小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Valley of the Moon月亮谷3部分 » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Billy sat motionless on the edge of the bed in their little room in San Jose that night, a musing1 expression in his eyes.
 
“Well,” he remarked at last, with a long-drawn breath, “all I've got to say is there's some pretty nice people in this world after all. Take Mrs. Mortimer. Now she's the real goods—regular old American.”
 
“A fine, educated lady,” Saxon agreed, “and not a bit ashamed to work at farming herself. And she made it go, too.”
 
“On twenty acres—no, ten; and paid for 'em, an' all improvements, an' supported herself, four hired men, a Swede woman an' daughter, an' her own nephew. It gets me. Ten acres! Why, my father never talked less'n one hundred an' sixty acres. Even your brother Tom still talks in quarter sections.—An' she was only a woman, too. We was lucky in meetin' her.”
 
“Wasn't it an adventure!” Saxon cried. “That's what comes of traveling. You never know what's going to happen next. It jumped right out at us, just when we were tired and wondering how much farther to San Jose. We weren't expecting it at all. And she didn't treat us as if we were tramping. And that house—so clean and beautiful. You could eat off the floor. I never dreamed of anything so sweet and lovely as the inside of that house.”
 
“It smelt2 good,” Billy supplied.
 
“That's the very thing. It's what the women's pages call atmosphere. I didn't know what they meant before. That house has beautiful, sweet atmosphere—”
 
“Like all your nice underthings,” said Billy.
 
“And that's the next step after keeping your body sweet and clean and beautiful. It's to have your house sweet and clean and beautiful.”
 
“But it can't be a rented one, Saxon. You've got to own it. Landlords don't build houses like that. Just the same, one thing stuck out plain: that house was not expensive. It wasn't the cost. It was the way. The wood was ordinary wood you can buy in any lumber3 yard. Why, our house on Pine street was made out of the same kind of wood. But the way it was made was different. I can't explain, but you can see what I'm drivin' at.”
 
Saxon, revisioning the little bungalow4 they had just left, repeated absently: “That's it—the way.”
 
The next morning they were early afoot, seeking through the suburbs of San Jose the road to San Juan and Monterey. Saxon's limp had increased. Beginning with a burst blister5, her heel was skinning rapidly. Billy remembered his father's talks about care of the feet, and stopped at a butcher shop to buy five cents' worth of mutton tallow.
 
“That's the stuff,” he told Saxon. “Clean foot-gear and the feet well greased. We'll put some on as soon as we're clear of town. An' we might as well go easy for a couple of days. Now, if I could get a little work so as you could rest up several days it'd be just the thing. I 'll keep my eye peeled.”
 
Almost on the outskirts6 of town he left Saxon on the county road and went up a long driveway to what appeared a large farm. He came back beaming.
 
“It's all hunkydory,” he called as he approached. “We'll just go down to that clump7 of trees by the creek8 an' pitch camp. I start work in the mornin', two dollars a day an' board myself. It'd been a dollar an' a half if he furnished the board. I told 'm I liked the other way best, an' that I had my camp with me. The weather's fine, an' we can make out a few days till your foot's in shape. Come on. We'll pitch a regular, decent camp.”
 
“How did you get the job,” Saxon asked, as they cast about, determining their camp-site.
 
“Wait till we get fixed9 an' I'll tell you all about it. It was a dream, a cinch.”
 
Not until the bed was spread, the fire built, and a pot of beans boiling did Billy throw down the last armful of wood and begin.
 
“In the first place, Benson's no old-fashioned geezer. You wouldn't think he was a farmer to look at 'm. He's up to date, sharp as tacks10, talks an' acts like a business man. I could see that, just by lookin' at his place, before I seen HIM. He took about fifteen seconds to size me up.
 
“'Can you plow11?' says he.
 
“'Sure thing,' I told 'm.
 
“'Know horses?'
 
“'I was hatched in a box-stall,' says I.
 
