小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Valley of the Moon月亮谷3部分 » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The winter proved much less exciting than the one spent in Carmel, and keenly as Saxon had appreciated the Carmel folk, she now appreciated them more keenly than ever. In Ukiah she formed nothing more than superficial acquaintances. Here people were more like those of the working class she had known in Oakland, or else they were merely wealthy and herded1 together in automobiles2. There was no democratic artist-colony that pursued fellowship disregardful of the caste of wealth.
 
Yet it was a more enjoyable winter than any she had spent in Oakland. Billy had failed to get regular employment; so she saw much of him, and they lived a prosperous and happy hand-to-mouth existence in the tiny cottage they rented. As extra man at the biggest livery stable, Billy's spare time was so great that he drifted into horse-trading. It was hazardous4, and more than once he was broke, but the table never wanted for the best of steak and coffee, nor did they stint5 themselves for clothes.
 
“Them blamed farmers—I gotta pass it to 'em,” Billy grinned one day, when he had been particularly bested in a horse deal. “They won't tear under the wings, the sons of guns. In the summer they take in boarders, an' in the winter they make a good livin' doin' each other up at tradin' horses. An' I just want to tell YOU, Saxon, they've sure shown me a few. An' I 'm gettin' tough under the wings myself. I'll never tear again so as you can notice it. Which means one more trade learned for yours truly. I can make a livin' anywhere now tradin' horses.”
 
Often Billy had Saxon out on spare saddle horses from the stable, and his horse deals took them on many trips into the surrounding country. Likewise she was with him when he was driving horses to sell on commission; and in both their minds, independently, arose a new idea concerning their pilgrimage. Billy was the first to broach6 it.
 
“I run into an outfit7 the other day, that's stored in town,” he said, “an' it's kept me thinkin' ever since. Ain't no use tryin' to get you to guess it, because you can't. I'll tell you—the swellest wagon8-campin' outfit anybody ever heard of. First of all, the wagon's a peacherino. Strong as they make 'em. It was made to order, upon Puget Sound, an' it was tested out all the way down here. No load an' no road can strain it. The guy had consumption that had it built. A doctor an' a cook traveled with 'm till he passed in his checks here in Ukiah two years ago. But say—if you could see it. Every kind of a contrivance—a place for everything—a regular home on wheels. Now, if we could get that, an' a couple of plugs, we could travel like kings, an' laugh at the weather.”
 
“Oh! Billy! it's just what I've been dreamin' all winter. It would be ideal. And... well, sometimes on the road I 'm sure you can't help forgetting what a nice little wife you've got... and with a wagon I could have all kinds of pretty clothes along.”
 
Billy's blue eyes glowed a caress9, cloudy and warm; as he said quietly:
 
“I've ben thinkin' about that.”
 
“And you can carry a rifle and shotgun and fishing poles and everything,” she rushed along. “And a good big axe11, man-size, instead of that hatchet12 you're always complaining about. And Possum can lift up his legs and rest. And—but suppose you can't buy it? How much do they want?”
 
“One hundred an' fifty big bucks,” he answered. “But dirt cheap at that. It's givin' it away. I tell you that rig wasn't built for a cent less than four hundred, an' I know wagon-work in the dark. Now, if I can put through that dicker with Caswell's six horses—say, I just got onto that horse-buyer to-day. If he buys 'em, who d'ye think he'll ship 'em to? To the Boss, right to the West Oakland stables. I 'm goin' to get you to write to him. Travelin', as we're goin' to, I can pick up bargains. An' if the Boss'll talk, I can make the regular horse-buyer's commissions. He'll have to trust me with a lot of money, though, which most likely he won't, knowin' all his scabs I beat up.”
 
“If he could trust you to run his stable, I guess he isn't afraid to let you handle his money,” Saxon said.
 
Billy shrugged13 his shoulders in modest dubiousness14.
 
“Well, anyway, as I was sayin' if I can sell Caswell's six horses, why, we can stand off this month's bills an' buy the wagon.”
 
“But horses!” Saxon queried15 anxiously.
 
“They'll come later—if I have to take a regular job for two or three months. The only trouble with that 'd be that it'd run us pretty well along into summer before we could pull out. But come on down town an' I'll show you the outfit right now.”
 
