CHAPTER V

 At eight o'clock the Al Vista¹ band played “Home, Sweet Home,” and, following the hurried rush through the twilight² to the picnic train, the four managed to get double seats facing each other. When the aisles³ and platforms were packed by the hilarious⁴ crowd, the train pulled out for the short run from the suburbs into Oakland. All the car was singing a score of songs at once, and Bert, his head pillowed on Mary's breast with her arms around him, started “On the Banks of the Wabash.” And he sang the song through, undeterred by the bedlam⁵ of two general fights, one on the adjacent platform, the other at the opposite end of the car, both of which were finally subdued⁶ by special policemen to the screams of women and the crash of glass.

 

Billy sang a lugubrious⁷ song of many stanzas⁸ about a cowboy, the refrain of which was, “Bury me out on the lone⁹ pr-rairie.”

 

“That's one you never heard before; my father used to sing it,” he told Saxon, who was glad that it was ended.

 

She had discovered the first flaw in him. He was tonedeaf. Not once had he been on the key.

 

“I don't sing often,” he added.

 

“You bet your sweet life he don't,” Bert exclaimed. “His friends'd kill him if he did.”

 

“They all make fun of my singin',” he complained to Saxon. “Honest, now, do you find it as rotten as all that?”

 

“It's... it's maybe flat a bit,” she admitted reluctantly.

 

“It don't sound flat to me,” he protested. “It's a regular josh on me. I'll bet Bert put you up to it. You sing something now, Saxon. I bet you sing good. I can tell it from lookin' at you.”

 

She began “When the Harvest Days Are Over.” Bert and Mary joined in; but when Billy attempted to add his voice he was dissuaded¹⁰ by a shin-kick from Bert. Saxon sang in a clear, true soprano, thin but sweet, and she was aware that she was singing to Billy.

 

“Now THAT is singing what is,” he proclaimed, when she had finished. “Sing it again. Aw, go on. You do it just right. It's great.”

 

His hand slipped to hers and gathered it in, and as she sang again she felt the tide of his strength flood warmingly through her.

 

“Look at 'em holdin' hands,” Bert jeered¹¹. “Just a-holdin' hands like they was afraid. Look at Mary an' me. Come on an' kick in, you cold-feets. Get together. If you don't, it'll look suspicious. I got my suspicions already. You're framin' somethin' up.”

 

There was no mistaking his innuendo¹², and Saxon felt her cheeks flaming.

 

“Get onto yourself, Bert,” Billy reproved.

 

“Shut up!” Mary added the weight of her indignation. “You're awfully¹³ raw, Bert Wanhope, an' I won't have anything more to do with you—there!”

 

She withdrew her arms and shoved him away, only to receive him

forgivingly half a dozen seconds afterward¹⁴.

 

 “Come on, the four of us,” Bert went on irrepressibly. “The

night's young. Let's make a time of it—Pabst's Cafe first, and then

some. What you say, Bill? What you say, Saxon? Mary's game.”

 

Saxon waited and wondered, half sick with apprehension¹⁵ of this man beside her whom she had known so short a time.

 

“Nope,” he said slowly. “I gotta get up to a hard day's work to-morrow, and I guess the girls has got to, too.”

 

Saxon forgave him his tone-deafness. Here was the kind of man she always had known existed. It was for some such man that she had waited. She was twenty-two, and her first marriage offer had come when she was sixteen. The last had occurred only the month before, from the foreman of the washing-room, and he had been good and kind, but not young. But this one beside her—he was strong and kind and good, and YOUNG. She was too young herself not to desire youth. There would have been rest from fancy starch¹⁶ with the foreman, but there would have been no warmth. But this man beside her.... She caught herself on the verge¹⁷ involuntarily of pressing his hand that held hers.

 

“No, Bert, don't tease; he's right,” Mary was saying. “We've got to get some sleep. It's fancy starch to-morrow, and all day on our feet.”

 

It came to Saxon with a chill pang¹⁸ that she was surely older than Billy. She stole glances at the smoothness of his face, and the essential boyishness of him, so much desired, shocked her. Of course he would marry some girl years younger than himself, than herself. How old was he? Could it be that he was too young for her? As he seemed to grow inaccessible¹⁹, she was drawn²⁰ toward him more compellingly. He was so strong, so gentle. She lived over the events of the day. There was no flaw there. He had considered her and Mary, always. And he had torn the program up and danced only with her. Surely he had liked her, or he would not have done it.

