What odd expressions you use! I daresay that comes from your being an American. Never mind, you'll soon lose all Americanisms here. I look upon you as quite one of ourselves, dear Mr Pratt."
 
The fact is that Mrs Bathurst wished to bring about a marriage between her daughter Peggy and the[46] newcomer. He had been introduced by Mrs Gabriel, so his social position was secure; and if one could judge from the magnificent furnishing of the house, he was a wealthy man. That Peggy herself should be consulted never entered her mother's head.
 
Pratt guessed what Mrs Bathurst was after, and chuckled19. He had no intention of having the good lady for a mother-in-law. Moreover, he knew that Peggy was in love with Raston, the curate. Nevertheless, having a love of tormenting20 people, and wishing to punish Mrs Bathurst, he sighed, cast a languishing21 look at Peggy, and allowed the mother to think that he might be guided by her wish. Seeing this, the lady pushed her advantage vigorously, and was getting on very well by the time the other guests arrived. Then, after some desultory22 conversation, dealing23 with the weather and the crops, all went in to dinner.
 
The table was beautifully set out. The linen24 was snowy white, the silver and crystal of the best, and the flowers, which Pratt had personally arranged, were skilfully25 chosen and blended. The women present were rather annoyed that a man should be able to manage a house so well, for the dinner was one of the best that had ever been eaten in Colester, and the service was all that could be desired. What was the use, thought Mrs Bathurst, of suggesting a wife to a man who knew so well how to dispense26 with one? She could not have arranged things better herself, and it was vexing27 that a mere28 man should be able to beat a woman on her own ground.
 
"You have certainly made a very pretty place of it, Mr Pratt," said Mrs Gabriel, when they returned to the drawing-room. "I suppose you will live here for many a long day?"
 
"I hope to die here," he replied, smiling. "But one never knows. I may take a fancy to resume my travels."
 
"You are like Ulysses," put in the vicar, "you know men and cities."
 
"And, like Ulysses, I don't think much of either, Mr Tempest."
 
"Come now!" cried Leo, laughing. "I never heard that Ulysses was a cynic."
 
"He was not modern enough," said Sybil, who was looking particularly charming, much to the anger of Mrs Gabriel, who saw in her a man-trap for her adopted son.
 
"I don't think cynicism is altogether a modern disease," remarked Sir Frank Hale. "Solomon had not much belief in human nature."
 
"What could you expect from a man who had so many wives?" put in Pratt, in a dry voice. The remark annoyed Mrs Bathurst. It augured29 ill for her scheme to marry Peggy. A man who talked thus of women could never be brought to respect his mother-in-law.
 
While this conversation was taking place Mrs Gabriel kept a vigilant30 eye on Leo. Whenever he tried to edge up to Sybil she contrived31 to get in the way, and, finally, by a dexterous32 move, she placed him 'longside the baronet's sister. Edith Hale was a tall, raw-boned,[48] thin girl, with small pretensions33 to beauty or wit. She had a freckled34 skin and red hair, an awkward way of carrying herself and a silent tongue. She was so deeply in love with Leo that she followed his every movement with her eyes, until he found her regard most embarrassing. However, Leo, to avert35 a storm when he returned home, was obliged to show her every attention, and strolled away with her into Mr Pratt's new conservatory36. Sybil looked disappointed, but controlled herself sufficiently37 to play an accompaniment for Peggy. Raston turned over the leaves of the music, and Mrs Bathurst, with a glance at Pratt, settled herself to listen. As to Mr Tempest, he was moving round the room examining the objects of art in his usual near-sighted way. Seeing everyone thus occupied, Mrs Gabriel drew aside Sir Frank into a convenient corner.
 
The baronet was a pale-faced, hunchback, lame38 creature, with a shrewish expression and a pair of brilliant grey eyes. He had been an invalid39 all his life, and his temper had been spoilt thereby40. The only person in the world for whom he cherished the least affection was his sister. In his eyes she was as beautiful as Helen and as clever as Madame de Stael. He knew that she was breaking her heart for Leo, and resented the young man's indifference41. And as Hale had the spite of a cripple, his resentment42 was not to be despised. But Leo did not know that.
 