Saxon saw the wagon and was so infatuated with it that she lost a night's sleep from sheer insomnia16 of anticipation17. Then Caswell's six horses were sold, the month's bills held over, and the wagon became theirs. One rainy morning, two weeks later, Billy had scarcely left the house, to be gone on an all-day trip into the country after horses, when he was back again.
 
“Come on!” he called to Saxon from the street. “Get your things on an' come along. I want to show you something.”
 
He drove down town to a board stable, and took her through to a large, roofed inclosure in the rear. There he led to her a span of sturdy dappled chestnuts18, with cream-colored manes and tails.
 
“Oh, the beauties! the beauties!” Saxon cried, resting her cheek against the velvet19 muzzle20 of one, while the other roguishly nuzzled for a share.
 
“Ain't they, though?” Billy reveled, leading them up and down before her admiring gaze. “Thirteen hundred an' fifty each, an' they don't look the weight, they're that slick put together. I couldn't believe it myself, till I put 'em on the scales. Twenty-seven hundred an' seven pounds, the two of 'em. An' I tried 'em out—that was two days ago. Good dispositions21, no faults, an' true-pullers, automobile3 broke an' all the rest. I'd back 'em to out-pull any team of their weight I ever seen.—Say, how'd they look hooked up to that wagon of ourn?”
 
Saxon visioned the picture, and shook her head slowly in a reaction of regret.
 
“Three hundred spot cash buys 'em,” Billy went on. “An' that's bed-rock. The owner wants the money so bad he's droolin' for it. Just gotta sell, an' sell quick. An' Saxon, honest to God, that pair'd fetch five hundred at auction22 down in the city. Both mares, full sisters, five an' six years old, registered Belgian sire, out of a heavy standard-bred mare23 that I know. Three hundred takes 'em, an' I got the refusal for three days.”
 
Saxon's regret changed to indignation.
 
“Oh, why did you show them to me? We haven't any three hundred, and you know it. All I've got in the house is six dollars, and you haven't that much.”
 
“Maybe you think that's all I brought you down town for,” he replied enigmatically. “Well, it ain't.”
 
He paused, licked his lips, and shifted his weight uneasily from one leg to the other.
 
“Now you listen till I get all done before you say anything. Ready?”
 
She nodded.
 
“Won't open your mouth?”
 
This time she obediently shook her head.
 
“Well, it's this way,” he began haltingly. “They's a youngster come up from Frisco, Young Sandow they call 'm, an' the Pride of Telegraph Hill. He's the real goods of a heavyweight, an' he was to fight Montana Red Saturday night, only Montana Red, just in a little trainin' bout10, snapped his forearm yesterday. The managers has kept it quiet. Now here's the proposition. Lots of tickets sold, an' they'll be a big crowd Saturday night. At the last moment, so as not to disappoint 'em, they'll spring me to take Montana's place. I 'm the dark horse. Nobody knows me—not even Young Sandow. He's come up since my time. I'll be a rube fighter. I can fight as Horse Roberts.
 
“Now, wait a minute. The winner'll pull down three hundred big round iron dollars. Wait, I 'm tellin' you! It's a lead-pipe cinch. It's like robbin' a corpse24. Sandow's got all the heart in the world—regular knock-down-an'-drag-out-an'-hang-on fighter. I've followed 'm in the papers. But he ain't clever. I 'm slow, all right, all right, but I 'm clever, an' I got a hay-maker in each arm. I got Sandow's number an' I know it.
 
“Now, you got the say-so in this. If you say yes, the nags26 is ourn. If you say no, then it's all bets off, an' everything all right, an' I'll take to harness-washin' at the stable so as to buy a couple of plugs. Remember, they'll only be plugs, though. But don't look at me while you're makin' up your mind. Keep your lamps on the horses.”
 
It was with painful indecision that she looked at the beautiful animals.
 
“Their names is Hazel an' Hattie,” Billy put in a sly wedge. “If we get 'em we could call it the 'Double H' outfit.”
 
But Saxon forgot the team and could only see Billy's frightfully bruised28 body the night he fought the Chicago Terror. She was about to speak, when Billy, who had been hanging on her lips, broke in:
 
“Just hitch29 'em up to our wagon in your mind an' look at the outfit. You got to go some to beat it.”
 
“But you're not in training, Billy,” she said suddenly and without having intended to say it.
 
