CHAPTER V

 "Pie," said the oiler and the correspondent, agitatedly¹. "Don't talk about those things, blast you!"

"Well," said the cook, "I was just thinking about ham sandwiches, and——"

A night on the sea in an open boat is a long night. As darkness settled finally, the shine of the light, lifting from the sea in the south, changed to full gold. On the northern horizon a new light appeared, a small bluish gleam on the edge of the waters. These two lights were the furniture of the world. Otherwise there was nothing but waves.

Two men huddled³ in the stern, and distances were so magnificent in the dingey that the rower was enabled to keep his feet partly warmed by thrusting them under his companions. Their legs indeed extended far under the rowing-seat until they touched the feet of the captain forward. Sometimes, despite the efforts of the tired oarsman, a wave came piling into the boat, an icy wave of the night, and the chilling water soaked them anew. They would twist their bodies for a moment and groan⁶, and sleep the dead sleep once more, while the water in the boat gurgled about them as the craft rocked.

The plan of the oiler and the correspondent was for one to row until he lost the ability, and then arouse the other from his sea-water couch in the bottom of the boat.

The oiler plied⁷ the oars⁴ until his head drooped⁸ forward, and the overpowering sleep blinded him. And he rowed yet afterward⁹. Then he touched a man in the bottom of the boat, and called his name. "Will you spell me for a little while?" he said, meekly¹⁰.

"Sure, Billie," said the correspondent, awakening¹² and dragging himself to a sitting position. They exchanged places carefully, and the oiler, cuddling down in the sea-water at the cook's side, seemed to go to sleep instantly.

The particular violence of the sea had ceased. The waves came without snarling¹³. The obligation of the man at the oars was to keep the boat headed so that the tilt¹⁴ of the rollers would not capsize her, and to preserve her from filling when the crests¹⁵ rushed past. The black waves were silent and hard to be seen in the darkness. Often one was almost upon the boat before the oarsman was aware.

In a low voice the correspondent addressed the captain. He was not sure that the captain was awake, although this iron man seemed to be always awake. "Captain, shall I keep her making for that light north, sir?"

The same steady voice answered him. "Yes. Keep it about two points off the port bow."

The cook had tied a life-belt around himself in order to get even the warmth which this clumsy cork¹⁷ contrivance could donate, and he seemed almost stove-like when a rower, whose teeth invariably chattered¹⁸ wildly as soon as he ceased his labour, dropped down to sleep.

The correspondent, as he rowed, looked down at the two men sleeping under-foot. The cook's arm was around the oiler's shoulders, and, with their fragmentary clothing and haggard faces, they were the babes of the sea, a grotesque¹⁹ rendering²⁰ of the old babes in the wood.

Later he must have grown stupid at his work, for suddenly there was a growling²¹ of water, and a crest¹⁶ came with a roar and a swash into the boat, and it was a wonder that it did not set the cook afloat in his life-belt. The cook continued to sleep, but the oiler sat up, blinking his eyes and shaking with the new cold.

"Oh, I'm awful sorry, Billie," said the correspondent contritely²².

"That's all right, old boy," said the oiler, and lay down again and was asleep.

Presently it seemed that even the captain dozed²³, and the correspondent thought that he was the one man afloat on all the oceans. The wind had a voice as it came over the waves, and it was sadder than the end.

There was a long, loud swishing astern of the boat, and a gleaming trail of phosphorescence, like blue flame, was furrowed²⁴ on the black waters. It might have been made by a monstrous²⁵ knife.

Then there came a stillness, while the correspondent breathed with the open mouth and looked at the sea.

Suddenly there was another swish and another long flash of bluish light, and this time it was alongside the boat, and might almost have been reached with an oar⁵. The correspondent saw an enormous fin² speed like a shadow through the water, hurling²⁶ the crystalline spray and leaving the long glowing trail.

The correspondent looked over his shoulder at the captain. His face was hidden, and he seemed to be asleep. He looked at the babes of the sea. They certainly were asleep. So, being bereft²⁷ of sympathy, he leaned a little way to one side and swore softly into the sea.

But the thing did not then leave the vicinity of the boat. Ahead or astern, on one side or the other, at intervals²⁸ long or short, fled the long sparkling streak²⁹, and there was to be heard the whiroo of the dark fin. The speed and power of the thing was greatly to be admired. It cut the water like a gigantic and keen projectile³⁰.

The presence of this biding³¹ thing did not affect the man with the same horror that it would if he had been a picnicker. He simply looked at the sea dully and swore in an undertone.