“An' just then—you remember that four-horse load of machinery12 that come in after me?—just then it drove up.
 
“'How about four horses?' he asks, casual-like.
 
“'Right to home. I can drive 'm to a plow, a sewin' machine, or a merry-go-round.'
 
“'Jump up an' take them lines, then,' he says, quick an' sharp, not wastin' seconds. 'See that shed. Go 'round the barn to the right an' back in for unloadin'.'
 
“An' right here I wanta tell you it was some nifty drivin' he was askin'. I could see by the tracks the wagons'd all ben goin' around the barn to the left. What he was askin' was too close work for comfort—a double turn, like an S, between a corner of a paddock an' around the corner of the barn to the last swing. An', to eat into the little room there was, there was piles of manure13 just thrown outa the barn an' not hauled away yet. But I wasn't lettin' on nothin'. The driver gave me the lines, an' I could see he was grinnin', sure I'd make a mess of it. I bet he couldn't a-done it himself. I never let on, an away we went, me not even knowin' the horses—but, say, if you'd seen me throw them leaders clean to the top of the manure till the nigh horse was scrapin' the side of the barn to make it, an' the off hind14 hub was cuttin' the corner post of the paddock to miss by six inches. It was the only way. An' them horses was sure beauts. The leaders slacked back an' darn near sat down on their singletrees when I threw the back into the wheelers an' slammed on the brake an' stopped on the very precise spot.
 
“'You'll do,' Benson says. 'That was good work.'
 
“'Aw, shucks,' I says, indifferent as hell. 'Gimme something real hard.'
 
“He smiles an' understands.
 
“'You done that well,' he says. 'An' I'm particular about who handles my horses. The road ain't no place for you. You must be a good man gone wrong. Just the same you can plow with my horses, startin' in to-morrow mornin'.'
 
“Which shows how wise he wasn't. I hadn't showed I could plow.”
 
When Saxon had served the beans, and Billy the coffee, she stood still a moment and surveyed the spread meal on the blankets—the canister of sugar, the condensed milk tin, the sliced corned beef, the lettuce15 salad and sliced tomatoes, the slices of fresh French bread, and the steaming plates of beans and mugs of coffee.
 
“What a difference from last night!” Saxon exclaimed, clapping her hands. “It's like an adventure out of a book. Oh, that boy I went fishing with! Think of that beautiful table and that beautiful house last night, and then look at this. Why, we could have lived a thousand years on end in Oakland and never met a woman like Mrs. Mortimer nor dreamed a house like hers existed. And, Billy, just to think, we've only just started.”
 
Billy worked for three days, and while insisting that he was doing very well, he freely admitted that there was more in plowing16 than he had thought. Saxon experienced quiet satisfaction when she learned he was enjoying it.
 
“I never thought I'd like plowin'—much,” he observed. “But it's fine. It's good for the leg-muscles, too. They don't get exercise enough in teamin'. If ever I trained for another fight, you bet I'd take a whack17 at plowin'. An', you know, the ground has a regular good smell to it, a-turnin' over an' turnin' over. Gosh, it's good enough to eat, that smell. An' it just goes on, turnin' up an' over, fresh an' thick an' good, all day long. An' the horses are Joe-dandies. They know their business as well as a man. That's one thing, Benson ain't got a scrub horse on the place.”
 
The last day Billy worked, the sky clouded over, the air grew damp, a strong wind began to blow from the southeast, and all the signs were present of the first winter rain. Billy came back in the evening with a small roll of old canvas he had borrowed, which he proceeded to arrange over their bed on a framework so as to shed rain. Several times he complained about the little finger of his left hand. It had been bothering him all day he told Saxon, for several days slightly, in fact, and it was as tender as a boil—most likely a splinter, but he had been unable to locate it.
 
He went ahead with storm preparations, elevating the bed on old boards which he lugged18 from a disused barn falling to decay on the opposite bank of the creek. Upon the boards he heaped dry leaves for a mattress19. He concluded by reinforcing the canvas with additional guys of odd pieces of rope and bailing-wire.
 
