小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » O. T., A Danish Romance » Chapter 35
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 "Tell me

What would my heart?
My heart's with thee,
With thee would have a part."
GOETHE'S West-ostlicher Divan1.
 
"There stands the man again--
The man with gloomy mien2."
Memories of Travel, by B. C. INGEMANN.
 
 
Several days passed; the fine crimson3 again returned to Eva's cheeks. The first occasion of her going out with the others was to see the rape-stalks burned. These were piled together in two immense stacks. In the morning, at the appointed hour, which had been announced through the neighborhood that no one might mistake it for a conflagration5, the stalks were set fire to. This took place in the nearest field, close beside the hall, where the rape-seed was threshed upon an out-spread sail.
 
The landscape-painter, Dahl, has given us a picture of the burning Vesuvius, where the red lava6 pours down the side of the mountain; in the background one sees across the bay as far as Naples and Ischia: it is a piece full of great effect. Such a splendid landscape is not to be found in flat Denmark, where there are no great natural scenes, and yet this morning presented even there a picture with the same brilliant coloring. We will study it. In the foreground there is a hedge of hazels, the nuts hang in great clusters, and contrast strongly with their bright green against the dark leaves; the blue chicory-flower and the blood-red poppy grew on the side of the ditch, upon which are some tall rails, over which the ladies have to climb: the delicate sylph-like figure is Eva. In the field, where nothing remains7 but the yellow stubble, stand Otto and Wilhelm; two magnificent hounds wag their tails beside them. To the left is a little lake, thickly overgrown with reeds and water-lilies, with the yellow trollius for its border. In the front, where the wood retreats, lie, like a great stack, the piled-together rape-stalks: the man has struck fire, has kindled8 the outer side of them, and with a rapidity like that of the descending9 lava the red fire flashes up the gigantic pile. It crackles and roars within it. In a moment it is all a burning mound10; the red flames flash aloft into the blue air, high above the wood which is now no longer visible. A thick black smoke ascends11 up into the clear air, where it rests like a cloud. Out of the flames, and even out of the smoke, the wind carries away large masses of fire, which, crackling and cracking, are borne on to the wood, and which fill the spectator with apprehension12 of their falling upon the nearest trees and burning up leaf and branch.
 
"Let us go further off," said Sophie; "the heat is too great here."
 
They withdrew to the ditch.
 
"O, how many nuts!" exclaimed Wilhelm; "and I do not get one of them! I shall go after them if they be ripe."
 
"But you have grapes and other beautiful fruit!" said Eva smiling. "We have our beautiful things at home!"
 
"Yes, it is beautiful, very beautiful at home!" exclaimed Wilhelm; "glorious flowers, wild nuts; and there we have Vesuvius before us!" He pointed4 to the burning pile.
 
"No," said Sophie; "it seems to me much more like the pile upon which the Hindoo widow lays herself alive to be burned! That must be horrible!"
 
"One should certainly be very quickly dead!" said Eva.
 
"Would you actually allow yourself to be burned to death, if you were a Hindoo widow--after, for instance, Mr. Thostrup, or after Wilhelm," said she, with a slight embarrassment13, "if he lay dead in the fire?"
 
"If it were the custom of the country, and I really had lost the only support which I had in the world--yes, so I would!"
 
"O, no, no!" said Louise.
 
"In fact it is brilliant!" exclaimed Sophie.
 
"Burning is not, perhaps, the most painful of deaths!" said Otto, and plucked in an absent manner the nuts from the hedge. "I know a story about a true conflagration."
 
"What is it like?" asked Wilhelm.
 
"Yet it is not a story to tell in a large company; it can only be heard when two and two are together. When I have an opportunity, I shall tell it!"
 
"O, I know it!" said Wilhelm. "You can relate it to one of my sisters there, whichever you like best! Then I shall--yes, I must relate it to Eva!"
 
"It is too early in the day to hear stories told!" said Louise; "let us rather sing a song!"
 
"No, then we shall have to weep in the evening," replied Wilhelm. And they had neither the song nor the story.
 
Mamma came wandering with Vasserine, the old, faithful hound: they two also wished to see how beautiful the burning looked. It succeeded excellently with the rape-stalks; but the other burning, of which the story was to be told, it did not yet arrive at an outbreak! It might be expected, however, any hour in the day.
 
In the evening Otto walked alone through the great chestnut14 avenue. The moon shone brightly between the tree-branches. When he entered the interior court Wilhelm and Sophie skipped toward him, but softly, very softly. They lifted their hands as if to impress silence.
 
"Come and see!" said Sophie; "it is a scene which might be painted! it goes on merrily in the servants' hall; one can see charmingly through the window!"
 
"Yes, come!" said Wilhelm.
 
Otto stole softly forward. The lights shone forth15.
 
Within there was laughter and loud talking; one struck upon the table, another sung,--
 
 
"And I will away to Prussia land,
Hurrah16!
And when I am come to Prussia land,
Hurrah!" [Note: People's song.]
 
