小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Miss Billy's Decision比利小姐的决定33章节 » CHAPTER XXX. “I'VE HINDERED HIM”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXX. “I'VE HINDERED HIM”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Billy was shaking with anger and terror by the time she had finished reading Kate's letter. Anger was uppermost at the moment, and with one sweeping1 wrench2 of her trembling fingers she tore the closely written sheets straight through the middle, and flung them into the little wicker basket by her desk. Then she went down-stairs and played her noisiest, merriest Tarantella, and tried to see how fast she could make her fingers fly.
 
But Billy could not, of course, play tarantellas all day; and even while she did play them she could not forget that waste-basket up-stairs, and the horror it contained. The anger was still uppermost, but the terror was prodding3 her at every turn, and demanding to know just what it was that Kate had written in that letter, anyway. It is not strange then, perhaps, that before two hours passed, Billy went up-stairs, took the letter from the basket, matched together the torn half-sheets and forced her shrinking eyes to read every word again-just to satisfy that terror which would not be silenced.
 
At the end of the second reading, Billy reminded herself with stern calmness that it was only Kate, after all; that nobody ought to mind what Kate said; that certainly she, Billy, ought not—after the experience she had already had with her unpleasant interference! Kate did not know what she was talking about, anyway. This was only another case of her trying “to manage.” She did so love to manage—everything!
 
At this point Billy got out her pen and paper and wrote to Kate.
 
It was a formal, cold little letter, not at all the sort that Billy's friends usually received. It thanked Kate for her advice, and for her “kind willingness” to have Billy for a sister; but it hinted that perhaps Kate did not realize that as long as Billy was the one who would have to live with the chosen man, it would be pleasanter to take the one Billy loved, which happened in this case to be Bertram—not William. As for any “quarrel” being the cause of whatever fancied trouble there was with the new picture—the letter scouted4 that idea in no uncertain terms. There had been no suggestion of a quarrel even once since the engagement.
 
Then Billy signed her name and took the letter out to post immediately.
 
For the first few minutes after the letter had been dropped into the green box at the corner, Billy held her head high, and told herself that the matter was now closed. She had sent Kate a courteous5, dignified6, conclusive7, effectual answer, and she thought with much satisfaction of the things she had said.
 
Very soon, however, she began to think—not so much of what she had said—but of what Kate had said. Many of Kate's sentences were unpleasantly vivid in her mind. They seemed, indeed, to stand out in letters of flame, and they began to burn, and burn, and burn. These were some of them:
 
“William says that Bertram has been completely out of fix over something, and as gloomy as an owl8 for weeks past.”
 
“A woman is at the bottom of it—... you are that woman.”
 
“You can't make him happy.”
 
“Bertram never was—and never will be—a marrying man.”
 
“Girls have never meant anything to him but a beautiful picture to paint. And they never will.”
 
“Up to this winter he's always been a carefree, happy, jolly fellow, and you know what beautiful work he has done. Never before has he tied himself to any one girl until last fall.”
 
“Now what has it been since?”
 
“He's been so moody9, so irritable10, so fretted12 over his work, so unlike himself; and his picture has failed, dismally13.”
 
“Do you want to ruin his career?”
 
Billy began to see now that she had not really answered Kate's letter at all. The matter was not closed. Her reply had been, perhaps, courteous and dignified—but it had not been conclusive nor effectual.
 
Billy had reached home now, and she was crying. Bertram had acted strangely, of late. Bertram had seemed troubled over something. His picture had—With a little shudder15 Billy tossed aside these thoughts, and dug at her teary eyes with a determined16 hand. Fiercely she told herself that the matter was settled. Very scornfully she declared that it was “only Kate,” after all, and that she would not let Kate make her unhappy again! Forthwith she picked up a current magazine and began to read.
 
As it chanced, however, even here Billy found no peace; for the first article she opened to was headed in huge black type:
 
“MARRIAGE AND THE ARTISTIC17 TEMPERAMENT18.”
 
With a little cry Billy flung the magazine far from her, and picked up another. But even “The Elusiveness19 of Chopin,” which she found here, could not keep her thoughts nor her eyes from wandering to the discarded thing in the corner, lying ignominiously20 face down with crumpled21, out-flung leaves.
 
Billy knew that in the end she should go over and pick that magazine up, and read that article from beginning to end. She was not surprised, therefore, when she did it—but she was not any the happier for having done it.
 
The writer of the article did not approve of marriage and the artistic temperament. He said the artist belonged to his Art, and to posterity22 through his Art. The essay fairly bristled23 with many-lettered words and high-sounding phrases, few of which Billy really understood. She did understand enough, however, to feel, guiltily, when the thing was finished, that already she had married Bertram, and by so doing had committed a Crime. She had slain24 Art, stifled26 Ambition, destroyed Inspiration, and been a nuisance generally. In consequence of which Bertram would henceforth and forevermore be doomed27 to Littleness.
 