“Huh!” he snorted. “I've been in half trainin' for the last year. My legs is like iron. They'll hold me up as long as I've got a punch left in my arms, and I always have that. Besides, I won't let 'm make a long fight. He's a man-eater, an' man-eaters is my meat. I eat 'm alive. It's the clever boys with the stamina31 an' endurance that I can't put away. But this young Sandow's my meat. I'll get 'm maybe in the third or fourth round—you know, time 'm in a rush an' hand it to 'm just as easy. It's a lead-pipe cinch, I tell you. Honest to God, Saxon, it's a shame to take the money.”
 
“But I hate to think of you all battered32 up,” she temporized33. “If I didn't love you so, it might be different. And then, too, you might get hurt.”
 
Billy laughed in contemptuous pride of youth and brawn34.
 
“You won't know I've been in a fight, except that we'll own Hazel an' Hattie there. An' besides, Saxon, I just gotta stick my fist in somebody's face once in a while. You know I can go for months peaceable an' gentle as a lamb, an' then my knuckles35 actually begin to itch30 to land on something. Now, it's a whole lot sensibler to land on Young Sandow an' get three hundred for it, than to land on some hayseed an' get hauled up an' fined before some justice of the peace. Now take another squint36 at Hazel an' Hattie. They're regular farm furniture, good to breed from when we get to that valley of the moon. An' they're heavy enough to turn right into the plowin', too.”
 
The evening of the fight at quarter past eight, Saxon parted from Billy. At quarter past nine, with hot water, ice, and everything ready in anticipation, she heard the gate click and Billy's step come up the porch. She had agreed to the fight much against her better judgment37, and had regretted her consent every minute of the hour she had just waited; so that, as she opened the front door, she was expectant of any sort of a terrible husband-wreck. But the Billy she saw was precisely38 the Billy she had parted from.
 
“There was no fight?” she cried, in so evident disappointment that he laughed.
 
“They was all yellin' 'Fake! Fake!' when I left, an' wantin' their money back.”
 
“Well, I've got YOU,” she laughed, leading him in, though secretly she sighed farewell to Hazel and Hattie.
 
“I stopped by the way to get something for you that you've been wantin' some time,” Billy said casually39. “Shut your eyes an' open your hand; an' when you open your eyes you'll find it grand,” he chanted.
 
Into her hand something was laid that was very heavy and very cold, and when her eyes opened she saw it was a stack of fifteen twenty-dollar gold pieces.
 
“I told you it was like takin' money from a corpse,” he exulted40, as he emerged grinning from the whirlwind of punches, whacks41, and hugs in which she had enveloped42 him. “They wasn't no fight at all. D 'ye want to know how long it lasted? Just twenty-seven seconds—less 'n half a minute. An' how many blows struck? One. An' it was me that done it. Here, I'll show you. It was just like this—a regular scream.”
 
Billy had taken his place in the middle of the room, slightly crouching43, chin tucked against the sheltering left shoulder, fists closed, elbows in so as to guard left side and abdomen44, and forearms close to the body.
 
“It's the first round,” he pictured. “Gong's sounded, an' we've shook hands. Of course, seein' as it's a long fight an' we've never seen each other in action, we ain't in no rush. We're just feelin' each other out an' fiddlin' around. Seventeen seconds like that. Not a blow struck. Nothin'. An' then it's all off with the big Swede. It takes some time to tell it, but it happened in a jiffy, in less'n a tenth of a second. I wasn't expectin' it myself. We're awful close together. His left glove ain't a foot from my jaw45, an' my left glove ain't a foot from his. He feints with his right, an' I know it's a feint, an' just hunch46 up my left shoulder a bit an' feint with my right. That draws his guard over just about an inch, an' I see my openin'. My left ain't got a foot to travel. I don't draw it back none. I start it from where it is, corkscrewin' around his right guard an' pivotin' at the waist to put the weight of my shoulder into the punch. An' it connects!—Square on the point of the chin, sideways. He drops deado. I walk back to my corner, an', honest to God, Saxon, I can't help gigglin' a little, it was that easy. The referee47 stands over 'm an' counts 'm out. He never quivers. The audience don't know what to make of it an' sits paralyzed. His seconds carry 'm to his corner an' set 'm on the stool. But they gotta hold 'm up. Five minutes afterward48 he opens his eyes—but he ain't seein' nothing. They're glassy. Five minutes more, an' he stands up. They got to help hold 'm, his legs givin' under 'm like they was sausages. An' the seconds has to help 'm through the ropes, an' they go down the aisle49 to his dressin' room a-helpin' 'm. An' the crowd beginning to yell fake an' want its money back. Twenty-seven seconds—one punch—n' a spankin' pair of horses for the best wife Billy Roberts ever had in his long experience.”
 