 

She slightly moved her hand in his and felt the harsh contact of his teamster callouses²¹. The sensation was exquisite²². He, too, moved his hand, to accommodate the shift of hers, and she waited fearfully. She did not want him to prove like other men, and she could have hated him had he dared to take advantage of that slight movement of her fingers and put his arm around her. He did not, and she flamed toward him. There was fineness in him. He was neither rattle-brained, like Bert, nor coarse like other men she had encountered. For she had had experiences, not nice, and she had been made to suffer by the lack of what was termed chivalry²³, though she, in turn, lacked that word to describe what she divined and desired.

 

And he was a prizefighter. The thought of it almost made her gasp²⁴. Yet he answered not at all to her conception of a prizefighter. But, then, he wasn't a prizefighter. He had said he was not. She resolved to ask him about it some time if... if he took her out again. Yet there was little doubt of that, for when a man danced with one girl a whole day he did not drop her immediately. Almost she hoped that he was a prizefighter. There was a delicious tickle²⁵ of wickedness about it. Prizefighters were such terrible and mysterious men. In so far as they were out of the ordinary and were not mere²⁶ common workingmen such as carpenters and laundrymen, they represented romance. Power also they represented. They did not work for bosses, but spectacularly and magnificently, with their own might, grappled with the great world and wrung²⁷ splendid living from its reluctant hands. Some of them even owned automobiles²⁸ and traveled with a retinue²⁹ of trainers and servants. Perhaps it had been only Billy's modesty³⁰ that made him say he had quit fighting. And yet, there were the callouses on his hands. That showed he had quit.

该作者的其它作品

The Sea-Wolf海狼

白牙 White Fang

野性的呼唤 The Call of the Wild

The Iron Heel 铁蹄

1 vista   

n.远景，深景，展望，回想

参考例句：

• From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。
• These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。

2 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

3 aisles   

n. (席位间的)通道, 侧廊

参考例句：

• Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
• They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近，并且很快就坐了下来。

4 hilarious   

adj.充满笑声的，欢闹的；[反]depressed

参考例句：

• The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后，派对变得更加热闹起来。
• We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停，因为那个节目太搞笑了。

5 bedlam   

n.混乱，骚乱；疯人院

参考例句：

• He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
• When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候，教室便喧闹不堪。

6 subdued   

adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词

参考例句：

• He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
• I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

7 lugubrious   

adj.悲哀的，忧郁的

参考例句：

• That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
• After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后，这个城市满是悲哀的面孔。

8 stanzas   

节，段( stanza的名词复数 )

参考例句：

• The poem has six stanzas. 这首诗有六小节。
• Stanzas are different from each other in one poem. 诗中节与节差异颇大。

9 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

10 dissuaded   

劝（某人）勿做某事，劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
• Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。

11 jeered   

v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
• The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时，人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》

12 innuendo   

n.暗指，讽刺

参考例句：

• The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
• Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。

13 awfully   

adv.可怕地，非常地，极端地

参考例句：

• Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
• I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。

14 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

15 apprehension   

n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑

参考例句：

• There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。
• She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

16 starch   

n.淀粉；vt.给...上浆

参考例句：

• Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
• I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。

17 verge   

n.边，边缘；v.接近，濒临

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。

18 pang   

n.剧痛，悲痛，苦闷

参考例句：

• She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
• She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。

19 inaccessible   

adj.达不到的，难接近的

参考例句：

• This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
• The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。

20 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

21 callouses   

n.硬皮，老茧( callous的名词复数 )v.（使）硬结，（使）起茧( callous的第三人称单数 )；（使）冷酷无情

参考例句：

22 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

23 chivalry   

n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤

参考例句：

• The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
• He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。

24 gasp   

n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说

参考例句：

• She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
• The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

25 tickle   

v.搔痒，胳肢；使高兴；发痒；n.搔痒，发痒

参考例句：

• Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
• I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。

26 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

27 wrung   

绞( wring的过去式和过去分词 )； 握紧（尤指别人的手）； 把（湿衣服）拧干； 绞掉（水）

参考例句：

• He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
• He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。

28 automobiles   

n.汽车( automobile的名词复数 )

参考例句：

• When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后，就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
• Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上，汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》

29 retinue   

n.侍从；随员

参考例句：

• The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
• The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。

30 modesty   

n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素

参考例句：

• Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。