小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Miss Billy's Decision比利小姐的决定33章节 » CHAPTER VI. AT THE SIGN OF THE PINK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI. AT THE SIGN OF THE PINK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 After a week of beautiful autumn weather, Thursday dawned raw and cold. By noon an east wind had made the temperature still more uncomfortable.
 
At two o'clock Aunt Hannah tapped at Billy's chamber1 door. She showed a troubled face to the girl who answered her knock.
 
“Billy, would you mind very much if I asked you to go alone to the Carletons' and to meet Mary Jane?” she inquired anxiously.
 
“Why, no—that is, of course I should mind, dear, because I always like to have you go to places with me. But it isn't necessary. You aren't sick; are you?”
 
“N-no, not exactly; but I have been sneezing all the morning, and taking camphor and sugar to break it up—if it is a cold. But it is so raw and Novemberish out, that—”
 
“Why, of course you sha'n't go, you poor dear! Mercy! don't get one of those dreadful colds on to you before the wedding! Have you felt a draft? Where's another shawl?” Billy turned and cast searching eyes about the room—Billy always kept shawls everywhere for Aunt Hannah's shoulders and feet. Bertram had been known to say, indeed, that a room, according to Aunt Hannah, was not fully2 furnished unless it contained from one to four shawls, assorted3 as to size and warmth. Shawls, certainly, did seem to be a necessity with Aunt Hannah, as she usually wore from one to three at the same time—which again caused Bertram to declare that he always counted Aunt Hannah's shawls when he wished to know what the thermometer was.
 
“No, I'm not cold, and I haven't felt a draft,” said Aunt Hannah now. “I put on my thickest gray shawl this morning with the little pink one for down-stairs, and the blue one for breakfast; so you see I've been very careful. But I have sneezed six times, so I think 'twould be safer not to go out in this east wind. You were going to stop for Mrs. Granger, anyway, weren't you? So you'll have her with you for the tea.”
 
“Yes, dear, don't worry. I'll take your cards and explain to Mrs. Carleton and her daughters.”
 
“And, of course, as far as Mary Jane is concerned, I don't know her any more than you do; so I couldn't be any help there,” sighed Aunt Hannah.
 
“Not a bit,” smiled Billy, cheerily. “Don't give it another thought, my dear. I sha'n't have a bit of trouble. All I'll have to do is to look for a girl alone with a pink. Of course I'll have mine on, too, and she'll be watching for me. So just run along and take your nap, dear, and be all rested and ready to welcome her when she comes,” finished Billy, stooping to give the soft, faintly pink cheek a warm kiss.
 
“Well, thank you, my dear; perhaps I will,” sighed Aunt Hannah, drawing the gray shawl about her as she turned away contentedly4.
 
Mrs. Carleton's tea that afternoon was, for Billy, not an occasion of unalloyed joy. It was the first time she had appeared at a gathering5 of any size since the announcement of her engagement; and, as she dolefully told Bertram afterwards, she had very much the feeling of the picture hung on the wall.
 
“And they did put up their lorgnettes and say, 'Is that the one?'” she declared; “and I know some of them finished with 'Did you ever?' too,” she sighed.
 
But Billy did not stay long in Mrs. Carleton's softly-lighted, flower-perfumed rooms. At ten minutes past four she was saying good-by to a group of friends who were vainly urging her to remain longer.
 
“I can't—I really can't,” she declared. “I'm due at the South Station at half past four to meet a Miss Arkwright, a young cousin of Aunt Hannah's, whom I've never seen before. We're to meet at the sign of the pink,” she explained smilingly, just touching6 the single flower she wore.
 
Her hostess gave a sudden laugh.
 
“Let me see, my dear; if I remember rightly, you've had experience before, meeting at this sign of the pink. At least, I have a very vivid recollection of Mr. William Henshaw's going once to meet a boy with a pink, who turned out to be a girl. Now, to even things up, your girl should turn out to be a boy!”
 