All of Saxon's old physical worship of her husband revived and doubled on itself many times. He was in all truth a hero, worthy50 to be of that wing-helmeted company leaping from the beaked51 boats upon the bloody52 English sands. The next morning he was awakened53 by her lips pressed on his left hand.
 
“Hey!—what are you doin'?'” he demanded.
 
“Kissing Hazel and Hattie good morning,” she answered demurely54. “And now I 'm going to kiss you good morning.. .. And just where did your punch land? Show me.”
 
Billy complied, touching55 the point of her chin with his knuckles. With both her hands on his arm, she shoved it back and tried to draw it forward sharply in similitude of a punch. But Billy withstrained her.
 
“Wait,” he said. “You don't want to knock your jaw off. I'll show you. A quarter of an inch will do.”
 
And at a distance of a quarter of an inch from her chin he administered the slightest flick56 of a tap.
 
On the instant Saxon's brain snapped with a white flash of light, while her whole body relaxed, numb25 and weak, volitionless, sad her vision reeled and blurred57. The next instant she was herself again, in her eyes terror and understanding.
 
“And it was at a foot that you struck him,” she murmured in a voice of awe58.
 
“Yes, and with the weight of my shoulders behind it,” Billy laughed. “Oh, that's nothing.—Here, let me show you something else.”
 
He searched out her solar plexus, and did no more than snap his middle finger against it. This time she experienced a simple paralysis59, accompanied by a stoppage of breath, but with a brain and vision that remained perfectly60 clear. In a moment, however, all the unwonted sensations were gone.
 
“Solar Plexus,” Billy elucidated61. “Imagine what it's like when the other fellow lifts a wallop to it all the way from his knees. That's the punch that won the championship of the world for Bob Fitzsimmons.”
 
Saxon shuddered62, then resigned herself to Billy's playful demonstration63 of the weak points in the human anatomy64. He pressed the tip of a finger into the middle of her forearm, and she knew excruciating agony. On either side of her neck, at the base, he dented65 gently with his thumbs, and she felt herself quickly growing unconscious.
 
“That's one of the death touches of the Japs,” he told her, and went on, accompanying grips and holds with a running exposition. “Here's the toe-hold that Notch66 defeated Hackenschmidt with. I learned it from Farmer Burns.—An' here's a half-Nelson.—An' here's you makin' roughhouse at a dance, an' I 'm the floor manager, an' I gotta put you out.”
 
One hand grasped her wrist, the other hand passed around and under her forearm and grasped his own wrist. And at the first hint of pressure she felt that her arm was a pipe-stem about to break.
 
“That's called the 'come along.'—An' here's the strong arm. A boy can down a man with it. An' if you ever get into a scrap67 an' the other fellow gets your nose between his teeth—you don't want to lose your nose, do you? Well, this is what you do, quick as a flash.”
 
Involuntarily she closed her eyes as Billy's thumb-ends pressed into them. She could feel the fore-running ache of a dull and terrible hurt.
 
“If he don't let go, you just press real hard, an' out pop his eyes, an' he's blind as a bat for the rest of his life. Oh, he'll let go all right all right.”
 
He released her and lay back laughing.
 
“How d'ye feel?” he asked. “Those ain't boxin' tricks, but they're all in the game of a roughhouse.”
 
“I feel like revenge,” she said, trying to apply the “come along” to his arm.
 
When she exerted the pressure she cried out with pain, for she had succeeded only in hurting herself. Billy grinned at her futility68. She dug her thumbs into his neck in imitation of the Japanese death touch, then gazed ruefully at the bent69 ends of her nails. She punched him smartly on the point of the chin, and again cried out, this time to the bruise27 of her knuckles.
 
“Well, this can't hurt me,” she gritted70 through her teeth, as she assailed71 his solar plexus with her doubled fists.
 
By this time he was in a roar of laughter. Under the sheaths of muscles that were as armor, the fatal nerve center remained impervious72.
 
“Go on, do it some more,” he urged, when she had given up, breathing heavily. “It feels fine, like you was ticklin' me with a feather.”
 
