小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Red Fleece » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Big Belt talked to himself in that blizzard1 of fire.
 
“He's hit—hit twice—but we can't go back to the Russians. They'll finish the lad. Dabnitz promised. The Germans can't rescue us, because the bridges are down. I've got to get him across the river—”
 
He knelt and swung the burden across his back. The firing was thinner, and the weight hurried his great legs down to the water.... Personally he would have waited for recapture. How he would have laughed at Lornievitch in that case. But this that he bore was under sentence of death in that camp. He regarded the river now, propping2 up his head under the burden. It was a swift devil of a stream, black from its winter borders and cold. He moved toward the broken bridge, hundreds of soldiers doing the same. But none of them bore a burden.
 
Now he was on the steep and slidy bank-the roar of the current in his ears, the roar of the guns behind. The stone abutments of the bridge still stood, but the huge beams of the upper frame-work were sprawled3 in the stream, the ends visible. A string of soldiers crawled along, toward the center of the current. There was a place in which they disappeared.... He took his position in the waiting line and heard the cries wrung4 from the throats of those in the crossing—from the paralyzing cold. Only a few succeeded. Boylan saw this, as he awaited his turn. A steady grim procession on this side, whispering, crowding—but a thin and straggling output on the far bank. Scenes enacting5 in the center of the current shook his heart—faces and arms against the black water, the struggles and the cries of men as they were whipped away.
 
Big Belt was in; no crawl for him. He walked the ten-inch beam with his burden, as it sank deeper and deeper toward the center. The ice of the water bit and tore at him. It was like a burn, too, but the paralysis7 was not that of fire. The chill wrestled8 with his consciousness, as he reached the depth of his waist; the current was bewildering in its pressures—like a woman clinging to his limbs, betraying him to an enemy. A mysterious force, this of a running river, for the body of man is not built for it, and man's mind is slow to learn the necessity of slow movements. The temptation to hasten is like the tug9 of demons10. There is much to break the nerve—and yet nerve must remain king of every action.
 
Boylan may have learned the trick in other wanderings. His own weight and the weight of his burden helped his feet in the rapid runs of white water. He made his way deeper and deeper upon the slanting11 ten-inch piece, holding his consciousness steady against the penetrating12 stab of the cold as it rose higher and higher, against the dizzying swirl13 of the stream, and against the fact that the timber might be broken at the center. ...The man before him seemed to go to his knees, reaching down with his hands. Then the white-topped rush took him.... One must stand; one must have weight to stand. The beam sunk to the center now-the water to his heart; the man behind urging.... One soldier ahead crawled forth14 where three had been.
 
Boylan's fears were equalized now by the sudden dread15 of the man behind. If he slipped he would catch at Peter's body.
 
“Go slow—that's the trick!” he called. “Feel for your footing each time. It's there. I tell you it's there, man! We rise in a moment more—”
 
He felt the jointure with his feet—some renewal16 or stoppage of the timber. He halted, yelling at the man behind:
 
“Wait—something different! I'll get you through—”
 
It was the slight turn of the top timbers as they had reached the apex17.
 
“It's the top of the bridge,” he yelled above the boom of the current, “—a turn like the peak of a low roof. A slight turn to the right. Now the climb—”
 
He put it in Russian somehow, making the words clear. His intensity18 was almost madness to keep the other's hands off.
 
A shiver passed through his burden. The water had whipped Peter's limbs. An added call for steadiness, but a gladness about it, too, since he was not carrying the dead.... Upgrade now. The soldier behind had passed the turn safely and was following.
 
...It seemed that he had walked hours, A thousand or more German soldiers were lost even as he. Their faces in the dusk passed him—to and fro—hoarse questions. The gray chill dusk was all about, quite different from anything Big Belt had known. His clothing had warmed to him from great exertion19. There was a line that caked and dampened again down his left thigh20, like an artillery21 stripe, from Peter's wounds. Night came on, finding him without a command—a strange sort of abandonment, and a certain fear of being overtaken by a Russian party. The character of his fatigue22 brought back ancient memories, when he had looked death face to face and was afraid.
 
