小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Valley of the Moon月亮谷3部分 » CHAPTER VIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Saxon went about her housework greatly troubled. She no longer devoted1 herself to the making of pretties. The materials cost money, and she did not dare. Bert's thrust had sunk home. It remained in her quivering consciousness like a shaft2 of steel that ever turned and rankled3. She and Billy were responsible for this coming young life. Could they be sure, after all, that they could adequately feed and clothe it and prepare it for its way in the world? Where was the guaranty? She remembered, dimly, the blight4 of hard times in the past, and the plaints of fathers and mothers in those days returned to her with a new significance. Almost could she understand Sarah's chronic5 complaining.
 
Hard times were already in the neighborhood, where lived the families of the shopmen who had gone out on strike. Among the small storekeepers, Saxon, in the course of the daily marketing6, could sense the air of despondency. Light and geniality7 seemed to have vanished. Gloom pervaded8 everywhere. The mothers of the children that played in the streets showed the gloom plainly in their faces. When they gossiped in the evenings, over front gates and on door stoops, their voices were subdued9 and less of laughter rang out.
 
Mary Donahue, who had taken three pints11 from the milkman, now took one pint10. There were no more family trips to the moving picture shows. Scrap-meat was harder to get from the butcher. Nora Delaney, in the third house, no longer bought fresh fish for Friday. Salted codfish, not of the best quality, was now on her table. The sturdy children that ran out upon the street between meals with huge slices of bread and butter and sugar now came out with no sugar and with thinner slices spread more thinly with butter. The very custom was dying out, and some children already had desisted from piecing between meals.
 
Everywhere was manifest a pinching and scraping, a tightning and shortening down of expenditure12. And everywhere was more irritation13. Women became angered with one another, and with the children, more quickly than of yore; and Saxon knew that Bert and Mary bickered14 incessantly15.
 
“If she'd only realize I've got troubles of my own,” Bert complained to Saxon.
 
She looked at him closely, and felt fear for him in a vague, numb16 way. His black eyes seemed to burn with a continuous madness. The brown face was leaner, the skin drawn17 tightly across the cheekbones. A slight twist had come to the mouth, which seemed frozen into bitterness. The very carriage of his body and the way he wore his hat advertised a recklessness more intense than had been his in the past.
 
Sometimes, in the long afternoons, sitting by the window with idle hands, she caught herself reconstructing in her vision that folk-migration of her people across the plains and mountains and deserts to the sunset land by the Western sea. And often she found herself dreaming of the arcadian days of her people, when they had not lived in cities nor been vexed18 with labor19 unions and employers' associations. She would remember the old people's tales of self-sufficingness, when they shot or raised their own meat, grew their own vegetables, were their own blacksmiths and carpenters, made their own shoes—yes, and spun20 the cloth of the clothes they wore. And something of the wistfulness in Tom's face she could see as she recollected21 it when he talked of his dream of taking up government land.
 
A farmer's life must be fine, she thought. Why was it that people had to live in cities? Why had times changed? If there had been enough in the old days, why was there not enough now? Why was it necessary for men to quarrel and jangle, and strike and fight, all about the matter of getting work? Why wasn't there work for all?—Only that morning, and she shuddered22 with the recollection, she had seen two scabs, on their way to work, beaten up by the strikers, by men she knew by sight, and some by name, who lived in the neighhorhood. It had happened directly across the street. It had been cruel, terrible—a dozen men on two. The children had begun it by throwing rocks at the scabs and cursing them in ways children should not know. Policemen had run upon the scene with drawn revolvers, and the strikers had retreated into the houses and through the narrow alleys23 between the houses. One of the scabs, unconscious, had been carried away in an ambulance; the other, assisted by special railroad police, had been taken away to the shops. At him, Mary Donahue, standing24 on her front stoop, her child in her arms, had hurled25 such vile26 abuse that it had brought the blush of shame to Saxon's cheeks. On the stoop of the house on the other side, Saxon had noted27 Mercedes, in the height of the beating up, looking on with a queer smile. She had seemed very eager to witness, her nostrils28 dilated29 and swelling30 like the beat of pulses as she watched. It had struck Saxon at the time that the old woman was quite unalarmed and only curious to see.
 