When the first splashes of rain arrived Saxon was delighted. Billy betrayed little interest. His finger was hurting too much, he said. Neither he nor Saxon could make anything of it, and both scoffed20 at the idea of a felon21.
 
“It might be a run-around,” Saxon hazarded.
 
“What's that?”
 
“I don't know. I remember Mrs. Cady had one once, but I was too small. It was the little finger, too. She poulticed it, I think. And I remember she dressed it with some kind of salve. It got awful bad, and finished by her losing the nail. After that it got well quick, and a new nail grew out. Suppose I make a hot bread poultice for yours.”
 
Billy declined, being of the opinion that it would be better in the morning. Saxon was troubled, and as she dozed23 off she knew that he was lying restlessly wide awake. A few minutes afterward24, roused by a heavy blast of wind and rain on the canvas, she heard Billy softly groaning25. She raised herself on her elbow and with her free hand, in the way she knew, manipulating his forehead and the surfaces around his eyes, soothed26 him off to sleep.
 
Again she slept. And again she was aroused, this time not by the storm, but by Billy. She could not see, but by feeling she ascertained27 his strange position. He was outside the blankets and on his knees, his forehead resting on the boards, his shoulders writhing28 with suppressed anguish29.
 
“She's pulsin' to beat the band,” he said, when she spoke30. “It's worsen a thousand toothaches. But it ain't nothin'... if only the canvas don't blow down. Think what our folks had to stand,” he gritted31 out between groans33. “Why, my father was out in the mountains, an' the man with 'm got mauled by a grizzly—clean clawed to the bones all over. An' they was outa grub an' had to travel. Two times outa three, when my father put 'm on the horse, he'd faint away. Had to be tied on. An' that lasted five weeks, an' HE pulled through. Then there was Jack34 Quigley. He blowed off his whole right hand with the burstin' of his shotgun, an' the huntin' dog pup he had with 'm ate up three of the fingers. An' he was all alone in the marsh35, an'—”
 
But Saxon heard no more of the adventures of Jack Quigley. A terrific blast of wind parted several of the guys, collapsed36 the framework, and for a moment buried them under the canvas. The next moment canvas, framework, and trailing guys were whisked away into the darkness, and Saxon and Billy were deluged37 with rain.
 
“Only one thing to do,” he yelled in her ear. “—Gather up the things an' get into that old barn.”
 
They accomplished38 this in the drenching39 darkness, making two trips across the stepping stones of the shallow creek and soaking themselves to the knees. The old barn leaked like a sieve40, but they managed to find a dry space on which to spread their anything but dry bedding. Billy's pain was heart-rending to Saxon. An hour was required to subdue41 him to a doze22, and only by continuously stroking his forehead could she keep him asleep. Shivering and miserable42, she accepted a night of wakefulness gladly with the knowledge that she kept him from knowing the worst of his pain.
 
At the time when she had decided43 it must be past midnight, there was an interruption. From the open doorway44 came a flash of electric light, like a tiny searchlight, which quested about the barn and came to rest on her and Billy. From the source of light a harsh voice said:
 
“Ah! ha! I've got you! Come out of that!”
 
Billy sat up, his eyes dazzled by the light. The voice behind the light was approaching and reiterating45 its demand that they come out of that.
 
“What's up?” Billy asked.
 
“Me,” was the answer; “an' wide awake, you bet.”
 
The voice was now beside them, scarcely a yard away, yet they could see nothing on account of the light, which was intermittent46, frequently going out for an instant as the operator's thumb tired on the switch.
 
“Come on, get a move on,” the voice went on. “Roll up your blankets an' trot47 along. I want you.”
 
“Who in hell are you?” Billy demanded.
 
“I'm the constable48. Come on.”
 
“Well, what do you want?”
 
“You, of course, the pair of you.”
 
“What for?”
 
“Vagrancy. Now hustle49. I ain't goin' to loaf here all night.”
 
