小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Valley of the Moon月亮谷3部分 » CHAPTER XII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The days flew by for Saxon. She worked on steadily1 at the laundry, even doing more overtime2 than usual, and all her free waking hours were devoted3 to preparations for the great change and to Billy. He had proved himself God's own impetuous lover by insisting on getting married the next day after the proposal, and then by resolutely4 refusing to compromise on more than a week's delay.
 
“Why wait?” he demanded. “We're not gettin' any younger so far as I can notice, an' think of all we lose every day we wait.”
 
In the end, he gave in to a month, which was well, for in two weeks he was transferred, with half a dozen other drivers, to work from the big stables of Corberly and Morrison in West Oakland. House-hunting in the other end of town ceased, and on Pine Street, between Fifth and Fourth, and in immediate5 proximity6 to the great Southern Pacific railroad yards, Billy and Saxon rented a neat cottage of four small rooms for ten dollars a month.
 
“Dog-cheap is what I call it, when I think of the small rooms I've ben soaked for,” was Billy's judgment7. “Look at the one I got now, not as big as the smallest here, an' me payin' six dollars a month for it.”
 
“But it's furnished,” Saxon reminded him. “You see, that makes a difference.”
 
But Billy didn't see.
 
“I ain't much of a scholar, Saxon, but I know simple arithmetic; I've soaked my watch when I was hard up, and I can calculate interest. How much do you figure it will cost to furnish the house, carpets on the floor, linoleum8 on the kitchen, and all?”
 
“We can do it nicely for three hundred dollars,” she answered. “I've been thinking it over and I'm sure we can do it for that.”
 
“Three hundred,” he muttered, wrinkling his brows with concentration. “Three hundred, say at six per cent.—that'd be six cents on the dollar, sixty cents on ten dollars, six dollars on the hundred, on three hundred eighteen dollars. Say—I'm a bear at multiplyin' by ten. Now divide eighteen by twelve, that'd be a dollar an' a half a month interest.” He stopped, satisfied that he had proved his contention9. Then his face quickened with a fresh thought. “Hold on! That ain't all. That'd be the interest on the furniture for four rooms. Divide by four. What's a dollar an' a half divided by four?”
 
“Four into fifteen, three times and three to carry,” Saxon recited glibly10. “Four into thirty is seven, twenty-eight, two to carry; and two-fourths is one-half. There you are.”
 
“Gee! You're the real bear at figures.” He hesitated. “I didn't follow you. How much did you say it was?”
 
“Thirty-seven and a half cents.”
 
“Ah, ha! Now we'll see how much I've ben gouged11 for my one room. Ten dollars a month for four rooms is two an' a half for one. Add thirty-seven an' a half cents interest on furniture, an' that makes two dollars an' eighty-seven an' a half cents. Subtract from six dollars....”
 
“Three dollars and twelve and a half cents,” she supplied quickly.
 
“There we are! Three dollars an' twelve an' a half cents I'm jiggered out of on the room I'm rentin'. Say! Bein' married is like savin' money, ain't it?”
 
“But furniture wears out, Billy.”
 
“By golly, I never thought of that. It ought to be figured, too. Anyway, we've got a snap here, and next Saturday afternoon you've gotta get off from the laundry so as we can go an' buy our furniture. I saw Salinger's last night. I give'm fifty down, and the rest installment12 plan, ten dollars a month. In twenty-five months the furniture's ourn. An' remember, Saxon, you wanta buy everything you want, no matter how much it costs. No scrimpin' on what's for you an' me. Get me?”
 
She nodded, with no betrayal on her face of the myriad13 secret economies that filled her mind. A hint of moisture glistened14 in her eyes.
 
“You're so good to me, Billy,” she murmured, as she came to him and was met inside his arms.
 
“So you've gone an' done it,” Mary commented, one morning in the laundry. They had not been at work ten minutes ere her eye had glimpsed the topaz ring on the third finger of Saxon's left hand. “Who's the lucky one? Charley Long or Billy Roberts?”
 
“Billy,” was the answer.
 
“Huh! Takin' a young boy to raise, eh?”
 
Saxon showed that the stab had gone home, and Mary was all contrition15.
 
“Can't you take a josh? I'm glad to death at the news. Billy's a awful good man, and I'm glad to see you get him. There ain't many like him knockin' 'round, an' they ain't to be had for the askin'. An' you're both lucky. You was just made for each other, an' you'll make him a better wife than any girl I know. When is it to be?”
 
Going home from the laundry a few days later, Saxon encountered Charley Long. He blocked the sidewalk, and compelled speech with her.
 
“So you're runnin' with a prizefighter,” he sneered16. “A blind man can see your finish.”
 
For the first time she was unafraid of this big-bodied, black-browed man with the hairy-matted hands and fingers. She held up her left hand.
 
“See that? It's something, with all your strength, that you could never put on my finger. Billy Roberts put it on inside a week. He got your number, Charley Long, and at the same time he got me.”
 
“Skiddoo for you,” Long retorted. “Twenty-three's your number.”
 
“He's not like you,” Saxon went on. “He's a man, every bit of him, a fine, clean man.”
 
Long laughed hoarsely17.
 
“He's got your goat all right.”
 
“And yours,” she flashed back.
 
“I could tell you things about him. Saxon, straight, he ain't no good. If I was to tell you—”
 
“You'd better get out of my way,” she interrupted, “or I'll tell him, and you know what you'll get, you great big bully18.”
 