“All right, Mister Man,” she threatened balefully. “You can talk about your grips and death touches and all the rest, but that's all man's game. I know something that will beat them all, that will make a strong man as helpless as a baby. Wait a minute till I get it. There. Shut your eyes. Ready? I won't be a second.”
 
He waited with closed eyes, and then, softly as rose petals73 fluttering down, he felt her lips on his mouth.
 
“You win,” he said in solemn ecstasy74, and passed his arms around her.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
2 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
3 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
4 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
5 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
6 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
7 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
8 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
9 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
10 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
11 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
12 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
13 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
14 dubiousness 401c434e0e4e0f2d03b68d3109d9ab6f     
n.dubious(令人怀疑的)的变形
参考例句:
15 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
16 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
17 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
18 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
19 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
20 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
21 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
22 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
23 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
24 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
25 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
26 nags 1c3a71576be67d200a75fd94600cc66e     
n.不断地挑剔或批评(某人)( nag的名词复数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的第三人称单数 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • The trouble nags at her. 那件麻烦事使她苦恼不已。 来自辞典例句
  • She nags at her husBand aBout their lack of money. 她抱怨丈夫没钱。 来自互联网
27 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
28 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
29 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
30 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
31 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
32 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
33 temporized 91b23cc822c2f79ea1bef38ab728ab05     
v.敷衍( temporize的过去式和过去分词 );拖延;顺应时势;暂时同意
参考例句:
  • 'Not exactly, sir,' temporized Sloan. “不完全是这样,先生,”斯隆敷衍道。 来自辞典例句
  • The speaker temporized in order to delay the vote. 这个演讲者拖延时间以便拖延选举。 来自互联网
34 brawn OdGyX     
n.体力
参考例句:
  • In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力。
  • They relied on brains rather than brawn.他们靠的是脑力,而不是体力。
35 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
36 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
37 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
38 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
39 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
40 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
41 whacks 65f5f50777e51f8c2517ec49afaef5bf     
n.重击声( whack的名词复数 );不正常;有毛病v.重击,使劲打( whack的第三人称单数 )
参考例句:
  • Lizzie Borden took an axe, Hit her father forty whacks. 丽兹玻顿拿起斧头,砍了爸爸四十下。 来自互联网
  • Grizzly bear paw whacks camera out of position and jettisons it downstream. 大灰熊的爪子把摄像机移出了固定的位置并且把它扔到了下游。 来自互联网
42 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
43 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
44 abdomen MfXym     
n.腹,下腹(胸部到腿部的部分)
参考例句:
  • How to know to there is ascarid inside abdomen?怎样知道肚子里面有蛔虫?
  • He was anxious about an off-and-on pain the abdomen.他因时隐时现的腹痛而焦虑。
45 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
46 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
47 referee lAqzU     
n.裁判员.仲裁人,代表人,鉴定人
参考例句:
  • The team was left raging at the referee's decision.队员们对裁判员的裁决感到非常气愤。
  • The referee blew a whistle at the end of the game.裁判在比赛结束时吹响了哨子。
48 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
49 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
50 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
51 beaked 42b0b2b670f3394bbb13dd099d16f8ae     
adj.有喙的,鸟嘴状的
参考例句:
  • A Fox invited a long-beaked Stork to have dinner with him. 狐狸请长嘴鹳同他一起吃饭。 来自互联网
  • Most of the other fossils come from rhynchosaurs (parrot-beaked reptiles). 其他大部分化石来自剪嘴龙(嘴像鹦鹉的爬行动物)。 来自互联网
52 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
53 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
54 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
55 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
56 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
57 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
58 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
59 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
60 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
61 elucidated dffaae1f65de99f6b0547d9558544eaa     
v.阐明,解释( elucidate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He elucidated a point of grammar. 他解释了一个语法要点。
  • The scientist elucidated his theory by three simple demonstrations. 这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论。 来自《简明英汉词典》
62 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
63 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
64 anatomy Cwgzh     
n.解剖学,解剖;功能,结构,组织
参考例句:
  • He found out a great deal about the anatomy of animals.在动物解剖学方面,他有过许多发现。
  • The hurricane's anatomy was powerful and complex.对飓风的剖析是一项庞大而复杂的工作。
65 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
66 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
67 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
68 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
69 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
70 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
71 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
72 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
73 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
74 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533