Billy smiled and reddened.
 
“Perhaps—but I don't think to-day will strike the balance,” she retorted, backing toward the door. “This young lady's name is 'Mary Jane'; and I'll leave it to you to find anything very masculine in that!”
 
It was a short drive from Mrs. Carleton's Commonwealth7 Avenue home to the South Station, and Peggy made as quick work of it as the narrow, congested cross streets would allow. In ample time Billy found herself in the great waiting-room, with John saying respectfully in her ear:
 
“The man says the train comes in on Track Fourteen, Miss, an' it's on time.”
 
At twenty-nine minutes past four Billy left her seat and walked down the train-shed platform to Track Number Fourteen. She had pinned the pink now to the outside of her long coat, and it made an attractive dash of white against the dark-blue velvet8. Billy was looking particularly lovely to-day. Framing her face was the big dark-blue velvet picture hat with its becoming white plumes9.
 
During the brief minutes' wait before the clanging locomotive puffed10 into view far down the long track, Billy's thoughts involuntarily went back to that other watcher beside a train gate not quite five years before.
 
“Dear Uncle William!” she murmured tenderly. Then suddenly she laughed—so nearly aloud that a man behind her gave her a covert11 glance from curious eyes. “My! but what a jolt12 I must have been to Uncle William!” Billy was thinking.
 
The next minute she drew nearer the gate and regarded with absorbed attention the long line of passengers already sweeping13 up the narrow aisle14 between the cars.
 
Hurrying men came first, with long strides, and eyes that looked straight ahead. These Billy let pass with a mere15 glance. The next group showed a sprinkling of women—women whose trig hats and linen16 collars spelled promptness as well as certainty of aim and accomplishment17. To these, also, Billy paid scant18 attention. Couples came next—the men anxious-eyed, and usually walking two steps ahead of their companions; the women plainly flustered19 and hurried, and invariably buttoning gloves or gathering up trailing ends of scarfs or boas.
 
The crowd was thickening fast, now, and Billy's eyes were alert. Children were appearing, and young women walking alone. One of these wore a bunch of violets. Billy gave her a second glance. Then she saw a pink—but it was on the coat lapel of a tall young fellow with a brown beard; so with a slight frown she looked beyond down the line.
 
Old men came now, and old women; fleshy women, and women with small children and babies. Couples came, too—dawdling couples, plainly newly married: the men were not two steps ahead, and the women's gloves were buttoned and their furs in place.
 
Gradually the line thinned, and soon there were left only an old man with a cane20, and a young woman with three children. Yet nowhere had Billy seen a girl wearing a white carnation21, and walking alone.
 
With a deeper frown on her face Billy turned and looked about her. She thought that somewhere in the crowd she had missed Mary Jane, and that she would find her now, standing22 near. But there was no one standing near except the good-looking young fellow with the little pointed23 brown beard, who, as Billy noticed a second time, was wearing a white carnation.
 
As she glanced toward him, their eyes met. Then, to Billy's unbounded amazement24, the man advanced with uplifted hat.
 
“I beg your pardon, but is not this—Miss Neilson?”
 
Billy drew back with just a touch of hauteur25.
 
“Y-yes,” she murmured.
 
“I thought so—yet I was expecting to see you with Aunt Hannah. I am M. J. Arkwright, Miss Neilson.”
 
For a brief instant Billy stared dazedly26.
 
“You don't mean—Mary Jane?” she gasped27.
 
“I'm afraid I do.” His lips twitched29.
 
“But I thought—we were expecting—” She stopped helplessly. For one more brief instant she stared; then, suddenly, a swift change came to her face. Her eyes danced.
 
“Oh—oh!” she chuckled30. “How perfectly31 funny! You have evened things up, after all. To think that Mary Jane should be a—” She paused and flashed almost angrily suspicious eyes into his face. “But mine was 'Billy,'” she cried. “Your name isn't really—Mary Jane'?”
 