To Mercedes, who was so wise in love, Saxon went for explanation of what was the matter with the world. But the old woman's wisdom in affairs industrial and economic was cryptic31 and unpalatable.
 
“La la, my dear, it is so simple. Most men are born stupid. They are the slaves. A few are born clever. They are the masters. God made men so, I suppose.”
 
“Then how about God and that terrible beating across the street this morning?”
 
“I'm afraid he was not interested,” Mercedes smiled. “I doubt he even knows that it happened.”
 
“I was frightened to death,” Saxon declared. “I was made sick by it. And yet you—I saw you—you looked on as cool as you please, as if it was a show.”
 
“It was a show, my dear.”
 
“Oh, how could you?”
 
“La la, I have seen men killed. It is nothing strange. All men die. The stupid ones die like oxen, they know not why. It is quite funny to see. They strike each other with fists and clubs, and break each other's heads. It is gross. They are like a lot of animals. They are like dogs wrangling32 over bones. Jobs are bones, you know. Now, if they fought for women, or ideas, or bars of gold, or fabulous33 diamonds, it would be splendid. But no; they are only hungry, and fight over scraps34 for their stomach.”
 
“Oh, if I could only understand!” Saxon murmured, her hands tightly clasped in anguish35 of incomprehension and vital need to know.
 
“There is nothing to understand. It is clear as print. There have always been the stupid and the clever, the slave and the master, the peasant and the prince. There always will be.”
 
“But why?”
 
“Why is a peasant a peasant, my dear? Because he is a peasant. Why is a flea36 a flea?”
 
Saxon tossed her head fretfully.
 
“Oh, but my dear, I have answered. The philosophies of the world can give no better answer. Why do you like your man for a husband rather than any other man? Because you like him that way, that is all. Why do you like? Because you like. Why does fire burn and frost bite? Why are there clever men and stupid men? masters and slaves? employers and workingmen? Why is black black? Answer that and you answer everything.”
 
“But it is not right that men should go hungry and without work when they want to work if only they can get a square deal,” Saxon protested.
 
“Oh, but it is right, just as it is right that stone won't burn like wood, that sea sand isn't sugar, that thorns prick37, that water is wet, that smoke rises, that things fall down and not up.”
 
But such doctrine38 of reality made no impression on Saxon. Frankly39, she could not comprehend. It seemed like so much nonsense.
 
“Then we have no liberty and independence,” she cried passionately41. “One man is not as good as another. My child has not the right to live that a rich mother's child has.”
 
“Certainly not,” Mercedes answered.
 
“Yet all my people fought for these things,” Saxon urged, remembering her school history and the sword of her father.
 
“Democracy—the dream of the stupid peoples. Oh, la la, my dear, democracy is a lie, an enchantment42 to keep the work brutes44 content, just as religion used to keep them content. When they groaned45 in their misery46 and toil47, they were persuaded to keep on in their misery and toil by pretty tales of a land beyond the skies where they would live famously and fat while the clever ones roasted in everlasting48 fire. Ah, how the clever ones must have chuckled49! And when that lie wore out, and democracy was dreamed, the clever ones saw to it that it should be in truth a dream, nothing but a dream. The world belongs to the great and clever.”
 
“But you are of the working people,” Saxon charged.
 
The old woman drew herself up, and almost was angry.
 
“I? Of the working people? My dear, because I had misfortune with moneys invested, because I am old and can no longer win the brave young men, because I have outlived the men of my youth and there is no one to go to, because I live here in the ghetto50 with Barry Higgins and prepare to die—why, my dear, I was born with the masters, and have trod all my days on the necks of the stupid. I have drunk rare wines and sat at feasts that would have supported this neighborhood for a lifetime. Dick Golden and I—it was Dickie's money, but I could have had it -- Dick Golden and I dropped four hundred thousand francs in a week's play at Monte Carlo. He was a Jew, but he was a spender. In India I have worn jewels that could have saved the lives of ten thousand families dying before my eyes.”
 
“You saw them die?... and did nothing?” Saxon asked aghast.
 