"Frank," said Mrs Gabriel, addressing him thus familiarly, as she had known him from his cradle, "I want to speak to you about Leo. It is time he was married. Nothing but marriage will steady him."
 
"Sybil Tempest is ready enough to become his wife, Mrs Gabriel," snarled43 the little man. "Why don't you speak to her?"
 
"Because she is not your sister," replied Mrs Gabriel, coldly. "I do not intend that Leo shall throw himself away on a penniless girl who has nothing but her face to recommend her. Edith has both brains and beauty."
 
"Leo does not see that," said Hale, who implicitly44 believed in his companion; "he is infatuated with Sybil. I don't say a word against her," he added hastily; "I want to marry her myself."
 
Mrs Gabriel looked with secret contempt on the deformed45 man, and wondered how he could have the impertinence to think that any woman could take him for her husband. However, she was pleased to hear of this new complication. If Sybil could be induced to marry the baronet—and from a worldly point of view the match was a good one—she would be out of the way. In despair Leo might marry Edith, and thus all would be as Mrs Gabriel wanted. She wished to move human beings as puppets to suit her own ends, and never thought that she might be thwarted46 by the individual will of those with whom she played. However, she had an idea of how to entangle47 matters so as to carry out her schemes, and commenced her intrigue49 with the baronet. She knew he would help her, both for his own sake and for the sake of his sister. At the same time she moved warily50, so as not to make a false step. It was no easy matter to deal with Hale, as she knew. Once or twice he had got the better of her in business.
 
"I don't mind being candid51 with you," said Mrs Gabriel softly. "It is my wish that Leo should marry Edith, and I shall be delighted to help you to become Sybil's husband."
 
"It's easy saying, but harder doing," said Hale, snappishly. "Sybil is in love with Leo, and the woman who admires Apollo will not look upon Caliban. Oh, I am under no delusions52 respecting myself," he added, with a hoarse53 laugh. "I am not agreeable to look upon, but I have money, a title and a good position. Nine women out of ten would be content with these things."
 
"I am afraid Sybil is the tenth," said Mrs Gabriel, coldly. "However, neither she nor Leo know what is good for them. Help me to marry him to your sister, and then Sybil will fall into your arms."
 
"Do you think so?"
 
"I am certain of it."
 
"How are we to manage?" asked Hale, after a pause. "You have some scheme."
 
"It is in order to explain my scheme to you that I have brought about this conversation. Listen. I am not pleased with Leo. He has been leading a wild life in Town, and is in debt to the tune54 of three hundred pounds."
 
"Humph!" said Frank, under his breath. "These Apollos know how to waste money. I shall see that Edith's dowry is settled on herself."
 
"And I shall tie up the Gabriel property so that Leo cannot waste it."
 
Hale looked at her from under his bushy eyebrows55. "You intend that he shall be your heir, then?"
 
"Assuredly. If he does what I want him to do."
 
"What is that?"
 
"He must marry Edith and take up his residence in the castle. No more gadding56 about, no more wild living. Let Leo be a respectable country gentleman and his future is secure."
 
"Have you explained that to him?" asked the baronet, sharply.
 
"No. Leo is a fool, and infatuated with that girl. I must force him to do what I want. It is for his own good. You must help, both for the sake of Edith, and because it is your only chance of marrying Sybil."
 
"I'm quite ready to help you, Mrs Gabriel. Go on."
 
Mrs Gabriel glanced round, bent57 her head, and spoke58 lower. "I intend to refuse to pay this three hundred pounds for Leo. There is no chance of his earning it for himself, and he will soon be in serious difficulty. Now if you come forward as his old friend and—"
 
"I don't like lending money," said Hale, who was something of a miser59.
 
"If you want to gain Sybil and make your sister happy, you must lend Leo three hundred pounds. When he is in your debt, well—the rest is easy."
 