“I am often called that.” His brown eyes twinkled, but they did not swerve32 from their direct gaze into her own.
 
“But—” Billy hesitated, and turned her eyes away. She saw then that many curious glances were already being flung in her direction. The color in her cheeks deepened. With an odd little gesture she seemed to toss something aside. “Never mind,” she laughed a little hysterically33. “If you'll pick up your bag, please, Mr. Mary Jane, and come with me. John and Peggy are waiting. Or—I forgot—you have a trunk, of course?”
 
The man raised a protesting hand.
 
“Thank you; but, Miss Neilson, really—I couldn't think of trespassing34 on your hospitality—now, you know.”
 
“But we—we invited you,” stammered35 Billy.
 
He shook his head.
 
“You invited Miss Mary Jane.”
 
Billy bubbled into low laughter.
 
“I beg your pardon, but it is funny,” she sighed. “You see I came once just the same way, and now to have the tables turned like this! What will Aunt Hannah say—what will everybody say? Come, I want them to begin—to say it,” she chuckled irrepressibly.
 
“Thank you, but I shall go to a hotel, of course. Later, if you'll be so good as to let me call, and explain—!”
 
“But I'm afraid Aunt Hannah will think—” Billy stopped abruptly36. Some distance away she saw John coming toward them. She turned hurriedly to the man at her side. Her eyes still danced, but her voice was mockingly serious. “Really, Mr. Mary Jane, I'm afraid you'll have to come to dinner; then you can settle the rest with Aunt Hannah. John is almost upon us—and I don't want to make explanations. Do you?”
 
“John,” she said airily to the somewhat dazed chauffeur37 (who had been told he was to meet a young woman), “take Mr. Arkwright's bag, please, and show him where Peggy is waiting. It will be five minutes, perhaps, before I can come—if you'll kindly38 excuse me,” she added to Arkwright, with a flashing glance from merry eyes. “I have some—telephoning to do.”
 
All the way to the telephone booth Billy was trying to bring order out of the chaos39 of her mind; but all the way, too, she was chuckling40.
 
“To think that this thing should have happened to me!” she said, almost aloud. “And here I am telephoning just like Uncle William—Bertram said Uncle William did telephone about me!”
 
In due course Billy had Aunt Hannah at the other end of the wire.
 
“Aunt Hannah, listen. I'd never have believed it, but it's happened. Mary Jane is—a man.”
 
Billy heard a dismayed gasp28 and a muttered “Oh, my grief and conscience!” then a shaking “Wha-at?”
 
“I say, Mary Jane is a man.” Billy was enjoying herself hugely.
 
“A ma-an!”
 
“Yes; a great big man with a brown beard. He's waiting now with John and I must go.”
 
“But, Billy, I don't understand,” chattered41 an agitated42 voice over the line. “He—he called himself 'Mary Jane.' He hasn't any business to be a big man with a brown beard! What shall we do? We don't want a big man with a brown beard—here!”
 
Billy laughed roguishly.
 
“I don't know. You asked him! How he will like that little blue room—Aunt Hannah!” Billy's voice turned suddenly tragic43. “For pity's sake take out those curling tongs44 and hairpins45, and the work-basket. I'd never hear the last of it if he saw those, I know. He's just that kind!”
 
A half stifled46 groan47 came over the wire.
 
“Billy, he can't stay here.”
 
Billy laughed again.
 
“No, no, dear; he won't, I know. He says he's going to a hotel. But I had to bring him home to dinner; there was no other way, under the circumstances. He won't stay. Don't you worry. But good-by. I must go. Remember those curling tongs!” And the receiver clicked sharply against the hook.
 
In the automobile48 some minutes later, Billy and Mr. M. J. Arkwright were speeding toward Corey Hill. It was during a slight pause in the conversation that Billy turned to her companion with a demure49:
 
“I telephoned Aunt Hannah, Mr. Arkwright. I thought she ought to be—warned.”
 