Long shuffled19 uneasily, then reluctantly stepped aside.
 
“You're a caution,” he said, half admiringly.
 
“So's Billy Roberts,” she laughed, and continued on her way. After half a dozen steps she stopped. “Say,” she called.
 
The big blacksmith turned toward her with eagerness.
 
“About a block back,” she said, “I saw a man with hip20 disease. You might go and beat him up.”
 
Of one extravagance Saxon was guilty in the course of the brief engagement period. A full day's wages she spent in the purchase of half a dozen cabinet photographs of herself. Billy had insisted that life was unendurable could he not look upon her semblance21 the last thing when he went to bed at night and the first thing when he got up in the morning. In return, his photographs, one conventional and one in the stripped fighting costume of the ring, ornamented22 her looking glass. It was while gazing at the latter that she was reminded of her wonderful mother's tales of the ancient Saxons and sea-foragers of the English coasts. From the chest of drawers that had crossed the plains she drew forth23 another of her several precious heirlooms—a scrap-book of her mother's in which was pasted much of the fugitive24 newspaper verse of pioneer California days. Also, there were copies of paintings and old wood engravings from the magazines of a generation and more before.
 
Saxon ran the pages with familiar fingers and stopped at the picture she was seeking. Between bold headlands of rock and under a gray cloud-blown sky, a dozen boats, long and lean and dark, beaked25 like monstrous26 birds, were landing on a foam-whitened beach of sand. The men in the boats, half naked, huge-muscled and fair-haired, wore winged helmets. In their hands were swords and spears, and they were leaping, waist-deep, into the sea-wash and wading27 ashore28. Opposed to them, contesting the landing, were skin-clad savages29, unlike Indians, however, who clustered on the beach or waded30 into the water to their knees. The first blows were being struck, and here and there the bodies of the dead and wounded rolled in the surf. One fair-haired invader31 lay across the gunwale of a boat, the manner of his death told by the arrow that transfixed his breast. In the air, leaping past him into the water, sword in hand, was Billy. There was no mistaking it. The striking blondness, the face, the eyes, the mouth were the same. The very expression on the face was what had been on Billy's the day of the picnic when he faced the three wild Irishmen.
 
Somewhere out of the ruck of those warring races had emerged Billy's ancestors, and hers, was her afterthought, as she closed the book and put it back in the drawer. And some of those ancestors had made this ancient and battered32 chest of drawers which had crossed the salt ocean and the plains and been pierced by a bullet in the fight with the Indians at Little Meadow. Almost, it seemed, she could visualize33 the women who had kept their pretties and their family homespun in its drawers—the women of those wandering generations who were grandmothers and greater great grandmothers of her own mother. Well, she sighed, it was a good stock to be born of, a hard-working, hard-fighting stock. She fell to wondering what her life would have been like had she been born a Chinese woman, or an Italian woman like those she saw, head-shawled or bareheaded, squat34, ungainly and swarthy, who carried great loads of driftwood on their heads up from the beach. Then she laughed at her foolishness, remembered Billy and the four-roomed cottage on Pine Street, and went to bed with her mind filled for the hundredth time with the details of the furniture.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
2 overtime aKqxn     
adj.超时的,加班的;adv.加班地
参考例句:
  • They are working overtime to finish the work.为了完成任务他们正在加班加点地工作。
  • He was paid for the overtime he worked.他领到了加班费。
3 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
4 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
7 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
8 linoleum w0cxk     
n.油布,油毯
参考例句:
  • They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。
  • Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡?
9 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
10 glibly glibly     
adv.流利地,流畅地;满口
参考例句:
  • He glibly professed his ignorance of the affair. 他口口声声表白不知道这件事。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He put ashes on his head, apologized profusely, but then went glibly about his business. 他表示忏悔,满口道歉,但接着又故态复萌了。 来自《现代英汉综合大词典》
11 gouged 5ddc47cf3abd51f5cea38e0badc5ea97     
v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • The lion's claws had gouged a wound in the horse's side. 狮爪在马身一侧抓了一道深口。
  • The lovers gouged out their names on the tree. 情人们把他们的名字刻在树上。 来自《现代英汉综合大词典》
12 installment 96TxL     
n.(instalment)分期付款;(连载的)一期
参考例句:
  • I shall soon pay the last installment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。
  • He likes to buy things on the installment plan.他喜欢用分期付款法购买货物。
13 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
14 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
15 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
16 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
17 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
18 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
19 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
20 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
21 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
22 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
25 beaked 42b0b2b670f3394bbb13dd099d16f8ae     
adj.有喙的,鸟嘴状的
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him. 狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。 来自互联网
  • Most of the other fossils come from rhynchosaurs (parrot-beaked reptiles). 其他大部分化石来自剪嘴龙(嘴像鹦鹉的爬行动物)。 来自互联网
26 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
27 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
28 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
29 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
30 waded e8d8bc55cdc9612ad0bc65820a4ceac6     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
  • He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
31 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
32 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
33 visualize yeJzsZ     
vt.使看得见,使具体化,想象,设想
参考例句:
  • I remember meeting the man before but I can't visualize him.我记得以前见过那个人,但他的样子我想不起来了。
  • She couldn't visualize flying through space.她无法想像在太空中飞行的景象。
34 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533