“I kept my jewels—la la, and was robbed of them by a brute43 of a Russian officer within the year.”
 
“And you let them die,” Saxon reiterated51.
 
“They were cheap spawn52. They fester and multiply like maggots. They meant nothing—nothing, my dear, nothing. No more than your work people mean here, whose crowning stupidity is their continuing to beget53 more stupid spawn for the slavery of the masters.”
 
So it was that while Saxon could get little glimmering54 of common sense from others, from the terrible old woman she got none at all. Nor could Saxon bring herself to believe much of what she considered Mercedes' romancing. As the weeks passed, the strike in the railroad shops grew bitter and deadly. Billy shook his head and confessed his inability to make head or tail of the troubles that were looming55 on the labor horizon.
 
“I don't get the hang of it,” he told Saxon. “It's a mix-up. It's like a roughhouse with the lights out. Look at us teamsters. Here we are, the talk just starting of going out on sympathetic strike for the mill-workers. They've ben out a week, most of their places is filled, an' if us teamsters keep on haulin' the mill-work the strike's lost.”
 
“Yet you didn't consider striking for yourselves when your wages were cut,” Saxon said with a frown.
 
“Oh, we wasn't in position then. But now the Frisco teamsters and the whole Frisco Water Front Confederation is liable to back us up. Anyway, we're just talkin' about it, that's all. But if we do go out, we'll try to get back that ten per cent cut.”
 
“It's rotten politics,” he said another time. “Everybody's rotten. If we'd only wise up and agree to pick out honest men—”
 
“But if you, and Bert, and Tom can't agree, how do you expect all the rest to agree?” Saxon asked.
 
“It gets me,” he admitted. “It's enough to give a guy the willies thinkin' about it. And yet it's plain as the nose on your face. Get honest men for politics, an' the whole thing's straightened out. Honest men'd make honest laws, an' then honest men'd get their dues. But Bert wants to smash things, an' Tom smokes his pipe and dreams pipe dreams about by an' by when everybody votes the way he thinks. But this by an' by ain't the point. We want things now. Tom says we can't get them now, an' Bert says we ain't never goin' to get them. What can a fellow do when everybody's of different minds? Look at the socialists57 themselves. They're always disagreeing, splittin' up, an' firin' each other out of the party. The whole thing's bughouse, that's what, an' I almost get dippy myself thinkin' about it. The point I can't get out of my mind is that we want things now.”
 
He broke off abruptly58 and stared at Saxon.
 
“What is it?” he asked, his voice husky with anxiety. “You ain't sick... or... or anything?”
 
One hand she had pressed to her heart; but the startle and fright in her eyes was changing into a pleased intentness, while on her mouth was a little mysterious smile. She seemed oblivious59 to her husband, as if listening to some message from afar and not for his ears. Then wonder and joy transfused60 her face, and she looked at Billy, and her hand went out to his.
 
“It's life,” she whispered. “I felt life. I am so glad, so glad.”
 
The next evening when Billy came home from work, Saxon caused him to know and undertake more of the responsibilities of fatherhood.
 
“I've been thinking it over, Billy,” she began, “and I'm such a healthy, strong woman that it won't have to be very expensive. There's Martha Skelton—she's a good midwife.”
 
But Billy shook his head.
 
“Nothin' doin' in that line, Saxon. You're goin' to have Doc Hentley. He's Bill Murphy's doc, an' Bill swears by him. He's an old cuss, but he's a wooz.”
 
“She confined Maggie Donahue,” Saxon argued; “and look at her and her baby.”
 
“Well, she won't confine you—not so as you can notice it.”
 
“But the doctor will charge twenty dollars,” Saxon pursued, “and make me get a nurse because I haven't any womenfolk to come in. But Martha Skelton would do everything, and it would be so much cheaper.”
 
But Billy gathered her tenderly in his arms and laid down the law.
 