“Aw, chase yourself,” Billy advised. “I ain't a vag. I'm a workingman.”
 
“Maybe you are an' maybe you ain't,” said the constable; “but you can tell all that to Judge Neusbaumer in the mornin'.”
 
“Why you... you stinkin', dirty cur, you think you're goin' to pull me,” Billy began. “Turn the light on yourself. I want to see what kind of an ugly mug you got. Pull me, eh? Pull me? For two cents I'd get up there an' beat you to a jelly, you—”
 
“No, no, Billy,” Saxon pleaded. “Don't make trouble. It would mean jail.”
 
“That's right,” the constable approved, “listen to your woman.”
 
“She's my wife, an' see you speak of her as such,” Billy warned. “Now get out, if you know what's good for yourself.”
 
“I've seen your kind before,” the constable retorted. “An' I've got my little persuader with me. Take a squint50.”
 
The shaft51 of light shifted, and out of the darkness, illuminated52 with ghastly brilliance53, they saw thrust a hand holding a revolver. This hand seemed a thing apart, self-existent, with no corporeal54 attachment55, and it appeared and disappeared like an apparition56 as the thumb-pressure wavered on the switch. One moment they were staring at the hand and revolver, the next moment at impenetrable darkness, and the next moment again at the hand and revolver.
 
“Now, I guess you'll come,” the constable gloated.
 
“You got another guess comin',” Billy began.
 
But at that moment the light went out. They heard a quick movement on the officer's part and the thud of the light-stick on the ground. Both Billy and the constable fumbled57 for it, but Billy found it and flashed it on the other. They saw a gray-bearded man clad in streaming oilskins. He was an old man, and reminded Saxon of the sort she had been used to see in Grand Army processions on Decoration Day.
 
“Give me that stick,” he bullied58.
 
Billy sneered59 a refusal.
 
“Then I'll put a hole through you, by criminy.”
 
He leveled the revolver directly at Billy, whose thumb on the switch did not waver, and they could see the gleaming bullet-tips in the chambers60 of the cylinder61.
 
“Why, you whiskery old skunk62, you ain't got the grit32 to shoot sour apples,” was Billy's answer. “I know your kind—brave as lions when it comes to pullin' miserable, broken-spirited bindle stiffs, but as leery as a yellow dog when you face a man. Pull that trigger! Why, you pusillanimous63 piece of dirt, you'd run with your tail between your legs if I said boo!”
 
Suiting action to the word, Billy let out an explosive “BOO!” and Saxon giggled64 involuntarily at the startle it caused in the constable.
 
“I'll give you a last chance,” the latter grated through his teeth. “Turn over that light-stick an' come along peaceable, or I'll lay you out.”
 
Saxon was frightened for Billy's sake, and yet only half frightened. She had a faith that the man dared not fire, and she felt the old familiar thrills of admiration65 for Billy's courage. She could not see his face, but she knew in all certitude that it was bleak66 and passionless in the terrifying way she had seen it when he fought the three Irishmen.
 
“You ain't the first man I killed,” the constable threatened. “I'm an old soldier, an' I ain't squeamish over blood—”
 
“And you ought to be ashamed of yourself,” Saxon broke in, “trying to shame and disgrace peaceable people who've done no wrong.”
 
“You've done wrong sleepin' here,” was his vindication67. “This ain't your property. It's agin the law. An' folks that go agin the law go to jail, as the two of you'll go. I've sent many a tramp up for thirty days for sleepin' in this very shack68. Why, it's a regular trap for 'em. I got a good glimpse of your faces an' could see you was tough characters.” He turned on Billy. “I've fooled enough with you. Are you goin' to give in an' come peaceable?”
 
“I'm goin' to tell you a couple of things, old hoss,” Billy answered. “Number one: you ain't goin' to pull us. Number two: we're goin' to sleep the night out here.”
 
“Gimme that light-stick,” the constable demanded peremptorily69.
 