“You are very kind. What did she say?—if I may ask.”
 
There was a brief moment of hesitation50 before Billy answered.
 
“She said you called yourself 'Mary Jane,' and that you hadn't any business to be a big man with a brown beard.”
 
Arkwright laughed.
 
“I'm afraid I owe Aunt Hannah an apology,” he said. He hesitated, glanced admiringly at the glowing, half-averted face near him, then went on decisively. He wore the air of a man who has set the match to his bridges. “I signed both letters 'M. J. Arkwright,' but in the first one I quoted a remark of a friend, and in that remark I was addressed as 'Mary Jane.' I did not know but Aunt Hannah knew of the nickname.” (Arkwright was speaking a little slowly now, as if weighing his words.) “But when she answered, I saw that she did not; for, from something she said, I realized that she thought I was a real Mary Jane. For the joke of the thing I let it pass. But—if she noticed my letter carefully, she saw that I did not accept your kind invitation to give 'Mary Jane' a home.”
 
“Yes, we noticed that,” nodded Billy, merrily. “But we didn't think you meant it. You see we pictured you as a shy young thing. But, really,” she went on with a low laugh, “you see your coming as a masculine 'Mary Jane' was particularly funny—for me; for, though perhaps you didn't know it, I came once to this very same city, wearing a pink, and was expected to be Billy, a boy. And only to-day a lady warned me that your coming might even things up. But I didn't believe it would—a Mary Jane!”
 
Arkwright laughed. Again he hesitated, and seemed to be weighing his words.
 
“Yes, I heard about that coming of yours. I might almost say—that's why I—let the mistake pass in Aunt Hannah's letter,” he said.
 
Billy turned with reproachful eyes.
 
“Oh, how could—you? But then—it was a temptation!” She laughed suddenly. “What sinful joy you must have had watching me hunt for 'Mary Jane.'”
 
“I didn't,” acknowledged the other, with unexpected candor51. “I felt—ashamed. And when I saw you were there alone without Aunt Hannah, I came very near not speaking at all—until I realized that that would be even worse, under the circumstances.”
 
“Of course it would,” smiled Billy, brightly; “so I don't see but I shall have to forgive you, after all. And here we are at home, Mr. Mary Jane. By the way, what did you say that 'M. J.' did stand for?” she asked, as the car came to a stop.
 
The man did not seem to hear; at least he did not answer. He was helping52 his hostess to alight. A moment later a plainly agitated Aunt Hannah—her gray shawl topped with a huge black one—opened the door of the house.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
4 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
5 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
6 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
7 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
8 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
9 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
10 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
11 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
12 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
13 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
14 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
17 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
18 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
19 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
20 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
21 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
25 hauteur z58yc     
n.傲慢
参考例句:
  • Once,she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。
  • A deeper shade of hauteur overspread his features,but he said not a word.一阵傲慢的阴影罩上了他的脸,可是他一句话也没有说。
26 dazedly 6d639ead539efd6f441c68aeeadfc753     
头昏眼花地,眼花缭乱地,茫然地
参考例句:
  • Chu Kuei-ying stared dazedly at her mother for a moment, but said nothing. 朱桂英怔怔地望着她母亲,不作声。 来自子夜部分
  • He wondered dazedly whether the term after next at his new school wouldn't matter so much. 他昏头昏脑地想,不知道新学校的第三个学期是不是不那么重要。
27 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
28 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
29 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
30 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
33 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
34 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
35 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
36 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
37 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
38 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
39 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
40 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
41 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
42 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
43 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
44 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
45 hairpins f4bc7c360aa8d846100cb12b1615b29f     
n.发夹( hairpin的名词复数 )
参考例句:
  • The price of these hairpins are about the same. 这些发夹的价格大致相同。 来自互联网
  • So the king gives a hundred hairpins to each of them. 所以国王送给她们每人一百个漂亮的发夹。 来自互联网
46 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
47 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
48 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
49 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
50 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
51 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
52 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533