Nevertheless, it is true that he did not wish to be alone. He wished one of his companions to awaken¹¹ by chance and keep him company with it. But the captain hung motionless over the water-jar, and the oiler and the cook in the bottom of the boat were plunged³² in slumber³³.

1 agitatedly   

动摇，兴奋； 勃然

参考例句：

• "Where's she waiting for me?" he asked agitatedly. 他慌忙问道：“在哪里等我？” 来自子夜部分
• His agitatedly ground goes accusatorial accountant. 他勃然大怒地去责问会计。

2 fin   

n.鳍；(飞机的)安定翼

参考例句：

• They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
• The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。

3 huddled   

挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
• We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。

4 oars   

n.桨，橹( oar的名词复数 )；划手v.划（行）( oar的第三人称单数 )

参考例句：

• He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
• The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》

5 oar   

n.桨，橹，划手；v.划行

参考例句：

• The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
• The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。

6 groan   

vi./n.呻吟，抱怨；(发出)呻吟般的声音

参考例句：

• The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
• The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。

7 plied   

v.使用（工具）( ply的过去式和过去分词 )；经常供应（食物、饮料）；固定往来；经营生意

参考例句：

• They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
• They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》

8 drooped   

弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
• The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。

9 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

10 meekly   

adv.温顺地，逆来顺受地

参考例句：

• He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时，他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
• He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》

11 awaken   

vi.醒，觉醒；vt.唤醒，使觉醒，唤起，激起

参考例句：

• Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
• Please awaken me at six.请于六点叫醒我。

12 awakening   

n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的

参考例句：

• the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
• People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。

13 snarling   

v.（指狗）吠，嗥叫， （人）咆哮( snarl的现在分词 )；咆哮着说，厉声地说

参考例句：

• "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你，"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• So he got into the shoes snarling. 于是，汤姆一边大喊大叫，一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险

14 tilt   

v.(使)倾侧；(使)倾斜；n.倾侧；倾斜

参考例句：

• She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
• The table is at a slight tilt.这张桌子没放平，有点儿歪.

15 crests   

v.到达山顶（或浪峰）( crest的第三人称单数 )；到达洪峰，达到顶点

参考例句：

• The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
• The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了，他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句

16 crest   

n.顶点；饰章；羽冠；vt.达到顶点；vi.形成浪尖

参考例句：

• The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
• He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。

17 cork   

n.软木，软木塞

参考例句：

• We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
• Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。

18 chattered   

（人）喋喋不休( chatter的过去式 )； 唠叨； （牙齿）打战； （机器）震颤

参考例句：

• They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
• We chattered like two teenagers. 我们聊着天，像两个十多岁的孩子。

19 grotesque   

adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）

参考例句：

• His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
• Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

20 rendering   

n.表现，描写

参考例句：

• She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
• His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

21 growling   

n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼

参考例句：

• We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
• The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡，聚集在一起发牢骚。

22 contritely   

参考例句：

23 dozed   

v.打盹儿，打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄，昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
• I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐，便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》

24 furrowed   

v.犁田，开沟( furrow的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
• The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠，在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句

25 monstrous   

adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的

参考例句：

• The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。
• Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

26 hurling   

n.爱尔兰式曲棍球v.猛投，用力掷( hurl的现在分词 )；大声叫骂

参考例句：

• The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动，把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
• Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了，真是个傻姑娘！ 来自《简明英汉词典》

27 bereft   

adj.被剥夺的

参考例句：

• The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
• She was bereft of happiness.她失去了幸福。

28 intervals   

n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息

参考例句：

• The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
• Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

29 streak   

n.条理，斑纹，倾向，少许，痕迹；v.加条纹，变成条纹，奔驰，快速移动

参考例句：

• The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
• Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹？

30 projectile   

n.投射物，发射体；adj.向前开进的；推进的；抛掷的

参考例句：

• The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
• Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?

31 biding   

v.等待，停留( bide的现在分词 )；居住；（过去式用bided）等待；面临

参考例句：

• He was biding his time. 他正在等待时机。 来自辞典例句
• Applications:used in carbide alloy, diamond tools, biding admixture, high-temperature alloy, rechargeable cell. 用作硬质合金，磁性材料，金刚石工具，高温合金，可充电池等。 来自互联网

32 plunged   

v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降

参考例句：

• The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
• She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

33 slumber   

n.睡眠，沉睡状态

参考例句：

• All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
• Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒，因为他需要休息。