“Who are you?” someone piped sharply in German.
 
He had moved long through the dark toward a moving file of lights.
 
“Two American correspondents.”
 
“What's that you carry?”
 
“The other one.”
 
Peter heard this. It seemed that terrible hands had been tugging23 at his flesh for hours; yet he could not move, and lay upon a bed that swung and swayed and stumbled.
 
“Two American correspondents,” the voice repeated.... “Search....”
 
Then Peter looked into the dazzle of a flashlight, and the familiar voice said:
 
“Yes, he's hard hit and heavy as hell.... Passports in hip6 pocket-handle him gently. ... Thanks, I'll take care of this man—unless you have a stretcher—”
 
“To whom were you formerly24 assigned?”
 
“To Colonel Ulrich. We were across the river when that trap was sprung this afternoon—”
 
“Just about wiped you fellows out, didn't they?... Passports right enough as far as I can see. Stay here, I'll try to get a conduct. I'm afraid there isn't any Colonel Ulrich—at least I am of that opinion....”
 
Peter was let down. It puzzled him a long time because the ground was still. The big hands eased. His familiar was beside him, however, wet and panting. Now Peter seemed to remember that he had messages to carry.
 
“There's no other way—I've got to get through the lines—”
 
“Quite right,” Boylan answered.
 
“I don't want to fail. She wouldn't look twice at a man who failed—”
 
“Hell, child, sit still. She'd look twice if you failed a thousand times.... Hai, don't tear open a man's bridle25 arm. What is it?”
 
“He was hump-backed—no lips—teeth like a dog—and the trooper shot him through the mouth—”
 
“I know, but he's dead. His back is straight now—don't look any worse now than ten thousand others....”
 
For a long time all was bewilderment. He had been lifted and lost consciousness again in the wrenching26 of the hands. Then slowly he came back and eternity27 began as before, his bed swaying and straining. The familiar voice was near, the German ahead. Sentry28 after sentry was passed, and each time deadly waiting.... In snatches he understood that the voice always near was Boylan's, but as often forgot it again. Once he realized that Boylan was carrying him, but he could not hold it in mind.... Now he was sure that it was Boylan. He wished he could die from the cold. He recalled that the cold climbs to a man's heart and then lets him out in comfortable dreams.
 
“Hai, you!” he heard in the familiar tones. “I can't go any further. Send a stretcher or a wagon29. Tell 'em two American correspondents are sitting out here—one with a bullet or two through his chest of drawers—”
 
The bed was sinking now.... Then he was dragged across the big man's lap, and the voice was saying:
 
“I never knew it to fail. The man who wins a woman gets the steel, when it's anywhere in the air, but bullets fly wide and knives curve about a lonely maverick30 who has lost all his heart winnings.”
 
They found Boylan so, his jaw31 clenched32, the huge scarred head bare and covered with night dew, but ready to talk. Across his legs, Mowbray lay, and still breathed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
2 propping 548f07f69caff3c98b65a959401073ee     
支撑
参考例句:
  • You can usually find Jack propping up the bar at his local. 你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店。
  • The government was accused of propping up declining industries. 政府被指责支持日益衰败的产业。
3 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
4 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
5 enacting 0485a44fcd2183e9aa15d495a9b31147     
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 )
参考例句:
  • Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外,介绍了带电作业标准的制订情况。
6 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
7 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
8 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
9 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
10 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
11 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
12 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
13 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
16 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
17 apex mwrzX     
n.顶点,最高点
参考例句:
  • He reached the apex of power in the early 1930s.他在三十年代初达到了权力的顶峰。
  • His election to the presidency was the apex of his career.当选总统是他一生事业的顶峰。
18 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
19 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
20 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
21 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
22 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
23 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
24 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
25 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
26 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
27 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
28 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
29 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
30 maverick 47Ozg     
adj.特立独行的;不遵守传统的;n.持异议者,自行其是者
参考例句:
  • He's a maverick.He has his own way of thinking about things.他是个特异独行的人。对事情有自己的看法。
  • You're a maverick and you'll try anything.你是个爱自行其是的人,样样事情都要尝试一下。
31 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
32 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533