 
Otto looked in through the window.
 
Several men and maids sat within at the long wooden table at the end of this stood Sidsel in a bent17 attitude, her countenance18 was of a deep crimson; she spoke19 a loud oath and laughed--no one imagined that they were observed. All eyes were riveted20 upon a great fellow who, with his shirt-sleeves rolled up, and a pewter tankard in his hand, was standing21 there. It was the German Heinrich, who was exhibiting to them his conjuring22 tricks. Otto turned pale; had the dead arisen from the bier before him it could not have shocked him more.
 
"Hocus-pocus Larifari!" cried Heinrich within, and gave the tankard to a half-grown fellow, of the age between boy and man.
 
"If thou hast already a sweetheart," said he; "then the corn which is within it will be turned to flour; but if thou art still only a young cuckoo, then it will remain only groats."
 
"Nay23, Anders Peersen!" said all the girls laughing, "now we shall see whether thou art a regular fellow!"
 
Sophie stole away.
 
The echoing laughter and clapping of hands announced the result.
 
"Is it not the same person who was playing conjuring tricks in the park?" inquired Wilhelm.
 
"Yes, certainly," replied Otto; "he is to me quite repulsive24!" And so saying, he followed Sophie.
 
Late in the evening, when all had betaken themselves to rest, Wilhelm proposed to Otto that they should make a little tour, as he called it.
 
"I fancy Meg Merrilies, as my sister calls Sidsel," said he, "has made a conquest of the conjuror25, although he might be her father. They have been walking together down the avenue; they have been whispering a deal together; probably he will to-night sleep in one of the barns. I must go and look after him; he will be lying there and smoking his pipe, and may set our whole place on fire. Shall we go down together? We can take Vasserine and Fingel with us."
 
"Let him sleep!" said Otto; "he will not be so mad as to smoke tobacco in the straw! To speak candidly26, I do not wish to be seen by him. He was several times at my grandfather's house. I have spoken with him, and now that I dislike him I do not wish to see him!"
 
"Then I will go alone!" said Wilhelm.
 
Otto's heart beat violently; he stood at the open window and looked out over the dark wood, which was lit up by the moon. Below in the court he heard Wilhelm enticing27 the dogs out. He heard yet another voice, it was that of the steward28, and then all was again silent. Otto thought upon the German Heinrich and upon Sophie, his life's good and bad angels; and he pictured to himself how it would be if she extended to him her hand--was his bride! and Heinrich called forth before her the recollections which made his blood curdle29.
 
It seemed to him as if something evil impended30 over him this night. "I feel a forewarning of it!" said he aloud.
 
Wilhelm came not yet back.
 
Almost an hour passed thus. Wilhelm entered, both dogs were with him; they were miry to their very sides.
 
"Did you meet any one?" inquired Otto.
 
 
"Yes, there was some one," said Wilhelm, "but not in the barn. The stupid dogs seemed to lose their nature; it was as if there was a somebody stealing along the wall, and through the reeds in the moat. The hounds followed in there; you can see how they look!--but they came the next moment back again, whined31, and hung down their ears and tails. I could not make them go in again. Then the steward was superstitious32! But, however, it could only be either the juggler33, or one of the servant-men who had stilts34. How otherwise any one could go in among the reeds without getting up to their necks, I cannot conceive!"
 
All was again perfectly35 still without. The two friends went to the open window, threw their arms over each other's shoulders, and looked out into the silent night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
2 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
3 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
6 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
9 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
10 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
11 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
12 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
13 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
14 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
15 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
16 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 conjuring IYdyC     
n.魔术
参考例句:
  • Paul's very good at conjuring. 保罗很会变戏法。
  • The entertainer didn't fool us with his conjuring. 那个艺人变的戏法没有骗到我们。
23 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
24 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
25 conjuror oYryD     
n.魔术师,变戏法者
参考例句:
  • The boys looked at the conjuror in silent wonder.孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
  • The conjuror's magic delighted the children.魔术师的戏法逗乐了孩子们。
26 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
27 enticing ctkzkh     
adj.迷人的;诱人的
参考例句:
  • The offer was too enticing to refuse. 这提议太有诱惑力,使人难以拒绝。
  • Her neck was short but rounded and her arms plump and enticing. 她的脖子短,但浑圆可爱;两臂丰腴,也很动人。
28 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
29 curdle LYOzM     
v.使凝结,变稠
参考例句:
  • The sauce should not boil or the egg yolk will curdle.调味汁不能煮沸,不然蛋黄会凝结的。
  • The sight made my blood curdle.那景象使我不寒而栗。
30 impended 4b92b333bb01d229c81ed18c153479f2     
v.进行威胁,即将发生( impend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I carried an umbrella because the rain impended. 我带了把伞,因为就要下雨了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We went indoors because rain impended. 我们进屋里去,因为就要下雨了。 来自辞典例句
31 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
32 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
33 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。
34 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533