Naturally, in this state of mind, and with this vision before her, Billy was anything but her bright, easy self when she met Bertram an hour or two later. Naturally, too, Bertram, still the tormented28 victim of the bugaboo his jealous fears had fashioned, was just in the mood to place the worst possible construction on his sweetheart's very evident unhappiness. With sighs, unspoken questions, and frequently averted31 eyes, therefore, the wretched evening passed, a pitiful misery32 to them both.
 
During the days that followed, Billy thought that the world itself must be in league with Kate, so often did she encounter Kate's letter masquerading under some thin disguise. She did not stop to realize that because she was so afraid she would find it, she did find it. In the books she read, in the plays she saw, in the chance words she heard spoken by friend or stranger—always there was something to feed her fears in one way or another. Even in a yellowed newspaper that had covered the top shelf in her closet she found one day a symposium33 on whether or not an artist's wife should be an artist; and she shuddered—but she read every opinion given.
 
Some writers said no, and some, yes; and some said it all depended—on the artist and his wife. Billy found much food for thought, some for amusement, and a little that made for peace of mind. On the whole it opened up a new phase of the matter, perhaps. At all events, upon finishing it she almost sobbed34:
 
“One would think that just because I write a song now and then, I was going to let Bertram starve, and go with holes in his socks and no buttons on his clothes!”
 
It was that afternoon that Billy went to see Marie; but even there she did not escape, for the gentle Marie all unknowingly added her mite35 to the woeful whole.
 
Billy found Marie in tears.
 
“Why, Marie!” she cried in dismay.
 
“Sh-h!” warned Marie, turning agonized36 eyes toward the closed door of Cyril's den29.
 
“But, dear, what is it?” begged Billy, with no less dismay, but with greater caution.
 
“Sh-h!” admonished37 Marie again.
 
On tiptoe, then, she led the way to a room at the other end of the tiny apartment. Once there; she explained in a more natural tone of voice:
 
“Cyril's at work on a new piece for the piano.”
 
“Well, what if he is?” demanded Billy. “That needn't make you cry, need it?”
 
“Oh, no—no, indeed,” demurred38 Marie, in a shocked voice.
 
“Well, then, what is it?”
 
Marie hesitated; then, with the abandon of a hurt child that longs for sympathy, she sobbed:
 
“It—it's just that I'm afraid, after all, that I'm not good enough for Cyril.”
 
Billy stared frankly39.
 
“Not good enough, Marie Henshaw! Whatever in the world do you mean?”
 
“Well, not good for him, then. Listen! To-day, I know, in lots of ways I must have disappointed him. First, he put on some socks that I'd darned. They were the first since our marriage that I'd found to darn, and I'd been so proud and—and happy while I was darning them. But—but he took 'em off right after breakfast and threw 'em in a corner. Then he put on a new pair, and said that I—I needn't darn any more; that it made—bunches. Billy, my darns—bunches!” Marie's face and voice were tragic40.
 
“Nonsense, dear! Don't let that fret11 you,” comforted Billy, promptly41, trying not to laugh too hard. “It wasn't your darns; it was just darns—anybody's darns. Cyril won't wear darned socks. Aunt Hannah told me so long ago, and I said then there'd be a tragedy when you found it out. So don't worry over that.”
 
“Oh, but that isn't all,” moaned Marie. “Listen! You know how quiet he must have everything when he's composing—and he ought to have it, too! But I forgot, this morning, and put on some old shoes that didn't have any rubber heels, and I ran the carpet sweeper, and I rattled42 tins in the kitchen. But I never thought a thing until he opened his door and asked me please to change my shoes and let the—the confounded dirt go, and didn't I have any dishes in the house but what were made of that abominable43 tin s-stuff,” she finished in a wail44 of misery.
 
Billy burst into a ringing laugh, but Marie's aghast face and upraised hand speedily reduced it to a convulsive giggle45.
 
“You dear child! Cyril's always like that when he's composing,” soothed46 Billy. “I supposed you knew it, dear. Don't you fret! Run along and make him his favorite pudding, and by night both of you will have forgotten there ever were such things in the world as tins and shoes and carpet sweepers that clatter47.”
 
Marie shook her head. Her dismal14 face did not relax.
 
“You don't understand,” she moaned. “It's myself. I've hindered him!” She brought out the word with an agony of slow horror. “And only to-day I read-here, look!” she faltered48, going to the table and picking up with shaking hands a magazine.
 
Billy recognized it by the cover at once—another like it had been flung not so long ago by her own hand into the corner. She was not surprised, therefore, to see very soon at the end of Marie's trembling finger:
 
“Marriage and the Artistic Temperament.”
 