Hale nodded. "I see what you mean," said he, ponderingly. "The idea is not a bad one. But Leo—humph! Three hundred pounds! A large sum!"
 
"Oh, I will be your surety for it," said Mrs Gabriel, impatiently. She did not want her plans upset by this miser. "But if you want to gain anything you must sacrifice something. You love Sybil?"
 
"With my whole soul," said the cripple, and flushed.
 
"And your sister?"
 
"I would give anything to secure her happiness."
 
"Three hundred pounds will be enough," said Mrs Gabriel, coolly. "Make Leo your debtor60, and then you can deal with him. He is so honourable61 that he will keep his word even at the cost of his happiness. Well?"
 
Hale reflected. "I will think of it," said he, cautiously.
 
"As you please. But remember that if I do not have this settled within the week, I shall allow Leo to marry Sybil."
 
Of course Mrs Gabriel had no such intention, but she determined62 outwardly on this course to frighten the baronet. It had the desired effect.
 
"I will see to the matter," he said hastily; "to-night I will ask Leo to come and see me. It will all be arranged. But three hundred pounds!" He winced63 and Mrs Gabriel smiled.
 
"I will be your surety," she said, rising. "Let me know when you have made Leo your debtor. Come, we must not talk any more. Here is Mr Pratt."
 
It was indeed the host who came to disturb them. He wished to take the whole party round his house. Leo and Edith returned from the conservatory, the former looking bored, the latter brilliantly happy. Sybil did not like this, and glanced reproachfully at Leo, who immediately would have gone to her side, but he was anticipated by Hale. "Help me to get round the house, Miss Tempest," he said, pointing to his lame leg. "You must be my crutch64."
 
Sybil could not but assent65, and so Leo found himself out in the cold. Peggy, who approved of his love for Sybil, took his arm. "Never mind," she said softly, "I will manage to take Sir Frank away," and Leo gave her hand a grateful squeeze.
 
"Come, all of you!" cried Pratt, cheerily. "The museum is open."
 
He led them through a series of rooms crammed66 with treasures. There were valuable pictures, pieces of rich tapestry67, exquisite68 examples of goldsmith's work, and many other things of value. Mr Pratt had a story for every object. This he picked up in the Great Bazaar69 at Stamboul; that was a bargain obtained in an Italian town; the silver crucifix came from Spain; the lacquer work from Japan. Apparently70 he had been all over the world, and had made purchases in every part. Here was the evidence of his travels and his wealth before the longing71 eyes of Mrs Bathurst. More than ever was she determined that Peggy should become Mrs Pratt.
 
While Pratt discoursed72 and the company exclaimed at the treasures displayed to their wondering eyes, Mrs Gabriel maintained her haughty73 silence. She surveyed all the beautiful things in a cold, unemotional manner, and kept an eye on the movements of Leo. He felt uncomfortable under her gaze, and once or twice looked angrily at her. But Mrs Gabriel met his indignant looks with a calm smile.
 
"You must have spent a fortune on all this," said Hale, inspecting a tray of antique coins. "What a collection!"
 
"I have been buying for years," explained Pratt, smiling. "Mine has been a varied74 life. I was born of poor parents and had to make my own way in the world. For years I worked in the States, in South America and elsewhere to make money. Finally I secured a fortune in South Africa, and for the last ten years I have devoted75 myself to collecting these things. They have been stored for years, and now that I have a house of my own, this is the first time I have been able to arrange them. I am glad you are pleased."
 
"We are more than pleased," gushed76 Mrs Bathurst. "It is a most beautiful treat to see these lovely things and hear you talk about them. What is this cup, dear Mr Pratt?"
 
"Ah!" said Pratt, taking it up. "This is the property of the vicar."
 
"Mine!" said Mr Tempest in mild surprise. "Dear me, Mr Pratt, what do you mean? It would take half my year's stipend77 to buy this!"
 