“Listen to me, little wife. The Roberts family ain't on the cheap. Never forget that. You've gotta have the baby. That's your business, an' it's enough for you. My business is to get the money an' take care of you. An' the best ain't none too good for you. Why, I wouldn't run the chance of the teeniest accident happenin' to you for a million dollars. It's you that counts. An' dollars is dirt. Maybe you think I like that kid some. I do. Why, I can't get him outa my head. I'm thinkin' about'm all day long. If I get fired, it'll be his fault. I'm clean dotty over him. But just the same, Saxon, honest to God, before I'd have anything happen to you, break your little finger, even, I'd see him dead an' buried first. That'll give you something of an idea what you mean to me.
 
“Why, Saxon, I had the idea that when folks got married they just settled down, and after a while their business was to get along with each other. Maybe it's the way it is with other people; but it ain't that way with you an' me. I love you more 'n more every day. Right now I love you more'n when I began talkin' to you five minutes ago. An' you won't have to get a nurse. Doc Hentley'll come every day, an' Mary'll come in an' do the housework, an' take care of you an' all that, just as you'll do for her if she ever needs it.”
 
As the days and weeks passed, Saxon was possessed61 by a conscious feeling of proud motherhood in her swelling breasts. So essentially62 a normal woman was she, that motherhood was a satisfying and passionate40 happiness. It was true that she had her moments of apprehension63, but they were so momentary64 and faint that they tended, if anything, to give zest65 to her happiness.
 
Only one thing troubled her, and that was the puzzling and perilous66 situation of labor which no one seemed to understand, her self least of all.
 
“They're always talking about how much more is made by machinery67 than by the old ways,” she told her brother Tom. “Then, with all the machinery we've got now, why don't we get more?”
 
“Now you're talkin',” he answered. “It wouldn't take you long to understand socialism.”
 
But Saxon had a mind to the immediate68 need of things.
 
“Tom, how long have you been a socialist56?”
 
“Eight years.”
 
“And you haven't got anything by it?”
 
“But we will... in time.”
 
“At that rate you'll be dead first,” she challenged.
 
Tom sighed.
 
“I'm afraid so. Things move so slow.”
 
Again he sighed. She noted the weary, patient look in his face, the bent69 shoulders, the labor-gnarled hands, and it all seemed to symbolize70 the futility71 of his social creed72.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
2 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
3 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
4 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
5 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
6 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
7 geniality PgSxm     
n.和蔼,诚恳;愉快
参考例句:
  • They said he is a pitiless,cold-blooded fellow,with no geniality in him.他们说他是个毫无怜悯心、一点也不和蔼的冷血动物。
  • Not a shade was there of anything save geniality and kindness.他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意。
8 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
9 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
10 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
11 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
12 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
13 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
14 bickered c05d7582a78c74874bf385559cfb4f5e     
v.争吵( bicker的过去式和过去分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The afternoon sun bickered through the leaves. 午后的阳光闪烁于树叶之间。 来自辞典例句
  • They bickered over [about] some unimportant thing. 他们为芝麻小事争吵。 来自辞典例句
15 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
16 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
19 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
20 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
21 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
22 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
23 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
26 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
29 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
30 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
31 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
32 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
33 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
34 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
35 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
36 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
37 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
38 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
39 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
40 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
41 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
42 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
43 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
44 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
45 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
46 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
47 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
48 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
49 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
50 ghetto nzGyV     
n.少数民族聚居区,贫民区
参考例句:
  • Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。
  • I saw that achievement as a possible pattern for the entire ghetto.我把获得的成就看作整个黑人区可以仿效的榜样。
51 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
52 spawn qFUzL     
n.卵,产物,后代,结果;vt.产卵,种菌丝于,产生,造成;vi.产卵,大量生产
参考例句:
  • The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进。
  • These fish will lay spawn in about one month from now.这些鱼大约一个月内会产卵。
53 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
54 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
55 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
56 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
57 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
58 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
59 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
60 transfused 00e5e801c3ca59210c0c6ebea4941ad6     
v.输(血或别的液体)( transfuse的过去式和过去分词 );渗透;使…被灌输或传达
参考例句:
  • He transfused his own courage into his men. 他用自己的勇气鼓舞了士兵。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The professor transfused his enthusiasm for research into his students. 教授把自己的研究热忱移注给学生。 来自辞典例句
61 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
62 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
63 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
64 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
65 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
66 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
67 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
68 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
69 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
70 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
71 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
72 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533