Billy did not give a ringing laugh this time. She gave an involuntary little shudder, though she tried valiantly49 to turn it all off with a light word of scorn, and a cheery pat on Marie's heaving shoulders. But she went home very soon; and it was plain to be seen that her visit to Marie had not brought her peace.
 
Billy knew Kate's letter, by heart, now, both in the original, and in its different versions, and she knew that, despite her struggles, she was being forced straight toward Kate's own verdict: that she, Billy, was the cause, in some way, of the deplorable change in Bertram's appearance, manner, and work. Before she would quite surrender to this heart-sickening belief, however, she determined to ask Bertram himself. Falteringly50, but resolutely51, therefore, one day, she questioned him.
 
“Bertram, once you hinted that the picture did not go right because you were troubled over something; and I've been wondering—was it about—me, in any way, that you were troubled?”
 
Billy had her answer before the man spoke30. She had it in the quick terror that sprang to his eyes, and the dull red that swept from his neck to his forehead. His reply, so far as words went did not count, for it evaded52 everything and told nothing. But Billy knew without words. She knew, too, what she must do. For the time being she took Bertram's evasive answer as he so evidently wished it to be taken; but that evening, after he had gone, she wrote him a little note and broke the engagement. So heartbroken was she—and so fearful was she that he should suspect this—that her note, when completed, was a cold little thing of few words, which carried no hint that its very coldness was but the heart-break in the disguise of pride.
 
This was like Billy in all ways. Billy, had she lived in the days of the Christian53 martyrs54, would have been the first to walk with head erect55 into the Arena56 of Sacrifice. The arena now was just everyday living, the lions were her own devouring57 misery, and the cause was Bertram's best good.
 
From Bertram's own self she had it now—that she had been the cause of his being troubled; so she could doubt no longer. The only part that was uncertain was the reason why he had been troubled. Whether his bond to her had become irksome because of his love for another, or because of his love for no girl—except to paint, Billy did not know. But that it was irksome she did not doubt now. Besides, as if she were going to slay58 his Art, stifle25 his Ambition, destroy his Inspiration, and be a nuisance generally just so that she might be happy! Indeed, no! Hence she broke the engagement.
 
This was the letter:
 
     “DEAR BERTRAM:—You won't make the
     move, so I must. I knew, from the way you spoke
     to-day, that it was about me that you were
     troubled, even though you generously tried to
     make me think it was not. And so the picture did
     not go well.
 
     “Now, dear, we have not been happy together
     lately. You have seen it; so have I. I fear our
     engagement was a mistake, so I'm going to send
     back your ring to-morrow, and I'm writing this
     letter to-night. Please don't try to see me just
     yet. You know what I am doing is best—all
     round.
               “Always your friend,
                       “BILLY.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
2 wrench FMvzF     
v.猛拧;挣脱;使扭伤;n.扳手;痛苦,难受
参考例句:
  • He gave a wrench to his ankle when he jumped down.他跳下去的时候扭伤了足踝。
  • It was a wrench to leave the old home.离开这个老家非常痛苦。
3 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
4 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
5 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
6 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
7 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
8 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
9 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
10 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
11 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
12 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
13 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
14 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
15 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
18 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
19 elusiveness e973cf0caf5e0817d994983d2aefda00     
狡诈
参考例句:
  • The author's elusiveness may at times be construed as evasiveness. 这个作家的晦涩文笔有时会被理解为故弄玄虚。 来自互联网
  • For all their elusiveness, suicide rates can certainly be correlated with other social and economic indicators. 相对于自杀的令人难以捉摸而言,它却能揭示与之相关的社会问题和经济问题。 来自互联网
20 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
22 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
23 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
24 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
25 stifle cF4y5     
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止
参考例句:
  • She tried hard to stifle her laughter.她强忍住笑。
  • It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠。
26 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
27 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
28 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
29 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
32 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
33 symposium 8r6wZ     
n.讨论会,专题报告会;专题论文集
参考例句:
  • What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会有什么体会?
  • The specialists and scholars present at the symposium come from all corners of the country.出席研讨会的专家学者们来自全国各地。
34 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
35 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
36 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
37 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
38 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
39 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
40 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
41 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
42 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
43 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
44 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
45 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
46 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
47 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
48 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
49 valiantly valiantly     
adv.勇敢地,英勇地;雄赳赳
参考例句:
  • He faced the enemy valiantly, shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be. 他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Murcertach strove valiantly to meet the new order of things. 面对这个新事态,默克塔克英勇奋斗。 来自辞典例句
50 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
51 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
52 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
53 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
54 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
55 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
56 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
57 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
58 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533