"It is the cup of which I spoke to you, vicar." Pratt handed it to Tempest and then turned to the group. "I wish to present this cup to the chapel78, Mr Raston," he said, "and I hope that you and Mr Tempest will accept it on behalf of the town. It is an old Roman goblet79, and has been used for centuries as a communion chalice80 in an Italian city. I bought it many years ago. Is it not beautiful?"
 
The cup was indeed an exquisite object of art. Of considerable size, it was of pure gold. The rim81 and the stem were set round with gems82 of great value, and the outside was embossed with faces peering from out a tangle48 of flowers. It had two handles formed of twisted snakes with ruby83 eyes and round its broadest part ran an inscription84 in Latin. The vicar held the goblet to the light and translated the inscription. "'To the great God, who maketh the heart joyful,'" he said, then added dubiously85, "Does that refer to a pagan god, or to the Maker86 of all things?"
 
"If the cup is Roman, probably it is an inscription to Bacchus," said the curate, a shadow on his face. "If so, we cannot use it as a communion cup." Pratt laughed and raised his eyebrows at this scrupulous87 regard. "You can set your mind at rest," he said. "The priest who sold it to me on account of the poverty of his parish church said that the inscription was inscribed88 during the Middle Ages. It refers to the God of Christendom."
 
"In that case," said the vicar beaming, "I accept the cup with pleasure and with many thanks. It shall be consecrated89 and placed on the altar by the end of this week."
 
While the others were thanking and congratulating Mr Pratt, an expression of relief might have been noticed on his face. Mrs Gabriel, who knew his every look, wondered to herself why he appeared to be so pleased. Evidently he was thankful to be rid of the cup. However, she said nothing, as she was a wise woman, but added her congratulations to those of the others.
 
"Everyone will be delighted," she said coldly. "Such generosity90 is unusual in Colester." But her glance hinted unusual as regarded Pratt. He received the hint smilingly.
 
"I hope it will make me popular," said he. "I am weak enough to wish to be liked, and hitherto I have not secured the goodwill91 of the people."
 
"You will have it now," said Raston, "and particularly that of Pearl Darry. She loves beautiful things for the altar, and as she attends to the decorating of the chapel, it will be a constant pleasure to her to keep this cup bright and spotless."
 
"I hope it will be safe with her!" cried Mrs Bathurst. "These insane people are like magpies92, and steal anything glittering that attracts their weak fancies. Are you sure she will not take it away, Mr Raston?"
 
The curate was indignant. "Pearl would no more do such a thing than take her own life, poor soul," he said. "She is devoted to the church. Religion, so far as her own poor brain understands it, is her one consolation93."
 
"She ought to be shut up," said Mrs Gabriel.
 
"There I differ from you," said the vicar, mildly. "She is not harmful enough to be placed in durance. Let her enjoy liberty and sunshine, Mrs Gabriel. It is little pleasure she has."
 
"She seems to me harmless enough," said Pratt, "and if this cup will be an additional pleasure to her, I am the more glad that Mr Tempest has accepted it. I shall have it wrapped up, vicar."
 
"Thank you. Be very careful, Mr Pratt. So beautiful an object must not be carelessly dealt with." From which remark it will be seen that now the Roman goblet was the property of the Church it assumed quite a new value in the eyes of the priest. Formerly94 it was merely a beautiful example of the goldsmith's art; now it was sacred.
 
After this the company repaired to the drawing-room, where Mr Pratt told stories until quite a late hour for Colester. Never had there been so agreeable a host in the dull little provincial95 town, and one and all confessed themselves charmed with their evening. "Quite an acquisition," repeated Mrs Bathurst as she departed. "Mind you come and see me, Mr Pratt. Peggy will never forgive you if you do not." A foolish speech which sent poor Peggy away covered with blushes. But then Mrs Bathurst's zeal96 always outran her discretion97.
 
As Mr Pratt stood at his door waving a hearty98 good-bye to his guests, he saw that Hale was beside Leo and overheard a remark. "Come and see me in three days, Leo," the baronet was saying. "I want to speak to you most particularly."
 