“G'wan, Whiskers. You're standin' on your foot. Beat it. Pull your freight. As for your torch you'll find it outside in the mud.”
 
Billy shifted the light until it illuminated the doorway, and then threw the stick as he would pitch a baseball. They were now in total darkness, and they could hear the intruder gritting70 his teeth in rage.
 
“Now start your shootin' an' see what'll happen to you,” Billy advised menacingly.
 
Saxon felt for Billy's hand and squeezed it proudly. The constable grumbled71 some threat.
 
“What's that?” Billy demanded sharply. “Ain't you gone yet? Now listen to me, Whiskers. I've put up with all your shenanigan I'm goin' to. Now get out or I'll throw you out. An' if you come monkeyin' around here again you'll get yours. Now get!”
 
So great was the roar of the storm that they could hear nothing. Billy rolled a cigarette. When he lighted it, they saw the barn was empty. Billy chuckled72.
 
“Say, I was so mad I clean forgot my run-around. It's only just beginnin' to tune73 up again.”
 
Saxon made him lie down and receive her soothing74 ministrations.
 
“There is no use moving till morning,” she said. “Then, just as soon as it's light, we'll catch a car into San Jose, rent a room, get a hot breakfast, and go to a drug store for the proper stuff for poulticing or whatever treatment's needed.”
 
“But Benson,” Billy demurred75.
 
“I'll telephone him from town. It will only cost five cents. I saw he had a wire. And you couldn't plow on account of the rain, even if your finger was well. Besides, we'll both be mending together. My heel will be all right by the time it clears up and we can start traveling.”
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
2 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
3 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
4 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
5 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
6 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
7 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
8 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 tacks 61d4d2c9844f9f1a76324ec2d251a32e     
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法
参考例句:
  • Never mind the side issues, let's get down to brass tacks and thrash out a basic agreement. 别管枝节问题,让我们讨论问题的实质,以求得基本一致。
  • Get down to the brass tacks,and quit talking round the subject. 谈实质问题吧,别兜圈子了。
11 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
12 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
13 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
14 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
15 lettuce C9GzQ     
n.莴苣;生菜
参考例句:
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿,我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
16 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
17 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
18 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
19 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
20 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
21 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
22 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
23 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
24 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
25 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
26 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
27 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
28 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
29 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
32 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
33 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
34 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
35 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
36 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
37 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
38 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
39 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
40 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
41 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
42 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
45 reiterating d2c3dca8267f52f2f1d18c6bc45ddc7b     
反复地说,重申( reiterate的现在分词 )
参考例句:
  • He keeps reiterating his innocence. 他一再申明他无罪。
  • The Chinese government also sent a note to the British government, reiterating its position. 中国政府同时将此立场照会英国政府。
46 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
47 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
48 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
49 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
50 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
51 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
52 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
53 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
54 corporeal 4orzj     
adj.肉体的,身体的;物质的
参考例句:
  • The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。
  • He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教,对物质上的享受不感兴趣。
55 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
56 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
57 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
58 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
59 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
60 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
61 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
62 skunk xERzE     
n.臭鼬,黄鼠狼;v.使惨败,使得零分;烂醉如泥
参考例句:
  • That was a rotten thing to do, you skunk!那种事做得太缺德了,你这卑鄙的家伙!
  • The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味。
63 pusillanimous 7Sgx8     
adj.懦弱的,胆怯的
参考例句:
  • The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.当局对暴行只是进行了谴责,真是太胆小怕事了。
  • The pusillanimous man would not defend his own family.软弱无力的人不会保卫他自己的家。
64 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
65 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
66 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
67 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
68 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
69 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
70 gritting 51dd4f54ec0b8d94ce6d9df0cead2d3a     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的现在分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks. 我咬紧牙关,硬是吞回了几句话。 来自辞典例句
  • It takes gritting your teeth. It takes discipline. 你得咬紧牙关,你得有严格的纪律。 来自辞典例句
71 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
72 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
73 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
74 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
75 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533