"Most particularly," echoed Pratt, thoughtfully. "Humph! What's up now?"
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
2 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
3 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
4 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
5 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
6 evicted 17682d2fe623013fd1839f09251d20cf     
v.(依法从房屋里或土地上)驱逐,赶出( evict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • They had evicted their tenants for non-payment of rent. 他们赶走了未交房租的房客。
7 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
8 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
9 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
10 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
11 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
12 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
13 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
14 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
15 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
16 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
17 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
18 genially 0de02d6e0c84f16556e90c0852555eab     
adv.亲切地,和蔼地;快活地
参考例句:
  • The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank. 一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来。 来自《简明英汉词典》
  • "Well, It'seems strange to see you way up here,'said Mr. Kenny genially. “咳,真没想到会在这么远的地方见到你,"肯尼先生亲切地说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
19 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
20 tormenting 6e14ac649577fc286f6d088293b57895     
使痛苦的,使苦恼的
参考例句:
  • He took too much pleasure in tormenting an ugly monster called Caliban. 他喜欢一味捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。
  • The children were scolded for tormenting animals. 孩子们因折磨动物而受到责骂。
21 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
22 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
23 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
24 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
25 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
26 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
27 vexing 9331d950e0681c1f12e634b03fd3428b     
adj.使人烦恼的,使人恼火的v.使烦恼( vex的现在分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • It is vexing to have to wait a long time for him. 长时间地等他真使人厌烦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Lately a vexing problem had grown infuriatingly worse. 最近发生了一个讨厌的问题,而且严重到令人发指的地步。 来自辞典例句
28 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
29 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
30 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
31 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
32 dexterous Ulpzs     
adj.灵敏的;灵巧的
参考例句:
  • As people grow older they generally become less dexterous.随着年龄的增长,人通常会变得不再那么手巧。
  • The manager was dexterous in handling his staff.那位经理善于运用他属下的职员。
33 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
34 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
35 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
36 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
37 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
38 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
39 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
40 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
41 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
42 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
43 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
44 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
45 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
46 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
47 entangle DjnzO     
vt.缠住,套住;卷入,连累
参考例句:
  • How did Alice manage to entangle her hair so badly in the brambles?爱丽丝是怎么把头发死死地缠在荆棘上的?
  • Don't entangle the fishing lines.不要让钓鱼线缠在一起。
48 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
49 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
50 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
51 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
52 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
53 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
54 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
55 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
56 gadding a7889528acccca0f7df39cd69638af06     
n.叮搔症adj.蔓生的v.闲逛( gad的现在分词 );游荡;找乐子;用铁棒刺
参考例句:
  • She likes gadding about while the children are at school. 孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛。 来自辞典例句
  • We spent the whole day gadding about Paris. 我们一整天都在巴黎游玩。 来自辞典例句
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
60 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
61 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
62 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
63 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
64 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
65 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
66 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
67 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
68 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
69 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
70 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
71 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
72 discoursed bc3a69d4dd9f0bc34060d8c215954249     
演说(discourse的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He discoursed on an interesting topic. 他就一个有趣的题目发表了演讲。
  • The scholar discoursed at great length on the poetic style of John Keats. 那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格。
73 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
74 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
75 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
76 gushed de5babf66f69bac96b526188524783de     
v.喷,涌( gush的过去式和过去分词 );滔滔不绝地说话
参考例句:
  • Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》
77 stipend kuPwO     
n.薪贴;奖学金;养老金
参考例句:
  • The company is going to ajust my stipend from this month onwards.从这一个月开始公司将对我的薪金作调整。
  • This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
78 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
79 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
80 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
81 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
82 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
83 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
84 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
85 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
86 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
87 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
88 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
89 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
90 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
91 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
92 magpies c4dd28bd67cb2da8dafd330afe2524c5     
喜鹊(magpie的复数形式)
参考例句:
  • They set forth chattering like magpies. 他们叽叽喳喳地出发了。
  • James: besides, we can take some pied magpies home, for BBQ. 此外,我们还可以打些喜鹊回家,用来烧烤。
93 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
94 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
95 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
96 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
97 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
98 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533